Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Brindisi, August.

Meine widerwärtigen Schicksale erheben mich
mehr, als daß sie mich niederschlagen sollten;
je stärker der Widerstand: desto gedrungner und
geschwellter regt sich alles in mir. Ich glaubte
schon in Genuß und Ruhe zu seyn, und jetzt erst
beginnen meine Arbeiten. Ich seh in ein neues
Leben hin, und das hohe Getümmel ergreift
meine Sinnen. Gut, daß ich nicht wie ein
Kind hinein komme! Das Leben des Jüng-
lings ist Liebe: das Leben des Mannes Verstand
und That.

Ach, daß ich dich nicht noch einmal spre-
chen durfte! Wir kamen bey Nacht zu Rom an;
ich schickte Hälen mit meinen Pferden voraus,
und wollte mit Fiordimonen auf ihr Gut alle
Vene nachfahren, um uns dort zu vermählen.
Sie hatte deßwegen in der Stadt verschiednes
zu besorgen und mitzunehmen; aber es ist alles

nun
Y 5

Brindiſi, Auguſt.

Meine widerwaͤrtigen Schickſale erheben mich
mehr, als daß ſie mich niederſchlagen ſollten;
je ſtaͤrker der Widerſtand: deſto gedrungner und
geſchwellter regt ſich alles in mir. Ich glaubte
ſchon in Genuß und Ruhe zu ſeyn, und jetzt erſt
beginnen meine Arbeiten. Ich ſeh in ein neues
Leben hin, und das hohe Getuͤmmel ergreift
meine Sinnen. Gut, daß ich nicht wie ein
Kind hinein komme! Das Leben des Juͤng-
lings iſt Liebe: das Leben des Mannes Verſtand
und That.

Ach, daß ich dich nicht noch einmal ſpre-
chen durfte! Wir kamen bey Nacht zu Rom an;
ich ſchickte Haͤlen mit meinen Pferden voraus,
und wollte mit Fiordimonen auf ihr Gut alle
Vene nachfahren, um uns dort zu vermaͤhlen.
Sie hatte deßwegen in der Stadt verſchiednes
zu beſorgen und mitzunehmen; aber es iſt alles

nun
Y 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0351" n="343"/>
          <p> <hi rendition="#c">Brindi&#x017F;i, Augu&#x017F;t.</hi> </p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>eine widerwa&#x0364;rtigen Schick&#x017F;ale erheben mich<lb/>
mehr, als daß &#x017F;ie mich nieder&#x017F;chlagen &#x017F;ollten;<lb/>
je &#x017F;ta&#x0364;rker der Wider&#x017F;tand: de&#x017F;to gedrungner und<lb/>
ge&#x017F;chwellter regt &#x017F;ich alles in mir. Ich glaubte<lb/>
&#x017F;chon in Genuß und Ruhe zu &#x017F;eyn, und jetzt er&#x017F;t<lb/>
beginnen meine Arbeiten. Ich &#x017F;eh in ein neues<lb/>
Leben hin, und das hohe Getu&#x0364;mmel ergreift<lb/>
meine Sinnen. Gut, daß ich nicht wie ein<lb/>
Kind hinein komme! Das Leben des Ju&#x0364;ng-<lb/>
lings i&#x017F;t Liebe: das Leben des Mannes Ver&#x017F;tand<lb/>
und That.</p><lb/>
          <p>Ach, daß ich dich nicht noch einmal &#x017F;pre-<lb/>
chen durfte! Wir kamen bey Nacht zu Rom an;<lb/>
ich &#x017F;chickte Ha&#x0364;len mit meinen Pferden voraus,<lb/>
und wollte mit Fiordimonen auf ihr Gut <hi rendition="#aq">alle<lb/>
Vene</hi> nachfahren, um uns dort zu verma&#x0364;hlen.<lb/>
Sie hatte deßwegen in der Stadt ver&#x017F;chiednes<lb/>
zu be&#x017F;orgen und mitzunehmen; aber es i&#x017F;t alles<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw><fw place="bottom" type="catch">nun</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0351] Brindiſi, Auguſt. Meine widerwaͤrtigen Schickſale erheben mich mehr, als daß ſie mich niederſchlagen ſollten; je ſtaͤrker der Widerſtand: deſto gedrungner und geſchwellter regt ſich alles in mir. Ich glaubte ſchon in Genuß und Ruhe zu ſeyn, und jetzt erſt beginnen meine Arbeiten. Ich ſeh in ein neues Leben hin, und das hohe Getuͤmmel ergreift meine Sinnen. Gut, daß ich nicht wie ein Kind hinein komme! Das Leben des Juͤng- lings iſt Liebe: das Leben des Mannes Verſtand und That. Ach, daß ich dich nicht noch einmal ſpre- chen durfte! Wir kamen bey Nacht zu Rom an; ich ſchickte Haͤlen mit meinen Pferden voraus, und wollte mit Fiordimonen auf ihr Gut alle Vene nachfahren, um uns dort zu vermaͤhlen. Sie hatte deßwegen in der Stadt verſchiednes zu beſorgen und mitzunehmen; aber es iſt alles nun Y 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/351
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/351>, abgerufen am 19.05.2024.