Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lyrisches finden, da ihnen, seinem Ohr
und Auge nach, Wohlklang, Fortleitung
und Bestandheit der Bilder, Zusammen-
hang der Empfindung, kurz Melodie und
Harmonie fehlet. W. Jones zergliedert
hinter seinem Commentar über die Poesie
der Morgenländer den Anfang von Mil-
ton's Paradiese und kann in ihm nach
morgenländischer Weise nichts poetisches
finden. Vielen Deutschen Dichtern würde
es nicht besser ergehen: denn offenbar sind
die meisten nur durch Reflexion Dich-
ter. In den ältern Zeiten, in denen man
sich der Natur freier hingab, diese in sich
stehen und auf sich unbefangen wirken ließ,
oder sie, so gut mans vermochte, zur Kunst
umschuf, war und blieb man ein Natur-
fänger, der auf gleichgestimmte Gemü-
ther seine Wirkung nicht verfehlte. In
mancher alten Englischen Ballade ist viel-

lyriſches finden, da ihnen, ſeinem Ohr
und Auge nach, Wohlklang, Fortleitung
und Beſtandheit der Bilder, Zuſammen-
hang der Empfindung, kurz Melodie und
Harmonie fehlet. W. Jones zergliedert
hinter ſeinem Commentar uͤber die Poeſie
der Morgenlaͤnder den Anfang von Mil-
ton's Paradieſe und kann in ihm nach
morgenlaͤndiſcher Weiſe nichts poëtiſches
finden. Vielen Deutſchen Dichtern wuͤrde
es nicht beſſer ergehen: denn offenbar ſind
die meiſten nur durch Reflexion Dich-
ter. In den aͤltern Zeiten, in denen man
ſich der Natur freier hingab, dieſe in ſich
ſtehen und auf ſich unbefangen wirken ließ,
oder ſie, ſo gut mans vermochte, zur Kunſt
umſchuf, war und blieb man ein Natur-
faͤnger, der auf gleichgeſtimmte Gemuͤ-
ther ſeine Wirkung nicht verfehlte. In
mancher alten Engliſchen Ballade iſt viel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="69"/>
lyri&#x017F;ches finden, da ihnen, &#x017F;einem Ohr<lb/>
und Auge nach, Wohlklang, Fortleitung<lb/>
und Be&#x017F;tandheit der Bilder, Zu&#x017F;ammen-<lb/>
hang der Empfindung, kurz Melodie und<lb/>
Harmonie fehlet. W. <hi rendition="#g">Jones</hi> zergliedert<lb/>
hinter &#x017F;einem Commentar u&#x0364;ber die Poe&#x017F;ie<lb/>
der Morgenla&#x0364;nder den Anfang von <hi rendition="#g">Mil</hi>-<lb/><hi rendition="#g">ton's</hi> Paradie&#x017F;e und kann in ihm nach<lb/>
morgenla&#x0364;ndi&#x017F;cher Wei&#x017F;e nichts poëti&#x017F;ches<lb/>
finden. Vielen Deut&#x017F;chen Dichtern wu&#x0364;rde<lb/>
es nicht be&#x017F;&#x017F;er ergehen: denn offenbar &#x017F;ind<lb/>
die mei&#x017F;ten <hi rendition="#g">nur durch Reflexion</hi> Dich-<lb/>
ter. In den a&#x0364;ltern Zeiten, in denen man<lb/>
&#x017F;ich der Natur freier hingab, die&#x017F;e in <hi rendition="#g">&#x017F;ich</hi><lb/>
&#x017F;tehen und auf &#x017F;ich unbefangen wirken ließ,<lb/>
oder &#x017F;ie, &#x017F;o gut mans vermochte, zur Kun&#x017F;t<lb/>
um&#x017F;chuf, war und blieb man ein <hi rendition="#g">Natur</hi>-<lb/><hi rendition="#g">fa&#x0364;nger</hi>, der auf gleichge&#x017F;timmte Gemu&#x0364;-<lb/>
ther &#x017F;eine Wirkung nicht verfehlte. In<lb/>
mancher alten Engli&#x017F;chen Ballade i&#x017F;t viel-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0088] lyriſches finden, da ihnen, ſeinem Ohr und Auge nach, Wohlklang, Fortleitung und Beſtandheit der Bilder, Zuſammen- hang der Empfindung, kurz Melodie und Harmonie fehlet. W. Jones zergliedert hinter ſeinem Commentar uͤber die Poeſie der Morgenlaͤnder den Anfang von Mil- ton's Paradieſe und kann in ihm nach morgenlaͤndiſcher Weiſe nichts poëtiſches finden. Vielen Deutſchen Dichtern wuͤrde es nicht beſſer ergehen: denn offenbar ſind die meiſten nur durch Reflexion Dich- ter. In den aͤltern Zeiten, in denen man ſich der Natur freier hingab, dieſe in ſich ſtehen und auf ſich unbefangen wirken ließ, oder ſie, ſo gut mans vermochte, zur Kunſt umſchuf, war und blieb man ein Natur- faͤnger, der auf gleichgeſtimmte Gemuͤ- ther ſeine Wirkung nicht verfehlte. In mancher alten Engliſchen Ballade iſt viel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/88
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/88>, abgerufen am 23.11.2024.