Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Seerecht.
Die See war wild, das Schiff dem Sin-
ken nah,
Und alles Schiffvolk sah den Abgrund vor sich,
Da wagt der edle Hauptmann in den Hafen
Des Feindes sich: "ich übergebe Dir
Mich und mein Volk; ich rettete ihr Leben --"
"Bei Gott! sprach der Gebieter, keine
Schmach
Werd' ich an Dir auf meinen Namen laden.
Auf freier See, hätt' ich Dich da ertappt,
So wärst Du mein Gefangner, und Dein
Schiff,
Dein Schiffvolk wäre mein; doch jetzo, da
Der Sturm Dich in den Hafen wirft, so seyd
Ihr mir nicht Feinde, seyd Unglückliche,
Seyd Menschen. Ladet aus, um euer Schiff
Zu bessern; handelt in dem Hafen, frei
Das Seerecht.
Die See war wild, das Schiff dem Sin-
ken nah,
Und alles Schiffvolk ſah den Abgrund vor ſich,
Da wagt der edle Hauptmann in den Hafen
Des Feindes ſich: „ich uͤbergebe Dir
Mich und mein Volk; ich rettete ihr Leben —“
„Bei Gott! ſprach der Gebieter, keine
Schmach
Werd' ich an Dir auf meinen Namen laden.
Auf freier See, haͤtt' ich Dich da ertappt,
So waͤrſt Du mein Gefangner, und Dein
Schiff,
Dein Schiffvolk waͤre mein; doch jetzo, da
Der Sturm Dich in den Hafen wirft, ſo ſeyd
Ihr mir nicht Feinde, ſeyd Ungluͤckliche,
Seyd Menſchen. Ladet aus, um euer Schiff
Zu beſſern; handelt in dem Hafen, frei
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="107"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#g">Das Seerecht</hi>.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie See war wild, das Schiff dem Sin-</l><lb/>
            <l>ken nah,</l><lb/>
            <l>Und alles Schiffvolk &#x017F;ah den Abgrund vor &#x017F;ich,</l><lb/>
            <l>Da wagt der edle Hauptmann in den Hafen</l><lb/>
            <l>Des Feindes &#x017F;ich: &#x201E;ich u&#x0364;bergebe Dir</l><lb/>
            <l>Mich und mein Volk; ich rettete ihr Leben &#x2014;&#x201C;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>&#x201E;Bei Gott! &#x017F;prach der Gebieter, keine</l><lb/>
            <l>Schmach</l><lb/>
            <l>Werd' ich an Dir auf meinen Namen laden.</l><lb/>
            <l>Auf freier See, ha&#x0364;tt' ich Dich da ertappt,</l><lb/>
            <l>So wa&#x0364;r&#x017F;t Du mein Gefangner, und Dein</l><lb/>
            <l>Schiff,</l><lb/>
            <l>Dein Schiffvolk wa&#x0364;re mein; doch jetzo, da</l><lb/>
            <l>Der Sturm Dich in den Hafen wirft, &#x017F;o &#x017F;eyd</l><lb/>
            <l>Ihr mir nicht Feinde, &#x017F;eyd Unglu&#x0364;ckliche,</l><lb/>
            <l>Seyd Men&#x017F;chen. Ladet aus, um euer Schiff</l><lb/>
            <l>Zu be&#x017F;&#x017F;ern; handelt in dem Hafen, frei</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0114] Das Seerecht. Die See war wild, das Schiff dem Sin- ken nah, Und alles Schiffvolk ſah den Abgrund vor ſich, Da wagt der edle Hauptmann in den Hafen Des Feindes ſich: „ich uͤbergebe Dir Mich und mein Volk; ich rettete ihr Leben —“ „Bei Gott! ſprach der Gebieter, keine Schmach Werd' ich an Dir auf meinen Namen laden. Auf freier See, haͤtt' ich Dich da ertappt, So waͤrſt Du mein Gefangner, und Dein Schiff, Dein Schiffvolk waͤre mein; doch jetzo, da Der Sturm Dich in den Hafen wirft, ſo ſeyd Ihr mir nicht Feinde, ſeyd Ungluͤckliche, Seyd Menſchen. Ladet aus, um euer Schiff Zu beſſern; handelt in dem Hafen, frei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/114
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/114>, abgerufen am 16.02.2025.