in der Kutte hin und her, wenn er, unter den Englein mit weißen Flüglein sich selber dachte als ein Englein mit weißen Flüglein. Minder ergötz¬ lich, ja sogar sehr praktisch ernsthaft war seine Schilderung der Hölle. Hier war der Mann weit mehr in seinem Ellemente. Er eiferte besonders über die Sünder, die nicht mehr so recht kristlich ans alte Feuer der Hölle glauben, und sogar wähnen, sie habe sich in neuerer Zeit etwas abge¬ kühlt und werde nächstens ganz und gar erlöschen. "Und wäre auch," rief er, "die Hölle am Erlö¬ schen, so würde ich, ich mit meinem Athem, die letzten glimmenden Kohlen wieder anfachen, daß sie wieder auflodern sollten zu ihrer alten Flam¬ mengluth." Hörte man nun die Stimme, die gleich dem Nordwind diese Worte hervorheulte, sah man dabey das brennende Gesicht, den rothen, büffelstarken Hals, und die gewaltigen Fäuste des Mannes, so hielt man jene höllische Drohung für keine Hyperbel.
in der Kutte hin und her, wenn er, unter den Englein mit weißen Fluͤglein ſich ſelber dachte als ein Englein mit weißen Fluͤglein. Minder ergoͤtz¬ lich, ja ſogar ſehr praktiſch ernſthaft war ſeine Schilderung der Hoͤlle. Hier war der Mann weit mehr in ſeinem Ellemente. Er eiferte beſonders uͤber die Suͤnder, die nicht mehr ſo recht kriſtlich ans alte Feuer der Hoͤlle glauben, und ſogar waͤhnen, ſie habe ſich in neuerer Zeit etwas abge¬ kuͤhlt und werde naͤchſtens ganz und gar erloͤſchen. „Und waͤre auch,“ rief er, „die Hoͤlle am Erloͤ¬ ſchen, ſo wuͤrde ich, ich mit meinem Athem, die letzten glimmenden Kohlen wieder anfachen, daß ſie wieder auflodern ſollten zu ihrer alten Flam¬ mengluth.“ Hoͤrte man nun die Stimme, die gleich dem Nordwind dieſe Worte hervorheulte, ſah man dabey das brennende Geſicht, den rothen, buͤffelſtarken Hals, und die gewaltigen Faͤuſte des Mannes, ſo hielt man jene hoͤlliſche Drohung fuͤr keine Hyperbel.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0080"n="66"/>
in der Kutte hin und her, wenn er, unter den<lb/>
Englein mit weißen Fluͤglein ſich ſelber dachte als<lb/>
ein Englein mit weißen Fluͤglein. Minder ergoͤtz¬<lb/>
lich, ja ſogar ſehr praktiſch ernſthaft war ſeine<lb/>
Schilderung der Hoͤlle. Hier war der Mann weit<lb/>
mehr in ſeinem Ellemente. Er eiferte beſonders<lb/>
uͤber die Suͤnder, die nicht mehr ſo recht kriſtlich<lb/>
ans alte Feuer der Hoͤlle glauben, und ſogar<lb/>
waͤhnen, ſie habe ſich in neuerer Zeit etwas abge¬<lb/>
kuͤhlt und werde naͤchſtens ganz und gar erloͤſchen.<lb/>„Und waͤre auch,“ rief er, „die Hoͤlle am Erloͤ¬<lb/>ſchen, ſo wuͤrde ich, ich mit meinem Athem, die<lb/>
letzten glimmenden Kohlen wieder anfachen, daß<lb/>ſie wieder auflodern ſollten zu ihrer alten Flam¬<lb/>
mengluth.“ Hoͤrte man nun die Stimme, die<lb/>
gleich dem Nordwind dieſe Worte hervorheulte,<lb/>ſah man dabey das brennende Geſicht, den rothen,<lb/>
buͤffelſtarken Hals, und die gewaltigen Faͤuſte des<lb/>
Mannes, ſo hielt man jene hoͤlliſche Drohung fuͤr<lb/>
keine Hyperbel.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[66/0080]
in der Kutte hin und her, wenn er, unter den
Englein mit weißen Fluͤglein ſich ſelber dachte als
ein Englein mit weißen Fluͤglein. Minder ergoͤtz¬
lich, ja ſogar ſehr praktiſch ernſthaft war ſeine
Schilderung der Hoͤlle. Hier war der Mann weit
mehr in ſeinem Ellemente. Er eiferte beſonders
uͤber die Suͤnder, die nicht mehr ſo recht kriſtlich
ans alte Feuer der Hoͤlle glauben, und ſogar
waͤhnen, ſie habe ſich in neuerer Zeit etwas abge¬
kuͤhlt und werde naͤchſtens ganz und gar erloͤſchen.
„Und waͤre auch,“ rief er, „die Hoͤlle am Erloͤ¬
ſchen, ſo wuͤrde ich, ich mit meinem Athem, die
letzten glimmenden Kohlen wieder anfachen, daß
ſie wieder auflodern ſollten zu ihrer alten Flam¬
mengluth.“ Hoͤrte man nun die Stimme, die
gleich dem Nordwind dieſe Worte hervorheulte,
ſah man dabey das brennende Geſicht, den rothen,
buͤffelſtarken Hals, und die gewaltigen Faͤuſte des
Mannes, ſo hielt man jene hoͤlliſche Drohung fuͤr
keine Hyperbel.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/80>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.