Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hauptpunkt hab ich vergessen, dir zu erzehlen:
sie macht und singt aus dem Stegreif vortrefliche
Verse, mit einer so tonvollen silbernen Stimme,
daß sie alle Augenblick eine Muse auf dem Par-
naß, oder eine Sirene in den Fluthen vorstellen
kann. Dieß bringt zwischen uns große Ergötz-
lichkeit hervor in Einsamkeit und Gesellschaft;
und sie sagt im Scherz, wir wären so für einan-
der geschaffen, um die erste Ehe stiften zu kön-
nen, wenn nicht schon ein ander Paar den Fluch
aller Unglücklichen, die an diesem Joche ziehn,
auf sich geladen hätte.

Ach, wer weiß, wie dieß enden wird!
Mir ist so warm in der Brust, daß michs wie
auf einen Punkt brennt, und dabey zuweilen
bange. Eine Gluth scheint mein innerstes Leben
anzugreiffen und davon zu zehren; ich gehe her-
um wie ein Thier, das an einem Schusse blutet.
In Augenblicken fahr ich vor Schrecken zusam-
men, wie ein junges Rind, dem der Löwe brüllt.

Ich

Hauptpunkt hab ich vergeſſen, dir zu erzehlen:
ſie macht und ſingt aus dem Stegreif vortrefliche
Verſe, mit einer ſo tonvollen ſilbernen Stimme,
daß ſie alle Augenblick eine Muſe auf dem Par-
naß, oder eine Sirene in den Fluthen vorſtellen
kann. Dieß bringt zwiſchen uns große Ergoͤtz-
lichkeit hervor in Einſamkeit und Geſellſchaft;
und ſie ſagt im Scherz, wir waͤren ſo fuͤr einan-
der geſchaffen, um die erſte Ehe ſtiften zu koͤn-
nen, wenn nicht ſchon ein ander Paar den Fluch
aller Ungluͤcklichen, die an dieſem Joche ziehn,
auf ſich geladen haͤtte.

Ach, wer weiß, wie dieß enden wird!
Mir iſt ſo warm in der Bruſt, daß michs wie
auf einen Punkt brennt, und dabey zuweilen
bange. Eine Gluth ſcheint mein innerſtes Leben
anzugreiffen und davon zu zehren; ich gehe her-
um wie ein Thier, das an einem Schuſſe blutet.
In Augenblicken fahr ich vor Schrecken zuſam-
men, wie ein junges Rind, dem der Loͤwe bruͤllt.

Ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="59"/>
Hauptpunkt hab ich verge&#x017F;&#x017F;en, dir zu erzehlen:<lb/>
&#x017F;ie macht und &#x017F;ingt aus dem Stegreif vortrefliche<lb/>
Ver&#x017F;e, mit einer &#x017F;o tonvollen &#x017F;ilbernen Stimme,<lb/>
daß &#x017F;ie alle Augenblick eine Mu&#x017F;e auf dem Par-<lb/>
naß, oder eine Sirene in den Fluthen vor&#x017F;tellen<lb/>
kann. Dieß bringt zwi&#x017F;chen uns große Ergo&#x0364;tz-<lb/>
lichkeit hervor in Ein&#x017F;amkeit und Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft;<lb/>
und &#x017F;ie &#x017F;agt im Scherz, wir wa&#x0364;ren &#x017F;o fu&#x0364;r einan-<lb/>
der ge&#x017F;chaffen, um die er&#x017F;te Ehe &#x017F;tiften zu ko&#x0364;n-<lb/>
nen, wenn nicht &#x017F;chon ein ander Paar den Fluch<lb/>
aller Unglu&#x0364;cklichen, die an die&#x017F;em Joche ziehn,<lb/>
auf &#x017F;ich geladen ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>Ach, wer weiß, wie dieß enden wird!<lb/>
Mir i&#x017F;t &#x017F;o warm in der Bru&#x017F;t, daß michs wie<lb/>
auf <choice><sic>einem</sic><corr type="corrigenda">einen</corr></choice> Punkt brennt, und dabey zuweilen<lb/>
bange. Eine Gluth &#x017F;cheint mein inner&#x017F;tes Leben<lb/>
anzugreiffen und davon zu zehren; ich gehe her-<lb/>
um wie ein Thier, das an einem Schu&#x017F;&#x017F;e blutet.<lb/>
In Augenblicken fahr ich vor Schrecken zu&#x017F;am-<lb/>
men, wie ein junges Rind, dem der Lo&#x0364;we bru&#x0364;llt.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0067] Hauptpunkt hab ich vergeſſen, dir zu erzehlen: ſie macht und ſingt aus dem Stegreif vortrefliche Verſe, mit einer ſo tonvollen ſilbernen Stimme, daß ſie alle Augenblick eine Muſe auf dem Par- naß, oder eine Sirene in den Fluthen vorſtellen kann. Dieß bringt zwiſchen uns große Ergoͤtz- lichkeit hervor in Einſamkeit und Geſellſchaft; und ſie ſagt im Scherz, wir waͤren ſo fuͤr einan- der geſchaffen, um die erſte Ehe ſtiften zu koͤn- nen, wenn nicht ſchon ein ander Paar den Fluch aller Ungluͤcklichen, die an dieſem Joche ziehn, auf ſich geladen haͤtte. Ach, wer weiß, wie dieß enden wird! Mir iſt ſo warm in der Bruſt, daß michs wie auf einen Punkt brennt, und dabey zuweilen bange. Eine Gluth ſcheint mein innerſtes Leben anzugreiffen und davon zu zehren; ich gehe her- um wie ein Thier, das an einem Schuſſe blutet. In Augenblicken fahr ich vor Schrecken zuſam- men, wie ein junges Rind, dem der Loͤwe bruͤllt. Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/67
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/67>, abgerufen am 19.05.2024.