Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Al-Hallils Klagegesang.
Laßt mich weinen! das Weinen bringt
nicht Schande.
Laßt mich klagen! denn klagen soll der Be-
trübte.
O Humane! *) wie soll ich dich jetzt nennen?
Himmlische Namen hast du; wer kann sie
sprechen?
Schaut, o schauet den Schmerz in meiner
Seele,
Engel, die ihn ins Thal des Todes führten.
Gottesboten, ihr führtet ihn als Brüder,
Euren Bruder. Ich seh' ihn freundlich lächeln
Mitten im Todesthal. Er warf die Hülle
Leicht von sich und ersah den offnen Himmel.
*) Al Hallil nennet ihn Houmana.
Al-Hallils Klagegeſang.
Laßt mich weinen! das Weinen bringt
nicht Schande.
Laßt mich klagen! denn klagen ſoll der Be-
truͤbte.
O Humane! *) wie ſoll ich dich jetzt nennen?
Himmliſche Namen haſt du; wer kann ſie
ſprechen?
Schaut, o ſchauet den Schmerz in meiner
Seele,
Engel, die ihn ins Thal des Todes fuͤhrten.
Gottesboten, ihr fuͤhrtet ihn als Bruͤder,
Euren Bruder. Ich ſeh' ihn freundlich laͤcheln
Mitten im Todesthal. Er warf die Huͤlle
Leicht von ſich und erſah den offnen Himmel.
*) Al Hallil nennet ihn Houmana.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0160" n="153"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#g">Al</hi>-<hi rendition="#g">Hallils Klagege&#x017F;ang</hi>.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">L</hi>aßt mich weinen! das Weinen bringt</l><lb/>
            <l>nicht Schande.</l><lb/>
            <l>Laßt mich klagen! denn klagen &#x017F;oll der Be-</l><lb/>
            <l>tru&#x0364;bte.</l><lb/>
            <l>O <hi rendition="#g">Humane</hi>! <note place="foot" n="*)">Al Hallil nennet ihn <hi rendition="#g">Houmana</hi>.</note> wie &#x017F;oll ich dich jetzt nennen?</l><lb/>
            <l>Himmli&#x017F;che Namen ha&#x017F;t du; wer kann &#x017F;ie</l><lb/>
            <l>&#x017F;prechen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Schaut, o &#x017F;chauet den Schmerz in meiner</l><lb/>
            <l>Seele,</l><lb/>
            <l>Engel, die ihn ins Thal des Todes fu&#x0364;hrten.</l><lb/>
            <l>Gottesboten, ihr fu&#x0364;hrtet ihn als Bru&#x0364;der,</l><lb/>
            <l>Euren Bruder. Ich &#x017F;eh' ihn freundlich la&#x0364;cheln</l><lb/>
            <l>Mitten im Todesthal. Er warf die Hu&#x0364;lle</l><lb/>
            <l>Leicht von &#x017F;ich und er&#x017F;ah den offnen Himmel.</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0160] Al-Hallils Klagegeſang. Laßt mich weinen! das Weinen bringt nicht Schande. Laßt mich klagen! denn klagen ſoll der Be- truͤbte. O Humane! *) wie ſoll ich dich jetzt nennen? Himmliſche Namen haſt du; wer kann ſie ſprechen? Schaut, o ſchauet den Schmerz in meiner Seele, Engel, die ihn ins Thal des Todes fuͤhrten. Gottesboten, ihr fuͤhrtet ihn als Bruͤder, Euren Bruder. Ich ſeh' ihn freundlich laͤcheln Mitten im Todesthal. Er warf die Huͤlle Leicht von ſich und erſah den offnen Himmel. *) Al Hallil nennet ihn Houmana.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/160
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/160>, abgerufen am 02.05.2024.