ne Brüder hören: und du bist des Todes, und ich im Hause auf immer elend!" Dieß war in ei- nem so festen sichern Tone gesagt, wie ein Schwert- schlag die Schulter herein, daß ich nachlassen mußte; ich wurde wie von einander gerissen, als das himmlische warmlebendige Geschöpf meinen Armen entwich."
"Nicht so heftig, holder Verwegner! so war es nicht gemeint!" fing sie nach einer kleinen Pause an, und streichelte mir die Backen, die Sirene.
"Ganz außer mir ergriff ich sie wieder mit Gewalt von neuen. Hier aber gerieht sie in bittern Zorn, und riß mich mit den Haaren von sich:" glaube nicht, sagte sie, daß ich ein Kind bin, das nicht weiß, was es thut, und mit sich anfangen läßt, was ein wühtender Mensch will!" Ich konnte nichts dagegen aufbringen, und Unmöglichkeit, Liebe und Bewunderung machten, daß ich meine Leidenschaften bändigte."
"Wir
ne Bruͤder hoͤren: und du biſt des Todes, und ich im Hauſe auf immer elend!„ Dieß war in ei- nem ſo feſten ſichern Tone geſagt, wie ein Schwert- ſchlag die Schulter herein, daß ich nachlaſſen mußte; ich wurde wie von einander geriſſen, als das himmliſche warmlebendige Geſchoͤpf meinen Armen entwich.“
„Nicht ſo heftig, holder Verwegner! ſo war es nicht gemeint!“ fing ſie nach einer kleinen Pauſe an, und ſtreichelte mir die Backen, die Sirene.
„Ganz außer mir ergriff ich ſie wieder mit Gewalt von neuen. Hier aber gerieht ſie in bittern Zorn, und riß mich mit den Haaren von ſich:“ glaube nicht, ſagte ſie, daß ich ein Kind bin, das nicht weiß, was es thut, und mit ſich anfangen laͤßt, was ein wuͤhtender Menſch will!„ Ich konnte nichts dagegen aufbringen, und Unmoͤglichkeit, Liebe und Bewunderung machten, daß ich meine Leidenſchaften baͤndigte.“
„Wir
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0098"n="92"/>
ne Bruͤder hoͤren: und du biſt des Todes, und<lb/>
ich im Hauſe auf immer elend!„ Dieß war in ei-<lb/>
nem ſo feſten ſichern Tone geſagt, wie ein Schwert-<lb/>ſchlag die Schulter herein, daß ich nachlaſſen<lb/>
mußte; ich wurde wie von einander geriſſen,<lb/>
als das himmliſche warmlebendige Geſchoͤpf meinen<lb/>
Armen entwich.“</p><lb/><p>„Nicht ſo heftig, holder Verwegner! ſo<lb/>
war es nicht gemeint!“ fing ſie nach einer kleinen<lb/>
Pauſe an, und ſtreichelte mir die Backen, die<lb/>
Sirene.</p><lb/><p>„Ganz außer mir ergriff ich ſie wieder mit<lb/>
Gewalt von neuen. Hier aber gerieht ſie in<lb/>
bittern Zorn, und riß mich mit den Haaren von<lb/>ſich:“ glaube nicht, ſagte ſie, daß ich ein Kind<lb/>
bin, das nicht weiß, was es thut, und mit ſich<lb/>
anfangen laͤßt, was ein wuͤhtender Menſch<lb/>
will!„ Ich konnte nichts dagegen aufbringen,<lb/>
und Unmoͤglichkeit, Liebe und Bewunderung<lb/>
machten, daß ich meine Leidenſchaften baͤndigte.“</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Wir</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[92/0098]
ne Bruͤder hoͤren: und du biſt des Todes, und
ich im Hauſe auf immer elend!„ Dieß war in ei-
nem ſo feſten ſichern Tone geſagt, wie ein Schwert-
ſchlag die Schulter herein, daß ich nachlaſſen
mußte; ich wurde wie von einander geriſſen,
als das himmliſche warmlebendige Geſchoͤpf meinen
Armen entwich.“
„Nicht ſo heftig, holder Verwegner! ſo
war es nicht gemeint!“ fing ſie nach einer kleinen
Pauſe an, und ſtreichelte mir die Backen, die
Sirene.
„Ganz außer mir ergriff ich ſie wieder mit
Gewalt von neuen. Hier aber gerieht ſie in
bittern Zorn, und riß mich mit den Haaren von
ſich:“ glaube nicht, ſagte ſie, daß ich ein Kind
bin, das nicht weiß, was es thut, und mit ſich
anfangen laͤßt, was ein wuͤhtender Menſch
will!„ Ich konnte nichts dagegen aufbringen,
und Unmoͤglichkeit, Liebe und Bewunderung
machten, daß ich meine Leidenſchaften baͤndigte.“
„Wir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/98>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
