Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Des dumpfen abendländischen Wesens so ziem¬
lich überdrüssig, so recht Europa-müde wie ich
mich damals manchmal fühlte, war mir dieses
Stück Morgenland, das sich jetzt heiter und bunt
vor meinen Augen bewegte, eine erquickliche La¬
bung, mein Herz erfrischten wenigstens einige Trop¬
fen jenes Trankes, wonach es in trübhannövrischen
oder königlich preußischen Winternächten so oft ge¬
schmachtet hatte, und die fremden Leute mochten
es mir wohl ansehen, wie angenehm mir ihre
Erscheinung war, und wie gern ich ihnen ein Lie¬
beswörtchen gesagt hätte. Daß auch ich ihnen
recht wohl gefiel, war den innigen Augen anzu¬
sehen, und sie hätten mir ebenfalls gern etwas
Liebes gesagt, und es war eine Trübsal, daß Kei¬
ner des Andern Sprache verstand. Da endlich
fand ich ein Mittel, ihnen meine freundschaftliche
Gesinnung auch mit einem Worte kund zu geben,
und ehrfurchtsvoll und die Hand ausstreckend, wie
zum Liebesgruß, rief ich den Namen: Mahomet!

Des dumpfen abendlaͤndiſchen Weſens ſo ziem¬
lich uͤberdruͤſſig, ſo recht Europa-muͤde wie ich
mich damals manchmal fuͤhlte, war mir dieſes
Stuͤck Morgenland, das ſich jetzt heiter und bunt
vor meinen Augen bewegte, eine erquickliche La¬
bung, mein Herz erfriſchten wenigſtens einige Trop¬
fen jenes Trankes, wonach es in truͤbhannoͤvriſchen
oder koͤniglich preußiſchen Winternaͤchten ſo oft ge¬
ſchmachtet hatte, und die fremden Leute mochten
es mir wohl anſehen, wie angenehm mir ihre
Erſcheinung war, und wie gern ich ihnen ein Lie¬
beswoͤrtchen geſagt haͤtte. Daß auch ich ihnen
recht wohl gefiel, war den innigen Augen anzu¬
ſehen, und ſie haͤtten mir ebenfalls gern etwas
Liebes geſagt, und es war eine Truͤbſal, daß Kei¬
ner des Andern Sprache verſtand. Da endlich
fand ich ein Mittel, ihnen meine freundſchaftliche
Geſinnung auch mit einem Worte kund zu geben,
und ehrfurchtsvoll und die Hand ausſtreckend, wie
zum Liebesgruß, rief ich den Namen: Mahomet!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0309" n="295"/>
          <p>Des dumpfen abendla&#x0364;ndi&#x017F;chen We&#x017F;ens &#x017F;o ziem¬<lb/>
lich u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig, &#x017F;o recht Europa-mu&#x0364;de wie ich<lb/>
mich damals manchmal fu&#x0364;hlte, war mir die&#x017F;es<lb/>
Stu&#x0364;ck Morgenland, das &#x017F;ich jetzt heiter und bunt<lb/>
vor meinen Augen bewegte, eine erquickliche La¬<lb/>
bung, mein Herz erfri&#x017F;chten wenig&#x017F;tens einige Trop¬<lb/>
fen jenes Trankes, wonach es in tru&#x0364;bhanno&#x0364;vri&#x017F;chen<lb/>
oder ko&#x0364;niglich preußi&#x017F;chen Winterna&#x0364;chten &#x017F;o oft ge¬<lb/>
&#x017F;chmachtet hatte, und die fremden Leute mochten<lb/>
es mir wohl an&#x017F;ehen, wie angenehm mir ihre<lb/>
Er&#x017F;cheinung war, und wie gern ich ihnen ein Lie¬<lb/>
beswo&#x0364;rtchen ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte. Daß auch ich ihnen<lb/>
recht wohl gefiel, war den innigen Augen anzu¬<lb/>
&#x017F;ehen, und &#x017F;ie ha&#x0364;tten mir ebenfalls gern etwas<lb/>
Liebes ge&#x017F;agt, und es war eine Tru&#x0364;b&#x017F;al, daß Kei¬<lb/>
ner des Andern Sprache ver&#x017F;tand. Da endlich<lb/>
fand ich ein Mittel, ihnen meine freund&#x017F;chaftliche<lb/>
Ge&#x017F;innung auch mit einem Worte kund zu geben,<lb/>
und ehrfurchtsvoll und die Hand aus&#x017F;treckend, wie<lb/>
zum Liebesgruß, rief ich den Namen: Mahomet!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0309] Des dumpfen abendlaͤndiſchen Weſens ſo ziem¬ lich uͤberdruͤſſig, ſo recht Europa-muͤde wie ich mich damals manchmal fuͤhlte, war mir dieſes Stuͤck Morgenland, das ſich jetzt heiter und bunt vor meinen Augen bewegte, eine erquickliche La¬ bung, mein Herz erfriſchten wenigſtens einige Trop¬ fen jenes Trankes, wonach es in truͤbhannoͤvriſchen oder koͤniglich preußiſchen Winternaͤchten ſo oft ge¬ ſchmachtet hatte, und die fremden Leute mochten es mir wohl anſehen, wie angenehm mir ihre Erſcheinung war, und wie gern ich ihnen ein Lie¬ beswoͤrtchen geſagt haͤtte. Daß auch ich ihnen recht wohl gefiel, war den innigen Augen anzu¬ ſehen, und ſie haͤtten mir ebenfalls gern etwas Liebes geſagt, und es war eine Truͤbſal, daß Kei¬ ner des Andern Sprache verſtand. Da endlich fand ich ein Mittel, ihnen meine freundſchaftliche Geſinnung auch mit einem Worte kund zu geben, und ehrfurchtsvoll und die Hand ausſtreckend, wie zum Liebesgruß, rief ich den Namen: Mahomet!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/309
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/309>, abgerufen am 03.05.2024.