Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ten ihr durch Gesellschaften, sogar durch
eigne Arbeiten aufzuhelfen. Andre, schlech-
tere Gesellen, ahmten den Französischen
Witz nach, und so entstand jene Zunft
Schulfüchse, die nicht nur beide Spra-
chen erbärmlich mengten, sondern auch um
sich ihren ältern Brüdern gefällig zu ma-
chen, galant wie Voiture, affectirt wie
Balzac, erhaben wie Corneille schrie-
ben. Wie schämt sich ein Deutscher, der,
nicht Französisch erzogen, Alt-Deutscher
Scham noch fähig ist, wenn er die Deutsch-
französischen witzigen Schriften dieses Zeit-
raums mit der Denk- und Schreibart
Kaisersbergs, Luthers, Hans

nen sahen das Uebel und flehten, und warn-
ten. S. Mosers Patriotisches Archiv der
Deutschen, und seine andern Schriften hin
und wieder.
A. d. H.

ten ihr durch Geſellſchaften, ſogar durch
eigne Arbeiten aufzuhelfen. Andre, ſchlech-
tere Geſellen, ahmten den Franzoͤſiſchen
Witz nach, und ſo entſtand jene Zunft
Schulfuͤchſe, die nicht nur beide Spra-
chen erbaͤrmlich mengten, ſondern auch um
ſich ihren aͤltern Bruͤdern gefaͤllig zu ma-
chen, galant wie Voiture, affectirt wie
Balzac, erhaben wie Corneille ſchrie-
ben. Wie ſchaͤmt ſich ein Deutſcher, der,
nicht Franzoͤſiſch erzogen, Alt-Deutſcher
Scham noch faͤhig iſt, wenn er die Deutſch-
franzoͤſiſchen witzigen Schriften dieſes Zeit-
raums mit der Denk- und Schreibart
Kaiſersbergs, Luthers, Hans

nen ſahen das Uebel und flehten, und warn-
ten. S. Moſers Patriotiſches Archiv der
Deutſchen, und ſeine andern Schriften hin
und wieder.
A. d. H.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0065" n="58"/>
ten ihr durch Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften, &#x017F;ogar durch<lb/>
eigne Arbeiten aufzuhelfen. Andre, &#x017F;chlech-<lb/>
tere Ge&#x017F;ellen, ahmten den Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Witz nach, und &#x017F;o ent&#x017F;tand jene Zunft<lb/><hi rendition="#g">Schulfu&#x0364;ch&#x017F;e</hi>, die nicht nur beide Spra-<lb/>
chen erba&#x0364;rmlich mengten, &#x017F;ondern auch um<lb/>
&#x017F;ich ihren a&#x0364;ltern Bru&#x0364;dern gefa&#x0364;llig zu ma-<lb/>
chen, galant wie <hi rendition="#g">Voiture</hi>, affectirt wie<lb/><hi rendition="#g">Balzac</hi>, erhaben wie <hi rendition="#g">Corneille</hi> &#x017F;chrie-<lb/>
ben. Wie &#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;ich ein Deut&#x017F;cher, der,<lb/>
nicht Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch erzogen, Alt-Deut&#x017F;cher<lb/>
Scham noch fa&#x0364;hig i&#x017F;t, wenn er die Deut&#x017F;ch-<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen witzigen Schriften die&#x017F;es Zeit-<lb/>
raums mit der Denk- und Schreibart<lb/><hi rendition="#g">Kai&#x017F;ersbergs</hi>, <hi rendition="#g">Luthers</hi>, <hi rendition="#g">Hans</hi><lb/><note xml:id="note-0065" prev="#note-0064" place="foot" n="*)">nen &#x017F;ahen das Uebel und flehten, und warn-<lb/>
ten. S. <hi rendition="#g">Mo&#x017F;ers</hi> Patrioti&#x017F;ches Archiv der<lb/>
Deut&#x017F;chen, und &#x017F;eine andern Schriften hin<lb/>
und wieder.<lb/>
A. d. H.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0065] ten ihr durch Geſellſchaften, ſogar durch eigne Arbeiten aufzuhelfen. Andre, ſchlech- tere Geſellen, ahmten den Franzoͤſiſchen Witz nach, und ſo entſtand jene Zunft Schulfuͤchſe, die nicht nur beide Spra- chen erbaͤrmlich mengten, ſondern auch um ſich ihren aͤltern Bruͤdern gefaͤllig zu ma- chen, galant wie Voiture, affectirt wie Balzac, erhaben wie Corneille ſchrie- ben. Wie ſchaͤmt ſich ein Deutſcher, der, nicht Franzoͤſiſch erzogen, Alt-Deutſcher Scham noch faͤhig iſt, wenn er die Deutſch- franzoͤſiſchen witzigen Schriften dieſes Zeit- raums mit der Denk- und Schreibart Kaiſersbergs, Luthers, Hans *) *) nen ſahen das Uebel und flehten, und warn- ten. S. Moſers Patriotiſches Archiv der Deutſchen, und ſeine andern Schriften hin und wieder. A. d. H.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/65
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/65>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.