Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

blühten, hinauslehnte, und die Rosen Tyrols
sind nicht häßlich. Als ich durch Steinach fuhr
und den Markt besah, worauf Immermann den
Sandwirth Hofer mit seinen Gesellen auftreten
läßt, da fand ich, daß der Markt für eine In¬
surgenten-Versammlung viel zu klein wäre, aber
noch immer groß genug ist, um sich darauf zu
verlieben. Es sind da nur ein Paar weiße
Häuschen, und aus einem kleinen Fenster guckte
eine kleine Sandwirthin und zielte und schoß
aus ihren großen Augen; -- wäre der Wagen
nicht schnell vorübergerollt, und hätte sie Zeit
gehabt noch einmal zu laden, so wäre ich gewiß
geschossen. Ich rief: Kutscher, fahr' zu, mit
einer solchen Schön-Elsy ist nicht zu spaßen; die
steckt einem das Haus über dem Kopf in Brand.
Als gründlicher Reisender muß ich auch anführen,
daß die Frau Wirthin in Sterzing zwar selbst
eine alte Frau ist, aber dafür zwei junge Töch¬
terlein hat, die einem das Herz, wenn es aus¬

bluͤhten, hinauslehnte, und die Roſen Tyrols
ſind nicht haͤßlich. Als ich durch Steinach fuhr
und den Markt beſah, worauf Immermann den
Sandwirth Hofer mit ſeinen Geſellen auftreten
laͤßt, da fand ich, daß der Markt fuͤr eine In¬
ſurgenten-Verſammlung viel zu klein waͤre, aber
noch immer groß genug iſt, um ſich darauf zu
verlieben. Es ſind da nur ein Paar weiße
Haͤuschen, und aus einem kleinen Fenſter guckte
eine kleine Sandwirthin und zielte und ſchoß
aus ihren großen Augen; — waͤre der Wagen
nicht ſchnell voruͤbergerollt, und haͤtte ſie Zeit
gehabt noch einmal zu laden, ſo waͤre ich gewiß
geſchoſſen. Ich rief: Kutſcher, fahr' zu, mit
einer ſolchen Schoͤn-Elſy iſt nicht zu ſpaßen; die
ſteckt einem das Haus uͤber dem Kopf in Brand.
Als gruͤndlicher Reiſender muß ich auch anfuͤhren,
daß die Frau Wirthin in Sterzing zwar ſelbſt
eine alte Frau iſt, aber dafuͤr zwei junge Toͤch¬
terlein hat, die einem das Herz, wenn es aus¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="80"/>
blu&#x0364;hten, hinauslehnte, und die Ro&#x017F;en Tyrols<lb/>
&#x017F;ind nicht ha&#x0364;ßlich. Als ich durch Steinach fuhr<lb/>
und den Markt be&#x017F;ah, worauf Immermann den<lb/>
Sandwirth Hofer mit &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen auftreten<lb/>
la&#x0364;ßt, da fand ich, daß der Markt fu&#x0364;r eine In¬<lb/>
&#x017F;urgenten-Ver&#x017F;ammlung viel zu klein wa&#x0364;re, aber<lb/>
noch immer groß genug i&#x017F;t, um &#x017F;ich darauf zu<lb/>
verlieben. Es &#x017F;ind da nur ein Paar weiße<lb/>
Ha&#x0364;uschen, und aus einem kleinen Fen&#x017F;ter guckte<lb/>
eine kleine Sandwirthin und zielte und &#x017F;choß<lb/>
aus ihren großen Augen; &#x2014; wa&#x0364;re der Wagen<lb/>
nicht &#x017F;chnell voru&#x0364;bergerollt, und ha&#x0364;tte &#x017F;ie Zeit<lb/>
gehabt noch einmal zu laden, &#x017F;o wa&#x0364;re ich gewiß<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en. Ich rief: Kut&#x017F;cher, fahr' zu, mit<lb/>
einer &#x017F;olchen Scho&#x0364;n-El&#x017F;y i&#x017F;t nicht zu &#x017F;paßen; die<lb/>
&#x017F;teckt einem das Haus u&#x0364;ber dem Kopf in Brand.<lb/>
Als gru&#x0364;ndlicher Rei&#x017F;ender muß ich auch anfu&#x0364;hren,<lb/>
daß die Frau Wirthin in Sterzing zwar &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
eine alte Frau i&#x017F;t, aber dafu&#x0364;r zwei junge To&#x0364;ch¬<lb/>
terlein hat, die einem das Herz, wenn es aus¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0088] bluͤhten, hinauslehnte, und die Roſen Tyrols ſind nicht haͤßlich. Als ich durch Steinach fuhr und den Markt beſah, worauf Immermann den Sandwirth Hofer mit ſeinen Geſellen auftreten laͤßt, da fand ich, daß der Markt fuͤr eine In¬ ſurgenten-Verſammlung viel zu klein waͤre, aber noch immer groß genug iſt, um ſich darauf zu verlieben. Es ſind da nur ein Paar weiße Haͤuschen, und aus einem kleinen Fenſter guckte eine kleine Sandwirthin und zielte und ſchoß aus ihren großen Augen; — waͤre der Wagen nicht ſchnell voruͤbergerollt, und haͤtte ſie Zeit gehabt noch einmal zu laden, ſo waͤre ich gewiß geſchoſſen. Ich rief: Kutſcher, fahr' zu, mit einer ſolchen Schoͤn-Elſy iſt nicht zu ſpaßen; die ſteckt einem das Haus uͤber dem Kopf in Brand. Als gruͤndlicher Reiſender muß ich auch anfuͤhren, daß die Frau Wirthin in Sterzing zwar ſelbſt eine alte Frau iſt, aber dafuͤr zwei junge Toͤch¬ terlein hat, die einem das Herz, wenn es aus¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/88
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/88>, abgerufen am 17.09.2024.