Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Da im Purpurkleide verhüllet
Dein schönes Antlitz ruht.
Gewiß, wenn dieses Erschreckliche
Dir schrecklich wäre, du vernähmst
Von meinen Klagen ein kleines Wort.
Doch schlafe sanft, mein Kind!
Schlaf' auch das Meer, mein unermeßliches
Unglück schlafe.
Vereitle, Vater Zeus, der strafenden Eltern
Rath --
Und sprach ich jetzt ein zu verwegnes Wort,
Verzeih, um dieses deines Kindes willen
verzeih.

Sie erinnern sich jenes stürzenden Gip-
fels, der ein schlafendes Kind nicht trift,
weil auch der harte Stein den Schmerz
der Mutter fühlte. *) Sie erinnern sich

*) Zerstreute Blätter Th. I. S. 12.
Sechste Samml. H
Da im Purpurkleide verhuͤllet
Dein ſchoͤnes Antlitz ruht.
Gewiß, wenn dieſes Erſchreckliche
Dir ſchrecklich waͤre, du vernaͤhmſt
Von meinen Klagen ein kleines Wort.
Doch ſchlafe ſanft, mein Kind!
Schlaf' auch das Meer, mein unermeßliches
Ungluͤck ſchlafe.
Vereitle, Vater Zeus, der ſtrafenden Eltern
Rath —
Und ſprach ich jetzt ein zu verwegnes Wort,
Verzeih, um dieſes deines Kindes willen
verzeih.

Sie erinnern ſich jenes ſtuͤrzenden Gip-
fels, der ein ſchlafendes Kind nicht trift,
weil auch der harte Stein den Schmerz
der Mutter fuͤhlte. *) Sie erinnern ſich

*) Zerſtreute Blaͤtter Th. I. S. 12.
Sechste Samml. H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0128" n="113"/>
          <l>Da im Purpurkleide verhu&#x0364;llet</l><lb/>
          <l>Dein &#x017F;cho&#x0364;nes Antlitz ruht.</l><lb/>
          <l>Gewiß, wenn die&#x017F;es Er&#x017F;chreckliche</l><lb/>
          <l>Dir &#x017F;chrecklich wa&#x0364;re, du verna&#x0364;hm&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Von meinen Klagen ein kleines Wort.</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;chlafe &#x017F;anft, mein Kind!</l><lb/>
          <l>Schlaf' auch das Meer, mein unermeßliches</l><lb/>
          <l>Unglu&#x0364;ck &#x017F;chlafe.</l><lb/>
          <l>Vereitle, Vater Zeus, der &#x017F;trafenden Eltern</l><lb/>
          <l>Rath &#x2014;</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;prach ich jetzt ein zu verwegnes Wort,</l><lb/>
          <l>Verzeih, um die&#x017F;es deines Kindes willen</l><lb/>
          <l>verzeih.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Sie erinnern &#x017F;ich jenes &#x017F;tu&#x0364;rzenden Gip-<lb/>
fels, der ein &#x017F;chlafendes Kind nicht trift,<lb/>
weil auch der harte Stein den Schmerz<lb/>
der Mutter fu&#x0364;hlte. <note place="foot" n="*)">Zer&#x017F;treute Bla&#x0364;tter Th. I. S. 12.</note> Sie erinnern &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Sechste Samml. H</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0128] Da im Purpurkleide verhuͤllet Dein ſchoͤnes Antlitz ruht. Gewiß, wenn dieſes Erſchreckliche Dir ſchrecklich waͤre, du vernaͤhmſt Von meinen Klagen ein kleines Wort. Doch ſchlafe ſanft, mein Kind! Schlaf' auch das Meer, mein unermeßliches Ungluͤck ſchlafe. Vereitle, Vater Zeus, der ſtrafenden Eltern Rath — Und ſprach ich jetzt ein zu verwegnes Wort, Verzeih, um dieſes deines Kindes willen verzeih. Sie erinnern ſich jenes ſtuͤrzenden Gip- fels, der ein ſchlafendes Kind nicht trift, weil auch der harte Stein den Schmerz der Mutter fuͤhlte. *) Sie erinnern ſich *) Zerſtreute Blaͤtter Th. I. S. 12. Sechste Samml. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/128
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/128>, abgerufen am 16.02.2025.