Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Aufseher der Gallerie meinte zwar, das
Bild stelle eine Herzogin von Genua vor, und
im ciceronischen Tone setzte er hinzu: es ist ge¬
malt von Giorgio Barbarelli da Castelfranco nel
Trevigiano, genannt Giorgione, er war einer der
größten Maler der venezianischen Schule, wurde
geboren im Jahr 1477 und starb im Jahr 1511.


Lassen Sie das gut seyn, Signor Cusdode.
Das Bild ist gut getroffen, mag es immerhin
ein Paar Jahrhunderte im voraus gemalt seyn,
das ist kein Fehler. Zeichnung richtig, Farbenge¬
bung vorzüglich, Faltenwurf des Brustgewandes
ganz vortrefflich. Haben Sie doch die Güte, das
Bild für einige Augenblicke von der Wand herabzu¬
nehmen, ich will nur den Staub von den Lippen
abblasen und auch die Spinne, die in der Ecke
des Rahmens sitzt, fortscheuchen -- Maria hatte
immer einen Abscheu vor Spinnen.

Excellenza scheinen ein Kenner zu seyn.

Der Aufſeher der Gallerie meinte zwar, das
Bild ſtelle eine Herzogin von Genua vor, und
im ciceroniſchen Tone ſetzte er hinzu: es iſt ge¬
malt von Giorgio Barbarelli da Caſtelfranco nel
Trevigiano, genannt Giorgione, er war einer der
groͤßten Maler der venezianiſchen Schule, wurde
geboren im Jahr 1477 und ſtarb im Jahr 1511.


Laſſen Sie das gut ſeyn, Signor Cusdode.
Das Bild iſt gut getroffen, mag es immerhin
ein Paar Jahrhunderte im voraus gemalt ſeyn,
das iſt kein Fehler. Zeichnung richtig, Farbenge¬
bung vorzuͤglich, Faltenwurf des Bruſtgewandes
ganz vortrefflich. Haben Sie doch die Guͤte, das
Bild fuͤr einige Augenblicke von der Wand herabzu¬
nehmen, ich will nur den Staub von den Lippen
abblaſen und auch die Spinne, die in der Ecke
des Rahmens ſitzt, fortſcheuchen — Maria hatte
immer einen Abſcheu vor Spinnen.

Excellenza ſcheinen ein Kenner zu ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0220" n="212"/>
          <p>Der Auf&#x017F;eher der Gallerie meinte zwar, das<lb/>
Bild &#x017F;telle eine Herzogin von Genua vor, und<lb/>
im ciceroni&#x017F;chen Tone &#x017F;etzte er hinzu: es i&#x017F;t ge¬<lb/>
malt von Giorgio Barbarelli da Ca&#x017F;telfranco nel<lb/>
Trevigiano, genannt Giorgione, er war einer der<lb/>
gro&#x0364;ßten Maler der veneziani&#x017F;chen Schule, wurde<lb/>
geboren im Jahr 1477 <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> &#x017F;tarb im Jahr 1511.</p><lb/>
          <space dim="vertical"/>
          <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie das gut &#x017F;eyn, Signor Cusdode.<lb/>
Das Bild i&#x017F;t gut getroffen, mag es immerhin<lb/>
ein Paar Jahrhunderte im voraus gemalt &#x017F;eyn,<lb/>
das i&#x017F;t kein Fehler. Zeichnung richtig, Farbenge¬<lb/>
bung vorzu&#x0364;glich, Faltenwurf des Bru&#x017F;tgewandes<lb/><choice><sic>banz</sic><corr>ganz</corr></choice> vortrefflich. Haben Sie doch die Gu&#x0364;te, das<lb/>
Bild fu&#x0364;r einige Augenblicke von der Wand herabzu¬<lb/>
nehmen, ich will nur den Staub von den Lippen<lb/>
abbla&#x017F;en und auch die Spinne, die in der Ecke<lb/>
des <choice><sic>Ramens</sic><corr>Rahmens</corr></choice> &#x017F;itzt, fort&#x017F;cheuchen &#x2014; Maria hatte<lb/>
immer einen Ab&#x017F;cheu vor Spinnen.</p><lb/>
          <p>Excellenza &#x017F;cheinen ein Kenner zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0220] Der Aufſeher der Gallerie meinte zwar, das Bild ſtelle eine Herzogin von Genua vor, und im ciceroniſchen Tone ſetzte er hinzu: es iſt ge¬ malt von Giorgio Barbarelli da Caſtelfranco nel Trevigiano, genannt Giorgione, er war einer der groͤßten Maler der venezianiſchen Schule, wurde geboren im Jahr 1477 und ſtarb im Jahr 1511. Laſſen Sie das gut ſeyn, Signor Cusdode. Das Bild iſt gut getroffen, mag es immerhin ein Paar Jahrhunderte im voraus gemalt ſeyn, das iſt kein Fehler. Zeichnung richtig, Farbenge¬ bung vorzuͤglich, Faltenwurf des Bruſtgewandes ganz vortrefflich. Haben Sie doch die Guͤte, das Bild fuͤr einige Augenblicke von der Wand herabzu¬ nehmen, ich will nur den Staub von den Lippen abblaſen und auch die Spinne, die in der Ecke des Rahmens ſitzt, fortſcheuchen — Maria hatte immer einen Abſcheu vor Spinnen. Excellenza ſcheinen ein Kenner zu ſeyn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/220
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/220>, abgerufen am 04.05.2024.