Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hier nicht waren, so ging er weiter nach einer
ähnlichen Anstalt, und so machte er die Ronde
durch alle Tollhäuser Englands, Schottlands und
Irlands, bis man ihn mir zurückschickte mit der
Bemerkung, daß der Gentleman, den die Adresse
bezeichne, noch nicht eingefangen sey. Und in
der That, wie haben Sie es angefangen, daß
Sie immer noch auf freyen Füßen sind?

Hab's pfiffig angefangen, Mylady. Ueberall,
wohin ich kam, wußt' ich mich um die Tollhäuser
herumzuschleichen, und ich denke, es wird mir
auch in Italien gelingen.

O, Freund, hier sind Sie ganz sicher; denn
erstens ist gar kein Tollhaus in der Nähe, und
zweitens haben wir hier die Oberhand.

Wir? Mylady! Sie zählen sich also zu den
Unseren? Erlauben Sie, daß ich Ihnen den
Bruderkuß auf die Stirne drücke.

Ach! ich meyne wir Badegäste, worunter ich
wahrlich noch die Vernünftigste bin -- Und nun

hier nicht waren, ſo ging er weiter nach einer
aͤhnlichen Anſtalt, und ſo machte er die Ronde
durch alle Tollhaͤuſer Englands, Schottlands und
Irlands, bis man ihn mir zuruͤckſchickte mit der
Bemerkung, daß der Gentleman, den die Adreſſe
bezeichne, noch nicht eingefangen ſey. Und in
der That, wie haben Sie es angefangen, daß
Sie immer noch auf freyen Fuͤßen ſind?

Hab's pfiffig angefangen, Mylady. Ueberall,
wohin ich kam, wußt' ich mich um die Tollhaͤuſer
herumzuſchleichen, und ich denke, es wird mir
auch in Italien gelingen.

O, Freund, hier ſind Sie ganz ſicher; denn
erſtens iſt gar kein Tollhaus in der Naͤhe, und
zweitens haben wir hier die Oberhand.

Wir? Mylady! Sie zaͤhlen ſich alſo zu den
Unſeren? Erlauben Sie, daß ich Ihnen den
Bruderkuß auf die Stirne druͤcke.

Ach! ich meyne wir Badegaͤſte, worunter ich
wahrlich noch die Vernuͤnftigſte bin — Und nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0229" n="221"/>
hier nicht waren, &#x017F;o ging er weiter nach einer<lb/>
a&#x0364;hnlichen An&#x017F;talt, und &#x017F;o machte er die Ronde<lb/>
durch alle Tollha&#x0364;u&#x017F;er Englands, Schottlands und<lb/>
Irlands, bis man ihn mir zuru&#x0364;ck&#x017F;chickte mit der<lb/>
Bemerkung, daß der Gentleman, den die Adre&#x017F;&#x017F;e<lb/>
bezeichne, noch nicht eingefangen &#x017F;ey. Und in<lb/>
der That, wie haben Sie es angefangen, daß<lb/>
Sie immer noch auf freyen Fu&#x0364;ßen &#x017F;ind?</p><lb/>
          <p>Hab's pfiffig angefangen, Mylady. Ueberall,<lb/>
wohin ich kam, wußt' ich mich um die Tollha&#x0364;u&#x017F;er<lb/>
herumzu&#x017F;chleichen, und ich denke, es wird mir<lb/>
auch in Italien gelingen.</p><lb/>
          <p>O, Freund, hier &#x017F;ind Sie ganz &#x017F;icher; denn<lb/>
er&#x017F;tens i&#x017F;t gar kein Tollhaus in der Na&#x0364;he, und<lb/>
zweitens haben wir hier die Oberhand.</p><lb/>
          <p>Wir? Mylady! Sie za&#x0364;hlen &#x017F;ich al&#x017F;o zu den<lb/>
Un&#x017F;eren? Erlauben Sie, daß ich Ihnen den<lb/>
Bruderkuß auf die Stirne dru&#x0364;cke.</p><lb/>
          <p>Ach! ich meyne wir Badega&#x0364;&#x017F;te, worunter ich<lb/>
wahrlich noch die Vernu&#x0364;nftig&#x017F;te bin &#x2014; Und nun<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0229] hier nicht waren, ſo ging er weiter nach einer aͤhnlichen Anſtalt, und ſo machte er die Ronde durch alle Tollhaͤuſer Englands, Schottlands und Irlands, bis man ihn mir zuruͤckſchickte mit der Bemerkung, daß der Gentleman, den die Adreſſe bezeichne, noch nicht eingefangen ſey. Und in der That, wie haben Sie es angefangen, daß Sie immer noch auf freyen Fuͤßen ſind? Hab's pfiffig angefangen, Mylady. Ueberall, wohin ich kam, wußt' ich mich um die Tollhaͤuſer herumzuſchleichen, und ich denke, es wird mir auch in Italien gelingen. O, Freund, hier ſind Sie ganz ſicher; denn erſtens iſt gar kein Tollhaus in der Naͤhe, und zweitens haben wir hier die Oberhand. Wir? Mylady! Sie zaͤhlen ſich alſo zu den Unſeren? Erlauben Sie, daß ich Ihnen den Bruderkuß auf die Stirne druͤcke. Ach! ich meyne wir Badegaͤſte, worunter ich wahrlich noch die Vernuͤnftigſte bin — Und nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/229
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/229>, abgerufen am 05.05.2024.