lyrisches finden, da ihnen, seinem Ohr und Auge nach, Wohlklang, Fortleitung und Bestandheit der Bilder, Zusammen- hang der Empfindung, kurz Melodie und Harmonie fehlet. W. Jones zergliedert hinter seinem Commentar über die Poesie der Morgenländer den Anfang von Mil- ton's Paradiese und kann in ihm nach morgenländischer Weise nichts poetisches finden. Vielen Deutschen Dichtern würde es nicht besser ergehen: denn offenbar sind die meisten nur durch Reflexion Dich- ter. In den ältern Zeiten, in denen man sich der Natur freier hingab, diese in sich stehen und auf sich unbefangen wirken ließ, oder sie, so gut mans vermochte, zur Kunst umschuf, war und blieb man ein Natur- fänger, der auf gleichgestimmte Gemü- ther seine Wirkung nicht verfehlte. In mancher alten Englischen Ballade ist viel-
lyriſches finden, da ihnen, ſeinem Ohr und Auge nach, Wohlklang, Fortleitung und Beſtandheit der Bilder, Zuſammen- hang der Empfindung, kurz Melodie und Harmonie fehlet. W. Jones zergliedert hinter ſeinem Commentar uͤber die Poeſie der Morgenlaͤnder den Anfang von Mil- ton's Paradieſe und kann in ihm nach morgenlaͤndiſcher Weiſe nichts poëtiſches finden. Vielen Deutſchen Dichtern wuͤrde es nicht beſſer ergehen: denn offenbar ſind die meiſten nur durch Reflexion Dich- ter. In den aͤltern Zeiten, in denen man ſich der Natur freier hingab, dieſe in ſich ſtehen und auf ſich unbefangen wirken ließ, oder ſie, ſo gut mans vermochte, zur Kunſt umſchuf, war und blieb man ein Natur- faͤnger, der auf gleichgeſtimmte Gemuͤ- ther ſeine Wirkung nicht verfehlte. In mancher alten Engliſchen Ballade iſt viel-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0088"n="69"/>
lyriſches finden, da ihnen, ſeinem Ohr<lb/>
und Auge nach, Wohlklang, Fortleitung<lb/>
und Beſtandheit der Bilder, Zuſammen-<lb/>
hang der Empfindung, kurz Melodie und<lb/>
Harmonie fehlet. W. <hirendition="#g">Jones</hi> zergliedert<lb/>
hinter ſeinem Commentar uͤber die Poeſie<lb/>
der Morgenlaͤnder den Anfang von <hirendition="#g">Mil</hi>-<lb/><hirendition="#g">ton's</hi> Paradieſe und kann in ihm nach<lb/>
morgenlaͤndiſcher Weiſe nichts poëtiſches<lb/>
finden. Vielen Deutſchen Dichtern wuͤrde<lb/>
es nicht beſſer ergehen: denn offenbar ſind<lb/>
die meiſten <hirendition="#g">nur durch Reflexion</hi> Dich-<lb/>
ter. In den aͤltern Zeiten, in denen man<lb/>ſich der Natur freier hingab, dieſe in <hirendition="#g">ſich</hi><lb/>ſtehen und auf ſich unbefangen wirken ließ,<lb/>
oder ſie, ſo gut mans vermochte, zur Kunſt<lb/>
umſchuf, war und blieb man ein <hirendition="#g">Natur</hi>-<lb/><hirendition="#g">faͤnger</hi>, der auf gleichgeſtimmte Gemuͤ-<lb/>
ther ſeine Wirkung nicht verfehlte. In<lb/>
mancher alten Engliſchen Ballade iſt viel-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[69/0088]
lyriſches finden, da ihnen, ſeinem Ohr
und Auge nach, Wohlklang, Fortleitung
und Beſtandheit der Bilder, Zuſammen-
hang der Empfindung, kurz Melodie und
Harmonie fehlet. W. Jones zergliedert
hinter ſeinem Commentar uͤber die Poeſie
der Morgenlaͤnder den Anfang von Mil-
ton's Paradieſe und kann in ihm nach
morgenlaͤndiſcher Weiſe nichts poëtiſches
finden. Vielen Deutſchen Dichtern wuͤrde
es nicht beſſer ergehen: denn offenbar ſind
die meiſten nur durch Reflexion Dich-
ter. In den aͤltern Zeiten, in denen man
ſich der Natur freier hingab, dieſe in ſich
ſtehen und auf ſich unbefangen wirken ließ,
oder ſie, ſo gut mans vermochte, zur Kunſt
umſchuf, war und blieb man ein Natur-
faͤnger, der auf gleichgeſtimmte Gemuͤ-
ther ſeine Wirkung nicht verfehlte. In
mancher alten Engliſchen Ballade iſt viel-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/88>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.