Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stern und Sirius und Orion schienen wie Schutz-
geister unsrer Sphäre näher zu schweben." Ach,
ihr Götter, rief Ardinghello, warum so einen
kleinen Punkt uns zum Genuß zu geben, und nach
den unendlichen Welten uns schmachten zu lassen!
Wir sind wie lebendig begraben."

Schon regte sich ein leichter frischer Mor-
genwind und säuselte durch die Blätter; ein mil-
der Lichtrauch stieg auf in Osten, von einzelnen
Strahlen durchspielt, als wir bey unserm Land-
gut anlangten, wo der See sich ausbreitete und
seine Ufer von Wellen rauschten. Sie brachen
sich ergötzend über einander und schäumten; und
wir fanden die Beschreibung Virgils: Flucti-
bus & fremitu assurgens marino *), ganz
nach der Natur. Ich legte mich zu Bette, weil
ich den vorigen Tag nicht geschlafen hatte. Ar-

ding-
*) -- -- der wie ein Meer aufsteigt in rau-
schenden Fluhten.

ſtern und Sirius und Orion ſchienen wie Schutz-
geiſter unſrer Sphaͤre naͤher zu ſchweben.„ Ach,
ihr Goͤtter, rief Ardinghello, warum ſo einen
kleinen Punkt uns zum Genuß zu geben, und nach
den unendlichen Welten uns ſchmachten zu laſſen!
Wir ſind wie lebendig begraben.“

Schon regte ſich ein leichter friſcher Mor-
genwind und ſaͤuſelte durch die Blaͤtter; ein mil-
der Lichtrauch ſtieg auf in Oſten, von einzelnen
Strahlen durchſpielt, als wir bey unſerm Land-
gut anlangten, wo der See ſich ausbreitete und
ſeine Ufer von Wellen rauſchten. Sie brachen
ſich ergoͤtzend uͤber einander und ſchaͤumten; und
wir fanden die Beſchreibung Virgils: Flucti-
bus & fremitu aſſurgens marino *), ganz
nach der Natur. Ich legte mich zu Bette, weil
ich den vorigen Tag nicht geſchlafen hatte. Ar-

ding-
*) — — der wie ein Meer aufſteigt in rau-
ſchenden Fluhten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0066" n="60"/>
&#x017F;tern und Sirius und Orion &#x017F;chienen wie Schutz-<lb/>
gei&#x017F;ter un&#x017F;rer Spha&#x0364;re na&#x0364;her zu &#x017F;chweben.&#x201E; Ach,<lb/>
ihr Go&#x0364;tter, rief Ardinghello, warum &#x017F;o einen<lb/>
kleinen Punkt uns zum Genuß zu geben, und nach<lb/>
den unendlichen Welten uns &#x017F;chmachten zu la&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Wir &#x017F;ind wie lebendig begraben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Schon regte &#x017F;ich ein leichter fri&#x017F;cher Mor-<lb/>
genwind und &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elte durch die Bla&#x0364;tter; ein mil-<lb/>
der Lichtrauch &#x017F;tieg auf in O&#x017F;ten, von einzelnen<lb/>
Strahlen durch&#x017F;pielt, als wir bey un&#x017F;erm Land-<lb/>
gut anlangten, wo der See &#x017F;ich ausbreitete und<lb/>
&#x017F;eine Ufer von Wellen rau&#x017F;chten. Sie brachen<lb/>
&#x017F;ich ergo&#x0364;tzend u&#x0364;ber einander und &#x017F;cha&#x0364;umten; und<lb/>
wir fanden die Be&#x017F;chreibung Virgils: <hi rendition="#aq">Flucti-<lb/>
bus &amp; fremitu a&#x017F;&#x017F;urgens marino</hi> <note place="foot" n="*)">&#x2014; &#x2014; der wie ein Meer auf&#x017F;teigt in rau-<lb/>
&#x017F;chenden Fluhten.</note>, ganz<lb/>
nach der Natur. Ich legte mich zu Bette, weil<lb/>
ich den vorigen Tag nicht ge&#x017F;chlafen hatte. Ar-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ding-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0066] ſtern und Sirius und Orion ſchienen wie Schutz- geiſter unſrer Sphaͤre naͤher zu ſchweben.„ Ach, ihr Goͤtter, rief Ardinghello, warum ſo einen kleinen Punkt uns zum Genuß zu geben, und nach den unendlichen Welten uns ſchmachten zu laſſen! Wir ſind wie lebendig begraben.“ Schon regte ſich ein leichter friſcher Mor- genwind und ſaͤuſelte durch die Blaͤtter; ein mil- der Lichtrauch ſtieg auf in Oſten, von einzelnen Strahlen durchſpielt, als wir bey unſerm Land- gut anlangten, wo der See ſich ausbreitete und ſeine Ufer von Wellen rauſchten. Sie brachen ſich ergoͤtzend uͤber einander und ſchaͤumten; und wir fanden die Beſchreibung Virgils: Flucti- bus & fremitu aſſurgens marino *), ganz nach der Natur. Ich legte mich zu Bette, weil ich den vorigen Tag nicht geſchlafen hatte. Ar- ding- *) — — der wie ein Meer aufſteigt in rau- ſchenden Fluhten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/66
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/66>, abgerufen am 18.05.2024.