Behende Stärke? Xerxes erfuhr sie anders von den Themistoklessen der Griechen; und die Dictatoren der Römer, die Kamille sind andre Leute, als vielleicht je einer unter ihnen war, und kosteten sicherlich weniger zu unterhalten. Doch wenden wir unsre Ohren ab von diesen Larifari, die Sache springt von selbst in die Augen. Kein Tyrann wird wohl je so ein Narr seyn, und sein Sklavenreich einem freyen Rom, Athen oder Sparta vorziehen, strahlende Namen durch alle Zeitalter; allein wenn er gescheidt ist, und mit einem Gescheidten unter vier Augen spricht, ganz etwas anders behaupten; etwa folgendes:
"Jedes Wesen darf von Natur um sich greif- fen, so viel es Macht hat, es sey unter seines Gleichen, oder andern Dingen. Du zürnst, daß du gehorchen mußt? gehorche nicht, wenn du kannst! und du erhältst ein ander Recht. Daß ich, Sultan, zu Konstantinopel herrsche, da es mir Millionen und Millionen Sklaven erlauben,
wie
Behende Staͤrke? Xerxes erfuhr ſie anders von den Themiſtokleſſen der Griechen; und die Dictatoren der Roͤmer, die Kamille ſind andre Leute, als vielleicht je einer unter ihnen war, und koſteten ſicherlich weniger zu unterhalten. Doch wenden wir unſre Ohren ab von dieſen Larifari, die Sache ſpringt von ſelbſt in die Augen. Kein Tyrann wird wohl je ſo ein Narr ſeyn, und ſein Sklavenreich einem freyen Rom, Athen oder Sparta vorziehen, ſtrahlende Namen durch alle Zeitalter; allein wenn er geſcheidt iſt, und mit einem Geſcheidten unter vier Augen ſpricht, ganz etwas anders behaupten; etwa folgendes:
„Jedes Weſen darf von Natur um ſich greif- fen, ſo viel es Macht hat, es ſey unter ſeines Gleichen, oder andern Dingen. Du zuͤrnſt, daß du gehorchen mußt? gehorche nicht, wenn du kannſt! und du erhaͤltſt ein ander Recht. Daß ich, Sultan, zu Konſtantinopel herrſche, da es mir Millionen und Millionen Sklaven erlauben,
wie
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0309"n="303"/><p>Behende Staͤrke? Xerxes erfuhr ſie anders<lb/>
von den Themiſtokleſſen der Griechen; und die<lb/>
Dictatoren der Roͤmer, die Kamille ſind andre<lb/>
Leute, als vielleicht je einer unter ihnen war, und<lb/>
koſteten ſicherlich weniger zu unterhalten. Doch<lb/>
wenden wir unſre Ohren ab von dieſen Larifari,<lb/>
die Sache ſpringt von ſelbſt in die Augen. Kein<lb/>
Tyrann wird wohl je ſo ein Narr ſeyn, und ſein<lb/>
Sklavenreich einem <hirendition="#fr">freyen Rom, Athen</hi> oder<lb/><hirendition="#fr">Sparta</hi> vorziehen, ſtrahlende Namen durch alle<lb/>
Zeitalter; allein wenn er geſcheidt iſt, und mit<lb/>
einem Geſcheidten unter vier Augen ſpricht, ganz<lb/>
etwas anders behaupten; etwa folgendes:</p><lb/><p>„Jedes Weſen darf von Natur um ſich greif-<lb/>
fen, ſo viel es Macht hat, es ſey unter ſeines<lb/>
Gleichen, oder andern Dingen. Du zuͤrnſt,<lb/>
daß du gehorchen mußt? gehorche nicht, wenn<lb/>
du kannſt! und du erhaͤltſt ein ander Recht. Daß<lb/>
ich, Sultan, zu Konſtantinopel herrſche, da es<lb/>
mir Millionen und Millionen Sklaven erlauben,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wie</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[303/0309]
Behende Staͤrke? Xerxes erfuhr ſie anders
von den Themiſtokleſſen der Griechen; und die
Dictatoren der Roͤmer, die Kamille ſind andre
Leute, als vielleicht je einer unter ihnen war, und
koſteten ſicherlich weniger zu unterhalten. Doch
wenden wir unſre Ohren ab von dieſen Larifari,
die Sache ſpringt von ſelbſt in die Augen. Kein
Tyrann wird wohl je ſo ein Narr ſeyn, und ſein
Sklavenreich einem freyen Rom, Athen oder
Sparta vorziehen, ſtrahlende Namen durch alle
Zeitalter; allein wenn er geſcheidt iſt, und mit
einem Geſcheidten unter vier Augen ſpricht, ganz
etwas anders behaupten; etwa folgendes:
„Jedes Weſen darf von Natur um ſich greif-
fen, ſo viel es Macht hat, es ſey unter ſeines
Gleichen, oder andern Dingen. Du zuͤrnſt,
daß du gehorchen mußt? gehorche nicht, wenn
du kannſt! und du erhaͤltſt ein ander Recht. Daß
ich, Sultan, zu Konſtantinopel herrſche, da es
mir Millionen und Millionen Sklaven erlauben,
wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/309>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
