Herrn Gumpel zu Liebe gethan. Ach, wie viel Hitz' und Gefahr und Müdigkeit muß ich ausstehen, und wo nur eine Ueberspannung ist oder eine Schwärmerey, ist auch Herr Gumpel dabey, und ich muß alles mitmachen. Ich wäre schon längst von ihm gegangen, wenn er mich missen könnte. Denn wer soll nachher zu Hause erzählen, wie viel Ehre und Bildung er in der Fremde genossen? Und soll ich die Wahrheit sagen, ich selbst fang' an, viel auf Bildung zu geben. In Hamburg hab' ich sie Gottlob nicht nöthig; aber man kann nicht wissen, man kommt einmal nach einem ande¬ ren Ort. Es ist eine ganz andere Welt jetzt. Und man hat Recht; so ein bischen Bildung ziert den ganzen Menschen. Und welche Ehre hat man davon! Lady Maxfield zum Beyspiel, wie hat sie mich diesen Morgen aufgenommen und honorirt! Ganz paralel wie ihres Gleichen. Und sie gab mir einen Franceskoni Trinkgeld, obschon die Blume nur fünf Paoli gekostet hatte. Außer
Herrn Gumpel zu Liebe gethan. Ach, wie viel Hitz' und Gefahr und Muͤdigkeit muß ich ausſtehen, und wo nur eine Ueberſpannung iſt oder eine Schwaͤrmerey, iſt auch Herr Gumpel dabey, und ich muß alles mitmachen. Ich waͤre ſchon laͤngſt von ihm gegangen, wenn er mich miſſen koͤnnte. Denn wer ſoll nachher zu Hauſe erzaͤhlen, wie viel Ehre und Bildung er in der Fremde genoſſen? Und ſoll ich die Wahrheit ſagen, ich ſelbſt fang' an, viel auf Bildung zu geben. In Hamburg hab' ich ſie Gottlob nicht noͤthig; aber man kann nicht wiſſen, man kommt einmal nach einem ande¬ ren Ort. Es iſt eine ganz andere Welt jetzt. Und man hat Recht; ſo ein bischen Bildung ziert den ganzen Menſchen. Und welche Ehre hat man davon! Lady Maxfield zum Beyſpiel, wie hat ſie mich dieſen Morgen aufgenommen und honorirt! Ganz paralel wie ihres Gleichen. Und ſie gab mir einen Franceskoni Trinkgeld, obſchon die Blume nur fuͤnf Paoli gekoſtet hatte. Außer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0303"n="295"/>
Herrn Gumpel zu Liebe gethan. Ach, wie viel Hitz'<lb/>
und Gefahr und Muͤdigkeit muß ich ausſtehen,<lb/>
und wo nur eine Ueberſpannung iſt oder eine<lb/>
Schwaͤrmerey, iſt auch Herr Gumpel dabey, und<lb/>
ich muß alles mitmachen. Ich waͤre ſchon laͤngſt<lb/>
von ihm gegangen, wenn er mich miſſen koͤnnte.<lb/>
Denn wer ſoll nachher zu Hauſe erzaͤhlen, wie<lb/>
viel Ehre und Bildung er in der Fremde genoſſen?<lb/>
Und ſoll ich die Wahrheit ſagen, ich ſelbſt fang'<lb/>
an, viel auf Bildung zu geben. In Hamburg<lb/>
hab' ich ſie Gottlob nicht noͤthig; aber man kann<lb/>
nicht wiſſen, man kommt einmal nach einem ande¬<lb/>
ren Ort. Es iſt eine ganz andere Welt jetzt. Und<lb/>
man hat Recht; ſo ein bischen Bildung ziert<lb/>
den ganzen Menſchen. Und welche Ehre hat<lb/>
man davon! Lady Maxfield zum Beyſpiel, wie<lb/>
hat ſie mich dieſen Morgen aufgenommen und<lb/>
honorirt! Ganz paralel wie ihres Gleichen. Und<lb/>ſie gab mir einen Franceskoni Trinkgeld, obſchon<lb/>
die Blume nur fuͤnf Paoli gekoſtet hatte. Außer<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[295/0303]
Herrn Gumpel zu Liebe gethan. Ach, wie viel Hitz'
und Gefahr und Muͤdigkeit muß ich ausſtehen,
und wo nur eine Ueberſpannung iſt oder eine
Schwaͤrmerey, iſt auch Herr Gumpel dabey, und
ich muß alles mitmachen. Ich waͤre ſchon laͤngſt
von ihm gegangen, wenn er mich miſſen koͤnnte.
Denn wer ſoll nachher zu Hauſe erzaͤhlen, wie
viel Ehre und Bildung er in der Fremde genoſſen?
Und ſoll ich die Wahrheit ſagen, ich ſelbſt fang'
an, viel auf Bildung zu geben. In Hamburg
hab' ich ſie Gottlob nicht noͤthig; aber man kann
nicht wiſſen, man kommt einmal nach einem ande¬
ren Ort. Es iſt eine ganz andere Welt jetzt. Und
man hat Recht; ſo ein bischen Bildung ziert
den ganzen Menſchen. Und welche Ehre hat
man davon! Lady Maxfield zum Beyſpiel, wie
hat ſie mich dieſen Morgen aufgenommen und
honorirt! Ganz paralel wie ihres Gleichen. Und
ſie gab mir einen Franceskoni Trinkgeld, obſchon
die Blume nur fuͤnf Paoli gekoſtet hatte. Außer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/303>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.