war es rathsam, das Werk um so schneller zu för¬ dern und aus der Presse zu jagen. Da es eine gewisse Bogenzahl enthalten mußte, um den An¬ sprüchen einer hochlöblichen Censur zu entgehen: so glich ich in jener Noth dem Benvenuto Cellini, als er beym Guß des Perseus nicht Erz genug hatte, und zur Füllung der Form, alle zinnerne Teller, die ihm zur Hand lagen, in den Schmelz¬ ofen warf. Es war gewiß leicht das Zinn, beson¬ ders das zinnerne Ende des Buches, von dem besseren Erze zu unterscheiden; doch, wer das Handwerk verstand, verrieth den Meister nicht.
Wie aber alles in der Welt wiederkehren kann, so geschieht es auch, daß sich zufälligerweise bey diesen "Nachträgen" eine ähnliche Bedrängniß ereignet, und ich habe wieder eine Menge Zinn in den Guß werfen müssen, und ich wünsche, daß man meine Zinngießereyen nur der Zeitnoth zu¬ schreibe.
war es rathſam, das Werk um ſo ſchneller zu foͤr¬ dern und aus der Preſſe zu jagen. Da es eine gewiſſe Bogenzahl enthalten mußte, um den An¬ ſpruͤchen einer hochloͤblichen Cenſur zu entgehen: ſo glich ich in jener Noth dem Benvenuto Cellini, als er beym Guß des Perſeus nicht Erz genug hatte, und zur Fuͤllung der Form, alle zinnerne Teller, die ihm zur Hand lagen, in den Schmelz¬ ofen warf. Es war gewiß leicht das Zinn, beſon¬ ders das zinnerne Ende des Buches, von dem beſſeren Erze zu unterſcheiden; doch, wer das Handwerk verſtand, verrieth den Meiſter nicht.
Wie aber alles in der Welt wiederkehren kann, ſo geſchieht es auch, daß ſich zufaͤlligerweiſe bey dieſen „Nachtraͤgen“ eine aͤhnliche Bedraͤngniß ereignet, und ich habe wieder eine Menge Zinn in den Guß werfen muͤſſen, und ich wuͤnſche, daß man meine Zinngießereyen nur der Zeitnoth zu¬ ſchreibe.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0331"n="317"/>
war es rathſam, das Werk um ſo ſchneller zu foͤr¬<lb/>
dern und aus der Preſſe zu jagen. Da es eine<lb/>
gewiſſe Bogenzahl enthalten mußte, um den An¬<lb/>ſpruͤchen einer hochloͤblichen Cenſur zu entgehen:<lb/>ſo glich ich in jener Noth dem Benvenuto Cellini,<lb/>
als er beym Guß des Perſeus nicht Erz genug<lb/>
hatte, und zur Fuͤllung der Form, alle zinnerne<lb/>
Teller, die ihm zur Hand lagen, in den Schmelz¬<lb/>
ofen warf. Es war gewiß leicht das Zinn, beſon¬<lb/>
ders das zinnerne Ende des Buches, von dem<lb/>
beſſeren Erze zu unterſcheiden; doch, wer das<lb/>
Handwerk verſtand, verrieth den Meiſter nicht.</p><lb/><p>Wie aber alles in der Welt wiederkehren kann,<lb/>ſo geſchieht es auch, daß ſich zufaͤlligerweiſe bey<lb/>
dieſen „Nachtraͤgen“ eine aͤhnliche Bedraͤngniß<lb/>
ereignet, und ich habe wieder eine Menge Zinn<lb/>
in den Guß werfen muͤſſen, und ich wuͤnſche, daß<lb/>
man meine Zinngießereyen nur der Zeitnoth zu¬<lb/>ſchreibe.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[317/0331]
war es rathſam, das Werk um ſo ſchneller zu foͤr¬
dern und aus der Preſſe zu jagen. Da es eine
gewiſſe Bogenzahl enthalten mußte, um den An¬
ſpruͤchen einer hochloͤblichen Cenſur zu entgehen:
ſo glich ich in jener Noth dem Benvenuto Cellini,
als er beym Guß des Perſeus nicht Erz genug
hatte, und zur Fuͤllung der Form, alle zinnerne
Teller, die ihm zur Hand lagen, in den Schmelz¬
ofen warf. Es war gewiß leicht das Zinn, beſon¬
ders das zinnerne Ende des Buches, von dem
beſſeren Erze zu unterſcheiden; doch, wer das
Handwerk verſtand, verrieth den Meiſter nicht.
Wie aber alles in der Welt wiederkehren kann,
ſo geſchieht es auch, daß ſich zufaͤlligerweiſe bey
dieſen „Nachtraͤgen“ eine aͤhnliche Bedraͤngniß
ereignet, und ich habe wieder eine Menge Zinn
in den Guß werfen muͤſſen, und ich wuͤnſche, daß
man meine Zinngießereyen nur der Zeitnoth zu¬
ſchreibe.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/331>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.