Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht kennt, gleich wüthend anfällt, oft den besten
Freund des Hauses in die Waden beißt, immer
bellt, und eben wegen jenes unaufhörlichen Bel¬
lens nicht gehört wird, wenn er einmal einem
wirklichen Diebe entgegenbellt. Deshalb halten
es jene vornehmen Diebe, die England plündern,
nicht einmal für nöthig, dem knurrenden Cobbet
einen Brocken zuzuwerfen, und ihm damit das
Maul zu stopfen. Dieses wurmt den Hund am
bittersten, und er fletscht die hungrigen Zähne.

Alter Cobbet! Hund von England! ich liebe
dich nicht, denn fatal ist mir jede gemeine Na¬
tur; aber du dauerst mich bis in tiefster Seele,
wenn ich sehe, wie du dich von deiner Kette nicht
losreißen und jene Diebe nicht erreichen kannst, die
lachend vor deinen Augen ihre Beute fortschleppen,
und deine vergeblichen Sprünge und dein ohn¬
mächtiges Geheul verspotten.

nicht kennt, gleich wuͤthend anfaͤllt, oft den beſten
Freund des Hauſes in die Waden beißt, immer
bellt, und eben wegen jenes unaufhoͤrlichen Bel¬
lens nicht gehoͤrt wird, wenn er einmal einem
wirklichen Diebe entgegenbellt. Deshalb halten
es jene vornehmen Diebe, die England pluͤndern,
nicht einmal fuͤr noͤthig, dem knurrenden Cobbet
einen Brocken zuzuwerfen, und ihm damit das
Maul zu ſtopfen. Dieſes wurmt den Hund am
bitterſten, und er fletſcht die hungrigen Zaͤhne.

Alter Cobbet! Hund von England! ich liebe
dich nicht, denn fatal iſt mir jede gemeine Na¬
tur; aber du dauerſt mich bis in tiefſter Seele,
wenn ich ſehe, wie du dich von deiner Kette nicht
losreißen und jene Diebe nicht erreichen kannſt, die
lachend vor deinen Augen ihre Beute fortſchleppen,
und deine vergeblichen Spruͤnge und dein ohn¬
maͤchtiges Geheul verſpotten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0254" n="240"/>
nicht kennt, gleich wu&#x0364;thend anfa&#x0364;llt, oft den be&#x017F;ten<lb/>
Freund des Hau&#x017F;es in die Waden beißt, immer<lb/>
bellt, und eben wegen jenes unaufho&#x0364;rlichen Bel¬<lb/>
lens nicht geho&#x0364;rt wird, wenn er einmal einem<lb/>
wirklichen Diebe entgegenbellt. Deshalb halten<lb/>
es jene vornehmen Diebe, die England plu&#x0364;ndern,<lb/>
nicht einmal fu&#x0364;r no&#x0364;thig, dem knurrenden Cobbet<lb/>
einen Brocken zuzuwerfen, und ihm damit das<lb/>
Maul zu &#x017F;topfen. Die&#x017F;es wurmt den Hund am<lb/>
bitter&#x017F;ten, und er flet&#x017F;cht die hungrigen Za&#x0364;hne.</p><lb/>
          <p>Alter Cobbet! Hund von England! ich liebe<lb/>
dich nicht, denn fatal i&#x017F;t mir jede gemeine Na¬<lb/>
tur; aber du dauer&#x017F;t mich bis in tief&#x017F;ter Seele,<lb/>
wenn ich &#x017F;ehe, wie du dich von deiner Kette nicht<lb/>
losreißen und jene Diebe nicht erreichen kann&#x017F;t, die<lb/>
lachend vor deinen Augen ihre Beute fort&#x017F;chleppen,<lb/>
und deine vergeblichen Spru&#x0364;nge und dein ohn¬<lb/>
ma&#x0364;chtiges Geheul ver&#x017F;potten.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0254] nicht kennt, gleich wuͤthend anfaͤllt, oft den beſten Freund des Hauſes in die Waden beißt, immer bellt, und eben wegen jenes unaufhoͤrlichen Bel¬ lens nicht gehoͤrt wird, wenn er einmal einem wirklichen Diebe entgegenbellt. Deshalb halten es jene vornehmen Diebe, die England pluͤndern, nicht einmal fuͤr noͤthig, dem knurrenden Cobbet einen Brocken zuzuwerfen, und ihm damit das Maul zu ſtopfen. Dieſes wurmt den Hund am bitterſten, und er fletſcht die hungrigen Zaͤhne. Alter Cobbet! Hund von England! ich liebe dich nicht, denn fatal iſt mir jede gemeine Na¬ tur; aber du dauerſt mich bis in tiefſter Seele, wenn ich ſehe, wie du dich von deiner Kette nicht losreißen und jene Diebe nicht erreichen kannſt, die lachend vor deinen Augen ihre Beute fortſchleppen, und deine vergeblichen Spruͤnge und dein ohn¬ maͤchtiges Geheul verſpotten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/254
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/254>, abgerufen am 13.01.2025.