Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

anderes besseres da ist; zeigt aber dem
zu Sichern mit freundlicher Hand Fehler
und Mängel des Hauses, und führt mit
stillem Fleiß Materialien herbei zur Stüz-
zung des alten, oder zum Bau eines
bessern.

Nationalvorurtheile tastet er nicht an:
denn in ihnen als Hülfen oder harten
Schalen muß manche gute Gesinnung
wachsen. Er läßt sie wachsen. Wenn die
Frucht reif ist, verdorret die Hülse, die
Schale zerspringt. Ihm ists recht, wenn
der Franzmann und der Engländer sich ihre
humanite und humanity Englisch und
Französisch mahlen; desto weniger wird
der Ausländer um sie zu seinem Verderb
buhlen. Aus seinem Herzen muß eine
Geliebte hervorgehn, die für ihn gehöret.

Am heiligsten sind dem Geist der Men-
schengeschichte gutmüthige Thoren und

anderes beſſeres da iſt; zeigt aber dem
zu Sichern mit freundlicher Hand Fehler
und Maͤngel des Hauſes, und fuͤhrt mit
ſtillem Fleiß Materialien herbei zur Stuͤz-
zung des alten, oder zum Bau eines
beſſern.

Nationalvorurtheile taſtet er nicht an:
denn in ihnen als Huͤlfen oder harten
Schalen muß manche gute Geſinnung
wachſen. Er laͤßt ſie wachſen. Wenn die
Frucht reif iſt, verdorret die Huͤlſe, die
Schale zerſpringt. Ihm iſts recht, wenn
der Franzmann und der Englaͤnder ſich ihre
humanité und humanity Engliſch und
Franzoͤſiſch mahlen; deſto weniger wird
der Auslaͤnder um ſie zu ſeinem Verderb
buhlen. Aus ſeinem Herzen muß eine
Geliebte hervorgehn, die fuͤr ihn gehoͤret.

Am heiligſten ſind dem Geiſt der Men-
ſchengeſchichte gutmuͤthige Thoren und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="169"/>
anderes be&#x017F;&#x017F;eres da i&#x017F;t; zeigt aber dem<lb/>
zu Sichern mit freundlicher Hand Fehler<lb/>
und Ma&#x0364;ngel des Hau&#x017F;es, und fu&#x0364;hrt mit<lb/>
&#x017F;tillem Fleiß Materialien herbei zur Stu&#x0364;z-<lb/>
zung des alten, oder zum Bau eines<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern.</p><lb/>
        <p>Nationalvorurtheile ta&#x017F;tet er nicht an:<lb/>
denn in ihnen als Hu&#x0364;lfen oder harten<lb/>
Schalen muß manche gute Ge&#x017F;innung<lb/>
wach&#x017F;en. Er la&#x0364;ßt &#x017F;ie wach&#x017F;en. Wenn die<lb/>
Frucht reif i&#x017F;t, verdorret die Hu&#x0364;l&#x017F;e, die<lb/>
Schale zer&#x017F;pringt. Ihm i&#x017F;ts recht, wenn<lb/>
der Franzmann und der Engla&#x0364;nder &#x017F;ich ihre<lb/><hi rendition="#aq">humanité</hi> und <hi rendition="#aq">humanity</hi> Engli&#x017F;ch und<lb/>
Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch mahlen; de&#x017F;to weniger wird<lb/>
der Ausla&#x0364;nder um &#x017F;ie zu &#x017F;einem Verderb<lb/>
buhlen. Aus <hi rendition="#g">&#x017F;einem</hi> Herzen muß eine<lb/>
Geliebte hervorgehn, die <hi rendition="#g">fu&#x0364;r ihn</hi> geho&#x0364;ret.</p><lb/>
        <p>Am heilig&#x017F;ten &#x017F;ind dem Gei&#x017F;t der Men-<lb/>
&#x017F;chenge&#x017F;chichte gutmu&#x0364;thige Thoren und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0176] anderes beſſeres da iſt; zeigt aber dem zu Sichern mit freundlicher Hand Fehler und Maͤngel des Hauſes, und fuͤhrt mit ſtillem Fleiß Materialien herbei zur Stuͤz- zung des alten, oder zum Bau eines beſſern. Nationalvorurtheile taſtet er nicht an: denn in ihnen als Huͤlfen oder harten Schalen muß manche gute Geſinnung wachſen. Er laͤßt ſie wachſen. Wenn die Frucht reif iſt, verdorret die Huͤlſe, die Schale zerſpringt. Ihm iſts recht, wenn der Franzmann und der Englaͤnder ſich ihre humanité und humanity Engliſch und Franzoͤſiſch mahlen; deſto weniger wird der Auslaͤnder um ſie zu ſeinem Verderb buhlen. Aus ſeinem Herzen muß eine Geliebte hervorgehn, die fuͤr ihn gehoͤret. Am heiligſten ſind dem Geiſt der Men- ſchengeſchichte gutmuͤthige Thoren und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/176
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/176>, abgerufen am 03.05.2024.