Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schwesterkinder benannt worden; die
drei Delawar-Stämme heißen einander
Mitgespielinnen. Diese Titel aber
werden nur in ihren Rathsversammlungen,
und wenn sie einander etwas erhebliches
zu sagen haben, gebraucht. Von besagter
Zeit ist die Delawar-Nation die Frie-
densbewahrerinn gewesen, der der
große Friedensbelt in Verwahrung gege-
ben und die Kette der Freundschaft anver-
trauet ist. Sie hat darüber zu wachen,
daß dieselbe unverletzt erhalten werde.
Nach der Vorstellung der Indianer liegt
die Mitte der Kette auf ihrer Schulter
und wird von ihr festgehalten; die übrigen
Indianernationen fassen das Eine Ende,
und die Europäer das andre an." *) --

*) Loskiels Mißionsgeschichte in Nordame-
rika. S. 160.

Schweſterkinder benannt worden; die
drei Delawar-Staͤmme heißen einander
Mitgeſpielinnen. Dieſe Titel aber
werden nur in ihren Rathsverſammlungen,
und wenn ſie einander etwas erhebliches
zu ſagen haben, gebraucht. Von beſagter
Zeit iſt die Delawar-Nation die Frie-
densbewahrerinn geweſen, der der
große Friedensbelt in Verwahrung gege-
ben und die Kette der Freundſchaft anver-
trauet iſt. Sie hat daruͤber zu wachen,
daß dieſelbe unverletzt erhalten werde.
Nach der Vorſtellung der Indianer liegt
die Mitte der Kette auf ihrer Schulter
und wird von ihr feſtgehalten; die uͤbrigen
Indianernationen faſſen das Eine Ende,
und die Europaͤer das andre an.“ *) —

*) Loskiels Mißionsgeſchichte in Nordame-
rika. S. 160.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="116"/><hi rendition="#g">Schwe&#x017F;terkinder</hi> benannt worden; die<lb/>
drei Delawar-Sta&#x0364;mme heißen einander<lb/><hi rendition="#g">Mitge&#x017F;pielinnen</hi>. Die&#x017F;e Titel aber<lb/>
werden nur in ihren Rathsver&#x017F;ammlungen,<lb/>
und wenn &#x017F;ie einander etwas erhebliches<lb/>
zu &#x017F;agen haben, gebraucht. Von be&#x017F;agter<lb/>
Zeit i&#x017F;t die Delawar-Nation die <hi rendition="#g">Frie</hi>-<lb/><hi rendition="#g">densbewahrerinn</hi> gewe&#x017F;en, der der<lb/>
große Friedensbelt in Verwahrung gege-<lb/>
ben und die Kette der Freund&#x017F;chaft anver-<lb/>
trauet i&#x017F;t. Sie hat daru&#x0364;ber zu wachen,<lb/>
daß die&#x017F;elbe unverletzt erhalten werde.<lb/>
Nach der Vor&#x017F;tellung der Indianer liegt<lb/>
die Mitte der Kette auf ihrer Schulter<lb/>
und wird von ihr fe&#x017F;tgehalten; die u&#x0364;brigen<lb/>
Indianernationen fa&#x017F;&#x017F;en das Eine Ende,<lb/>
und die Europa&#x0364;er das andre an.&#x201C; <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#g">Loskiels</hi> Mißionsge&#x017F;chichte in Nordame-<lb/>
rika. S. 160.</note> &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0123] Schweſterkinder benannt worden; die drei Delawar-Staͤmme heißen einander Mitgeſpielinnen. Dieſe Titel aber werden nur in ihren Rathsverſammlungen, und wenn ſie einander etwas erhebliches zu ſagen haben, gebraucht. Von beſagter Zeit iſt die Delawar-Nation die Frie- densbewahrerinn geweſen, der der große Friedensbelt in Verwahrung gege- ben und die Kette der Freundſchaft anver- trauet iſt. Sie hat daruͤber zu wachen, daß dieſelbe unverletzt erhalten werde. Nach der Vorſtellung der Indianer liegt die Mitte der Kette auf ihrer Schulter und wird von ihr feſtgehalten; die uͤbrigen Indianernationen faſſen das Eine Ende, und die Europaͤer das andre an.“ *) — *) Loskiels Mißionsgeſchichte in Nordame- rika. S. 160.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/123
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/123>, abgerufen am 05.05.2024.