ßerdem dem reizenden Geschöpf gewogen, und keiner von Herzen dem Bräutigam. Mancher machte sich in Rücksicht ihrer Hofnung, entweder sie ganz zu besitzen, um eine der reich- sten Parthieen von Venedig, noch unabgeweidet in frischer Blüthe; oder doch auf irgend eine Ge- fälligkeit bey solcher Lage Rechnung. Wenn ein Mensch einmal todt ist, hört bald alle Gunst auf; und wer am Leben bleibt, hat immer das beste Spiel. Dieß ist in der Natur der Dinge; ei- nem Todten ist doch nicht mehr zu helfen, denken sie, und es kömmt dabey nichts heraus. So gings zu Venedig, wohin Cäcilia sich noch dieselbe Nacht unter Begleitung ihrer Brüder und der Verwandten ihres Bräutigams, mit etlichen Personen vom Raht, auf den Weg machen mußte, bis ihre Schwangerschaft sich völlig offenbahrte. Sie wurde zwar nach der Form gehörig bewacht und be- fragt: allein da man gar keine Angaben, nicht den geringsten Verdacht, und sie einen Bartolus und
Bal-
ßerdem dem reizenden Geſchoͤpf gewogen, und keiner von Herzen dem Braͤutigam. Mancher machte ſich in Ruͤckſicht ihrer Hofnung, entweder ſie ganz zu beſitzen, um eine der reich- ſten Parthieen von Venedig, noch unabgeweidet in friſcher Bluͤthe; oder doch auf irgend eine Ge- faͤlligkeit bey ſolcher Lage Rechnung. Wenn ein Menſch einmal todt iſt, hoͤrt bald alle Gunſt auf; und wer am Leben bleibt, hat immer das beſte Spiel. Dieß iſt in der Natur der Dinge; ei- nem Todten iſt doch nicht mehr zu helfen, denken ſie, und es koͤmmt dabey nichts heraus. So gings zu Venedig, wohin Caͤcilia ſich noch dieſelbe Nacht unter Begleitung ihrer Bruͤder und der Verwandten ihres Braͤutigams, mit etlichen Perſonen vom Raht, auf den Weg machen mußte, bis ihre Schwangerſchaft ſich voͤllig offenbahrte. Sie wurde zwar nach der Form gehoͤrig bewacht und be- fragt: allein da man gar keine Angaben, nicht den geringſten Verdacht, und ſie einen Bartolus und
Bal-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0165"n="159"/>
ßerdem dem reizenden Geſchoͤpf gewogen,<lb/>
und keiner von Herzen dem Braͤutigam.<lb/>
Mancher machte ſich in Ruͤckſicht ihrer Hofnung,<lb/>
entweder ſie ganz zu beſitzen, um eine der reich-<lb/>ſten Parthieen von Venedig, noch unabgeweidet<lb/>
in friſcher Bluͤthe; oder doch auf irgend eine Ge-<lb/>
faͤlligkeit bey ſolcher Lage Rechnung. Wenn ein<lb/>
Menſch einmal todt iſt, hoͤrt bald alle Gunſt auf;<lb/>
und wer am Leben bleibt, hat immer das beſte<lb/>
Spiel. Dieß iſt in der Natur der Dinge; ei-<lb/>
nem Todten iſt doch nicht mehr zu helfen, denken<lb/>ſie, und es koͤmmt dabey nichts heraus. So<lb/>
gings zu Venedig, wohin Caͤcilia ſich noch dieſelbe<lb/>
Nacht unter Begleitung ihrer Bruͤder und der<lb/>
Verwandten ihres Braͤutigams, mit etlichen<lb/>
Perſonen vom Raht, auf den Weg machen mußte,<lb/>
bis ihre Schwangerſchaft ſich voͤllig offenbahrte. Sie<lb/>
wurde zwar nach der Form gehoͤrig bewacht und be-<lb/>
fragt: allein da man gar keine Angaben, nicht den<lb/>
geringſten Verdacht, und ſie einen Bartolus und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Bal-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[159/0165]
ßerdem dem reizenden Geſchoͤpf gewogen,
und keiner von Herzen dem Braͤutigam.
Mancher machte ſich in Ruͤckſicht ihrer Hofnung,
entweder ſie ganz zu beſitzen, um eine der reich-
ſten Parthieen von Venedig, noch unabgeweidet
in friſcher Bluͤthe; oder doch auf irgend eine Ge-
faͤlligkeit bey ſolcher Lage Rechnung. Wenn ein
Menſch einmal todt iſt, hoͤrt bald alle Gunſt auf;
und wer am Leben bleibt, hat immer das beſte
Spiel. Dieß iſt in der Natur der Dinge; ei-
nem Todten iſt doch nicht mehr zu helfen, denken
ſie, und es koͤmmt dabey nichts heraus. So
gings zu Venedig, wohin Caͤcilia ſich noch dieſelbe
Nacht unter Begleitung ihrer Bruͤder und der
Verwandten ihres Braͤutigams, mit etlichen
Perſonen vom Raht, auf den Weg machen mußte,
bis ihre Schwangerſchaft ſich voͤllig offenbahrte. Sie
wurde zwar nach der Form gehoͤrig bewacht und be-
fragt: allein da man gar keine Angaben, nicht den
geringſten Verdacht, und ſie einen Bartolus und
Bal-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/165>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.