Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Laut ertönte zugleich das Jammern und Jauch-
zen der Krieger,
Schlagender und Erschlagner; es strömte von
Blute die Erde.

Da sich Homers Iliade einem großen
Theil nach mit diesem Gemetzel beschäf-
tigt: so wird das Menschengemüth des
Dichters hier vorzüglich fühlbar. Seine
Todte läßt er nie als Thiere fallen; er be-
zeichnet, so viel er kann, in einigen Ver-
sen als Menschenfreund ihr trauriges
Schicksal. Dieser wird nie mehr zu sei-
nen geliebten Eltern, zu seinen Brüdern,
seiner Gattinn, seinen Kindern wiederkeh-
ren; jener hat Reichthum, Wohlstand,
eine glückliche Ruhe verlassen, die er nie
mehr genießen wird. Einen andern
zeichnet er als Künstler, als einen geschick-
ten, schönen, Gottbegabten Mann; seine
Kunst ist dahin, seine Schönheit verwelket,

Laut ertoͤnte zugleich das Jammern und Jauch-
zen der Krieger,
Schlagender und Erſchlagner; es ſtroͤmte von
Blute die Erde.

Da ſich Homers Iliade einem großen
Theil nach mit dieſem Gemetzel beſchaͤf-
tigt: ſo wird das Menſchengemuͤth des
Dichters hier vorzuͤglich fuͤhlbar. Seine
Todte laͤßt er nie als Thiere fallen; er be-
zeichnet, ſo viel er kann, in einigen Ver-
ſen als Menſchenfreund ihr trauriges
Schickſal. Dieſer wird nie mehr zu ſei-
nen geliebten Eltern, zu ſeinen Bruͤdern,
ſeiner Gattinn, ſeinen Kindern wiederkeh-
ren; jener hat Reichthum, Wohlſtand,
eine gluͤckliche Ruhe verlaſſen, die er nie
mehr genießen wird. Einen andern
zeichnet er als Kuͤnſtler, als einen geſchick-
ten, ſchoͤnen, Gottbegabten Mann; ſeine
Kunſt iſt dahin, ſeine Schoͤnheit verwelket,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0131" n="122"/>
          <lg n="2">
            <l>Laut erto&#x0364;nte zugleich das Jammern und Jauch-</l><lb/>
            <l>zen der Krieger,</l><lb/>
            <l>Schlagender und Er&#x017F;chlagner; es &#x017F;tro&#x0364;mte von</l><lb/>
            <l>Blute die Erde.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Da &#x017F;ich Homers Iliade einem großen<lb/>
Theil nach mit die&#x017F;em Gemetzel be&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
tigt: &#x017F;o wird das Men&#x017F;chengemu&#x0364;th des<lb/>
Dichters hier vorzu&#x0364;glich fu&#x0364;hlbar. Seine<lb/>
Todte la&#x0364;ßt er nie als Thiere fallen; er be-<lb/>
zeichnet, &#x017F;o viel er kann, in einigen Ver-<lb/>
&#x017F;en als Men&#x017F;chenfreund ihr trauriges<lb/>
Schick&#x017F;al. <hi rendition="#g">Die&#x017F;er</hi> wird nie mehr zu &#x017F;ei-<lb/>
nen geliebten Eltern, zu &#x017F;einen Bru&#x0364;dern,<lb/>
&#x017F;einer Gattinn, &#x017F;einen Kindern wiederkeh-<lb/>
ren; <hi rendition="#g">jener</hi> hat Reichthum, Wohl&#x017F;tand,<lb/>
eine glu&#x0364;ckliche Ruhe verla&#x017F;&#x017F;en, die er nie<lb/>
mehr genießen wird. <hi rendition="#g">Einen andern</hi><lb/>
zeichnet er als Ku&#x0364;n&#x017F;tler, als einen ge&#x017F;chick-<lb/>
ten, &#x017F;cho&#x0364;nen, Gottbegabten Mann; &#x017F;eine<lb/>
Kun&#x017F;t i&#x017F;t dahin, &#x017F;eine Scho&#x0364;nheit verwelket,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0131] Laut ertoͤnte zugleich das Jammern und Jauch- zen der Krieger, Schlagender und Erſchlagner; es ſtroͤmte von Blute die Erde. Da ſich Homers Iliade einem großen Theil nach mit dieſem Gemetzel beſchaͤf- tigt: ſo wird das Menſchengemuͤth des Dichters hier vorzuͤglich fuͤhlbar. Seine Todte laͤßt er nie als Thiere fallen; er be- zeichnet, ſo viel er kann, in einigen Ver- ſen als Menſchenfreund ihr trauriges Schickſal. Dieſer wird nie mehr zu ſei- nen geliebten Eltern, zu ſeinen Bruͤdern, ſeiner Gattinn, ſeinen Kindern wiederkeh- ren; jener hat Reichthum, Wohlſtand, eine gluͤckliche Ruhe verlaſſen, die er nie mehr genießen wird. Einen andern zeichnet er als Kuͤnſtler, als einen geſchick- ten, ſchoͤnen, Gottbegabten Mann; ſeine Kunſt iſt dahin, ſeine Schoͤnheit verwelket,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/131
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/131>, abgerufen am 24.11.2024.