Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

garchen zu dämpfen versuchte. Aber ich glaube
dennoch, mancher hochgeborne Whig, der stolz
hinter Canning saß, würde gleich zu der alten
Foxhunter-Sippschaft übergetreten seyn, wenn
plötzlich die Abschaffung aller Adelsrechte zur Spra¬
che gekommen wäre. Ich glaube (Gott verzeih
mir die Sünde) Francis Burdett selbst, der in
seiner Jugend zu den heftigsten Radikalen gehörte,
und noch jetzt nicht zu den milderen Reformers
gerechnet wird, würde sich bey einem solchen An¬
lasse sehr schnell neben Sir Thomas Lethbridge
gesetzt haben. Dieses fühlen die plebeischen Ra¬
dikalen sehr gut, und deshalb hassen sie die soge¬
nannten Whigs, die für Parlamentsreform spre¬
chen, sie hassen sie fast noch mehr wie die eigent¬
lich hochfeindseligen Tories.

In diesem Augenblick besteht die englische Op¬
position mehr aus eigentlichen Reformern als aus
Whigs. Der Chef der Opposition im Unterhause,
the leader of the opposition, gehört unstreitig

garchen zu daͤmpfen verſuchte. Aber ich glaube
dennoch, mancher hochgeborne Whig, der ſtolz
hinter Canning ſaß, wuͤrde gleich zu der alten
Foxhunter-Sippſchaft uͤbergetreten ſeyn, wenn
ploͤtzlich die Abſchaffung aller Adelsrechte zur Spra¬
che gekommen waͤre. Ich glaube (Gott verzeih
mir die Suͤnde) Francis Burdett ſelbſt, der in
ſeiner Jugend zu den heftigſten Radikalen gehoͤrte,
und noch jetzt nicht zu den milderen Reformers
gerechnet wird, wuͤrde ſich bey einem ſolchen An¬
laſſe ſehr ſchnell neben Sir Thomas Lethbridge
geſetzt haben. Dieſes fuͤhlen die plebeiſchen Ra¬
dikalen ſehr gut, und deshalb haſſen ſie die ſoge¬
nannten Whigs, die fuͤr Parlamentsreform ſpre¬
chen, ſie haſſen ſie faſt noch mehr wie die eigent¬
lich hochfeindſeligen Tories.

In dieſem Augenblick beſteht die engliſche Op¬
poſition mehr aus eigentlichen Reformern als aus
Whigs. Der Chef der Oppoſition im Unterhauſe,
the leader of the opposition, gehoͤrt unſtreitig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0265" n="251"/>
garchen zu da&#x0364;mpfen ver&#x017F;uchte. Aber ich glaube<lb/>
dennoch, mancher hochgeborne Whig, der &#x017F;tolz<lb/>
hinter Canning &#x017F;aß, wu&#x0364;rde gleich zu der alten<lb/>
Foxhunter-Sipp&#x017F;chaft u&#x0364;bergetreten &#x017F;eyn, wenn<lb/>
plo&#x0364;tzlich die Ab&#x017F;chaffung aller Adelsrechte zur Spra¬<lb/>
che gekommen wa&#x0364;re. Ich glaube (Gott verzeih<lb/>
mir die Su&#x0364;nde) Francis Burdett &#x017F;elb&#x017F;t, der in<lb/>
&#x017F;einer Jugend zu den heftig&#x017F;ten Radikalen geho&#x0364;rte,<lb/>
und noch jetzt nicht zu den milderen Reformers<lb/>
gerechnet wird, wu&#x0364;rde &#x017F;ich bey einem &#x017F;olchen An¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ehr &#x017F;chnell neben Sir Thomas Lethbridge<lb/>
ge&#x017F;etzt haben. Die&#x017F;es fu&#x0364;hlen die plebei&#x017F;chen Ra¬<lb/>
dikalen &#x017F;ehr gut, und deshalb ha&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die &#x017F;oge¬<lb/>
nannten Whigs, die fu&#x0364;r Parlamentsreform &#x017F;pre¬<lb/>
chen, &#x017F;ie ha&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie fa&#x017F;t noch mehr wie die eigent¬<lb/>
lich hochfeind&#x017F;eligen Tories.</p><lb/>
          <p>In die&#x017F;em Augenblick be&#x017F;teht die engli&#x017F;che Op¬<lb/>
po&#x017F;ition mehr aus eigentlichen Reformern als aus<lb/>
Whigs. Der Chef der Oppo&#x017F;ition im Unterhau&#x017F;e,<lb/><hi rendition="#aq">the leader of the opposition</hi>, geho&#x0364;rt un&#x017F;treitig<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0265] garchen zu daͤmpfen verſuchte. Aber ich glaube dennoch, mancher hochgeborne Whig, der ſtolz hinter Canning ſaß, wuͤrde gleich zu der alten Foxhunter-Sippſchaft uͤbergetreten ſeyn, wenn ploͤtzlich die Abſchaffung aller Adelsrechte zur Spra¬ che gekommen waͤre. Ich glaube (Gott verzeih mir die Suͤnde) Francis Burdett ſelbſt, der in ſeiner Jugend zu den heftigſten Radikalen gehoͤrte, und noch jetzt nicht zu den milderen Reformers gerechnet wird, wuͤrde ſich bey einem ſolchen An¬ laſſe ſehr ſchnell neben Sir Thomas Lethbridge geſetzt haben. Dieſes fuͤhlen die plebeiſchen Ra¬ dikalen ſehr gut, und deshalb haſſen ſie die ſoge¬ nannten Whigs, die fuͤr Parlamentsreform ſpre¬ chen, ſie haſſen ſie faſt noch mehr wie die eigent¬ lich hochfeindſeligen Tories. In dieſem Augenblick beſteht die engliſche Op¬ poſition mehr aus eigentlichen Reformern als aus Whigs. Der Chef der Oppoſition im Unterhauſe, the leader of the opposition, gehoͤrt unſtreitig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/265
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/265>, abgerufen am 08.05.2024.