Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fortzuführen -- am besten also, wo er mir in
die Hände fällt.

Die Anmerkungen, die Sie "über das Dra-
matische in den alten Liedern" dieser
Art machen, ist so nach meinem Sinn, daß ichs
mir immer mit unter dem Charakterstücken der
Alten gedacht habe, die wir Neuere so wenig er-
reichen, als ein todtes momentarisches Ge-
mälde eine fortgehende, handelnde, lebendige
Scene. Jenes sind unsre Oden; dies die ly-
rischen Stücke der Alten, insonderheit wilder
Völker. Alle Reden und Gedichte derselben
sind Handlung: Lesen Sie z. E. im Charle-
voix selbst die unvorbereitete Kriegs-und Frie-
densrede des Eskimaux: es ist alles in ihr
Bild, Strophe, Scene! Was für Handlung
in Odins Höllenfahrt, im Webegesange
der Valkyriur, im Beschwörungsliede
der Hervor, und bey Ossian auf jeder Seite,
in jedem Stücke! Damit Sie nun nicht wie-
der sagen, daß ich Jhnen viel nenne und nichts
gebe: so mache ich mit Abtragung meiner
Schuld den Anfang, und lege Jhnen, zumal
ich jetzt zu schreiben, nicht mehr Zeit habe, ein
paar der genannten bey. Jch hätte sie Jhnen
so neu aufstutzen und idealisiren können: denn
blieben sie ja aber nicht mehr, was sie jetzt sind,
und eben | am Alengo der Bildsäule, am dun-

keln,

fortzufuͤhren — am beſten alſo, wo er mir in
die Haͤnde faͤllt.

Die Anmerkungen, die Sie „uͤber das Dra-
matiſche in den alten Liedern‟ dieſer
Art machen, iſt ſo nach meinem Sinn, daß ichs
mir immer mit unter dem Charakterſtuͤcken der
Alten gedacht habe, die wir Neuere ſo wenig er-
reichen, als ein todtes momentariſches Ge-
maͤlde eine fortgehende, handelnde, lebendige
Scene. Jenes ſind unſre Oden; dies die ly-
riſchen Stuͤcke der Alten, inſonderheit wilder
Voͤlker. Alle Reden und Gedichte derſelben
ſind Handlung: Leſen Sie z. E. im Charle-
voix ſelbſt die unvorbereitete Kriegs-und Frie-
densrede des Eskimaux: es iſt alles in ihr
Bild, Strophe, Scene! Was fuͤr Handlung
in Odins Hoͤllenfahrt, im Webegeſange
der Valkyriur, im Beſchwoͤrungsliede
der Hervor, und bey Oſſian auf jeder Seite,
in jedem Stuͤcke! Damit Sie nun nicht wie-
der ſagen, daß ich Jhnen viel nenne und nichts
gebe: ſo mache ich mit Abtragung meiner
Schuld den Anfang, und lege Jhnen, zumal
ich jetzt zu ſchreiben, nicht mehr Zeit habe, ein
paar der genannten bey. Jch haͤtte ſie Jhnen
ſo neu aufſtutzen und idealiſiren koͤnnen: denn
blieben ſie ja aber nicht mehr, was ſie jetzt ſind,
und eben | am Alengo der Bildſaͤule, am dun-

keln,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="31"/>
fortzufu&#x0364;hren &#x2014; am be&#x017F;ten al&#x017F;o, wo er mir in<lb/>
die Ha&#x0364;nde fa&#x0364;llt.</p><lb/>
        <p>Die Anmerkungen, die Sie &#x201E;u&#x0364;ber das <hi rendition="#fr">Dra-<lb/>
mati&#x017F;che in den alten Liedern&#x201F;</hi> die&#x017F;er<lb/>
Art machen, i&#x017F;t &#x017F;o nach meinem Sinn, daß ichs<lb/>
mir immer mit unter dem Charakter&#x017F;tu&#x0364;cken der<lb/>
Alten gedacht habe, die wir Neuere &#x017F;o wenig er-<lb/>
reichen, als ein todtes momentari&#x017F;ches Ge-<lb/>
ma&#x0364;lde eine fortgehende, handelnde, lebendige<lb/>
Scene. Jenes &#x017F;ind un&#x017F;re Oden; dies die ly-<lb/>
ri&#x017F;chen Stu&#x0364;cke der Alten, in&#x017F;onderheit wilder<lb/>
Vo&#x0364;lker. Alle Reden und Gedichte der&#x017F;elben<lb/>
&#x017F;ind Handlung: Le&#x017F;en Sie z. E. im Charle-<lb/>
voix &#x017F;elb&#x017F;t die unvorbereitete Kriegs-und Frie-<lb/>
densrede des <hi rendition="#fr">Eskimaux:</hi> es i&#x017F;t alles in ihr<lb/>
Bild, Strophe, Scene! Was fu&#x0364;r Handlung<lb/>
in <hi rendition="#fr">Odins</hi> Ho&#x0364;llenfahrt, im <hi rendition="#fr">Webege&#x017F;ange<lb/>
der Valkyriur,</hi> im <hi rendition="#fr">Be&#x017F;chwo&#x0364;rungsliede<lb/>
der Hervor,</hi> und bey <hi rendition="#fr">O&#x017F;&#x017F;ian</hi> auf jeder Seite,<lb/>
in jedem Stu&#x0364;cke! Damit Sie nun nicht wie-<lb/>
der &#x017F;agen, daß ich Jhnen viel nenne und nichts<lb/>
gebe: &#x017F;o mache ich mit Abtragung meiner<lb/>
Schuld den Anfang, und lege Jhnen, zumal<lb/>
ich jetzt zu &#x017F;chreiben, nicht mehr Zeit habe, ein<lb/>
paar der genannten bey. Jch ha&#x0364;tte &#x017F;ie Jhnen<lb/>
&#x017F;o neu auf&#x017F;tutzen und ideali&#x017F;iren ko&#x0364;nnen: denn<lb/>
blieben &#x017F;ie ja aber nicht mehr, was &#x017F;ie jetzt &#x017F;ind,<lb/>
und eben | am Alengo der Bild&#x017F;a&#x0364;ule, am dun-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keln,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0035] fortzufuͤhren — am beſten alſo, wo er mir in die Haͤnde faͤllt. Die Anmerkungen, die Sie „uͤber das Dra- matiſche in den alten Liedern‟ dieſer Art machen, iſt ſo nach meinem Sinn, daß ichs mir immer mit unter dem Charakterſtuͤcken der Alten gedacht habe, die wir Neuere ſo wenig er- reichen, als ein todtes momentariſches Ge- maͤlde eine fortgehende, handelnde, lebendige Scene. Jenes ſind unſre Oden; dies die ly- riſchen Stuͤcke der Alten, inſonderheit wilder Voͤlker. Alle Reden und Gedichte derſelben ſind Handlung: Leſen Sie z. E. im Charle- voix ſelbſt die unvorbereitete Kriegs-und Frie- densrede des Eskimaux: es iſt alles in ihr Bild, Strophe, Scene! Was fuͤr Handlung in Odins Hoͤllenfahrt, im Webegeſange der Valkyriur, im Beſchwoͤrungsliede der Hervor, und bey Oſſian auf jeder Seite, in jedem Stuͤcke! Damit Sie nun nicht wie- der ſagen, daß ich Jhnen viel nenne und nichts gebe: ſo mache ich mit Abtragung meiner Schuld den Anfang, und lege Jhnen, zumal ich jetzt zu ſchreiben, nicht mehr Zeit habe, ein paar der genannten bey. Jch haͤtte ſie Jhnen ſo neu aufſtutzen und idealiſiren koͤnnen: denn blieben ſie ja aber nicht mehr, was ſie jetzt ſind, und eben | am Alengo der Bildſaͤule, am dun- keln,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/35
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/35>, abgerufen am 18.12.2024.