Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Droschke. Gut, daß ich durch das Räderge¬
rassel nicht singen höre. Bey ***li steig' ich
ab. Ist's Fräulein zu sprechen? Der Diener
läuft. Ja. Die Thüre fliegt auf. Die Holde
sitzt am Pianoforte, und empfängt mich mit
einem süßen:

"Wo bleibt der schmucke Freiersmann,
Ich kann ihn kaum erwarten."--

Sie singen wie ein Engel! ruf' ich mit krampf¬
hafter Freundlichkeit. "Ich will noch einmal
von vorne anfangen", lispelt die Gütige, und
sie windet wieder ihren Jungfernkranz, und
windet, und windet, bis ich selbst vor unsäg¬
lichen Qualen wie ein Wurm mich winde, bis
ich vor Seelenangst ausrufe: "Hilf Samiel!"

Sie müssen wissen, so heißt der böse Feind
im Freischützen; der Jäger Kaspar, der sich ihm
ergeben hat, ruft in jeder Noth: "Hilf Sa¬
miel;" es wurde hier Mode, in komischer Be¬

Droſchke. Gut, daß ich durch das Raͤderge¬
raſſel nicht ſingen hoͤre. Bey ***li ſteig' ich
ab. Iſt's Fraͤulein zu ſprechen? Der Diener
laͤuft. Ja. Die Thuͤre fliegt auf. Die Holde
ſitzt am Pianoforte, und empfaͤngt mich mit
einem ſuͤßen:

“Wo bleibt der ſchmucke Freiersmann,
Ich kann ihn kaum erwarten.”—

Sie ſingen wie ein Engel! ruf' ich mit krampf¬
hafter Freundlichkeit. “Ich will noch einmal
von vorne anfangen”, lispelt die Guͤtige, und
ſie windet wieder ihren Jungfernkranz, und
windet, und windet, bis ich ſelbſt vor unſaͤg¬
lichen Qualen wie ein Wurm mich winde, bis
ich vor Seelenangſt ausrufe: “Hilf Samiel!”

Sie muͤſſen wiſſen, ſo heißt der boͤſe Feind
im Freiſchuͤtzen; der Jaͤger Kaspar, der ſich ihm
ergeben hat, ruft in jeder Noth: “Hilf Sa¬
miel;” es wurde hier Mode, in komiſcher Be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0310" n="302"/>
Dro&#x017F;chke. Gut, daß ich durch das Ra&#x0364;derge¬<lb/>
ra&#x017F;&#x017F;el nicht &#x017F;ingen ho&#x0364;re. Bey ***li &#x017F;teig' ich<lb/>
ab. I&#x017F;t's Fra&#x0364;ulein zu &#x017F;prechen? Der Diener<lb/>
la&#x0364;uft. Ja. Die Thu&#x0364;re fliegt auf. Die Holde<lb/>
&#x017F;itzt am Pianoforte, und empfa&#x0364;ngt mich mit<lb/>
einem &#x017F;u&#x0364;ßen:</p><lb/>
            <p>&#x201C;Wo bleibt der &#x017F;chmucke Freiersmann,<lb/>
Ich kann ihn kaum erwarten.&#x201D;&#x2014;</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ingen wie ein Engel! ruf' ich mit krampf¬<lb/>
hafter Freundlichkeit. &#x201C;Ich will noch einmal<lb/>
von vorne anfangen&#x201D;, lispelt die Gu&#x0364;tige, und<lb/>
&#x017F;ie windet wieder ihren Jungfernkranz, und<lb/>
windet, und windet, bis ich &#x017F;elb&#x017F;t vor un&#x017F;a&#x0364;g¬<lb/>
lichen Qualen wie ein Wurm mich winde, bis<lb/>
ich vor Seelenang&#x017F;t ausrufe: &#x201C;Hilf Samiel!&#x201D;</p><lb/>
            <p>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o heißt der bo&#x0364;&#x017F;e Feind<lb/>
im Frei&#x017F;chu&#x0364;tzen; der Ja&#x0364;ger Kaspar, der &#x017F;ich ihm<lb/>
ergeben hat, ruft in jeder Noth: &#x201C;Hilf Sa¬<lb/>
miel;&#x201D; es wurde hier Mode, in komi&#x017F;cher Be¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0310] Droſchke. Gut, daß ich durch das Raͤderge¬ raſſel nicht ſingen hoͤre. Bey ***li ſteig' ich ab. Iſt's Fraͤulein zu ſprechen? Der Diener laͤuft. Ja. Die Thuͤre fliegt auf. Die Holde ſitzt am Pianoforte, und empfaͤngt mich mit einem ſuͤßen: “Wo bleibt der ſchmucke Freiersmann, Ich kann ihn kaum erwarten.”— Sie ſingen wie ein Engel! ruf' ich mit krampf¬ hafter Freundlichkeit. “Ich will noch einmal von vorne anfangen”, lispelt die Guͤtige, und ſie windet wieder ihren Jungfernkranz, und windet, und windet, bis ich ſelbſt vor unſaͤg¬ lichen Qualen wie ein Wurm mich winde, bis ich vor Seelenangſt ausrufe: “Hilf Samiel!” Sie muͤſſen wiſſen, ſo heißt der boͤſe Feind im Freiſchuͤtzen; der Jaͤger Kaspar, der ſich ihm ergeben hat, ruft in jeder Noth: “Hilf Sa¬ miel;” es wurde hier Mode, in komiſcher Be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/310
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/310>, abgerufen am 04.05.2024.