Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meine Hand und wimmerte beständig: "O Bäbeli!
O Bäbeli!"

In diesem verworrenen Treiben, wo die Teller
tanzen und die Gläser fliegen lernten, saßen mir
gegenüber zwey Jünglinge, schön und blaß wie
Marmorbilder, der Eine mehr dem Adonis, der
Andere mehr dem Apollo ähnlich. Kaum bemerk¬
bar war der leichte Rosenhauch, den der Wein
über ihre Wangen hinwarf. Mit unendlicher Liebe
sahen sie sich einander an, als wenn Einer lesen
könnte in den Augen des Andern, und in diesen
Augen strahlte es, als wären einige Lichttropfen
hinein gefallen aus jener Schaale voll lodernder
Liebe, die ein frommer Engel dort oben von einem
Stern zum andern hinüber trägt. Sie sprachen
leise, mit sehnsuchtbebender Stimme, und es waren
traurige Geschichten, aus denen ein wunderschmerz¬
licher Ton hervor klang. "Die Lore ist jetzt auch
todt!" sagte der Eine und seufzte, und nach einer
Pause erzählte er von einem Halleschen Mädchen,
das in einen Studenten verliebt war, und als die¬

15

meine Hand und wimmerte beſtaͤndig: „O Baͤbeli!
O Baͤbeli!“

In dieſem verworrenen Treiben, wo die Teller
tanzen und die Glaͤſer fliegen lernten, ſaßen mir
gegenuͤber zwey Juͤnglinge, ſchoͤn und blaß wie
Marmorbilder, der Eine mehr dem Adonis, der
Andere mehr dem Apollo aͤhnlich. Kaum bemerk¬
bar war der leichte Roſenhauch, den der Wein
uͤber ihre Wangen hinwarf. Mit unendlicher Liebe
ſahen ſie ſich einander an, als wenn Einer leſen
koͤnnte in den Augen des Andern, und in dieſen
Augen ſtrahlte es, als waͤren einige Lichttropfen
hinein gefallen aus jener Schaale voll lodernder
Liebe, die ein frommer Engel dort oben von einem
Stern zum andern hinuͤber traͤgt. Sie ſprachen
leiſe, mit ſehnſuchtbebender Stimme, und es waren
traurige Geſchichten, aus denen ein wunderſchmerz¬
licher Ton hervor klang. „Die Lore iſt jetzt auch
todt!“ ſagte der Eine und ſeufzte, und nach einer
Pauſe erzaͤhlte er von einem Halleſchen Maͤdchen,
das in einen Studenten verliebt war, und als die¬

15
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="poem" n="1">
        <p><pb facs="#f0237" n="225"/>
meine Hand und wimmerte be&#x017F;ta&#x0364;ndig: &#x201E;O Ba&#x0364;beli!<lb/>
O Ba&#x0364;beli!&#x201C;</p><lb/>
        <p>In die&#x017F;em verworrenen Treiben, wo die Teller<lb/>
tanzen und die Gla&#x0364;&#x017F;er fliegen lernten, &#x017F;aßen mir<lb/>
gegenu&#x0364;ber zwey Ju&#x0364;nglinge, &#x017F;cho&#x0364;n und blaß wie<lb/>
Marmorbilder, der Eine mehr dem Adonis, der<lb/>
Andere mehr dem Apollo a&#x0364;hnlich. Kaum bemerk¬<lb/>
bar war der leichte Ro&#x017F;enhauch, den der Wein<lb/>
u&#x0364;ber ihre Wangen hinwarf. Mit unendlicher Liebe<lb/>
&#x017F;ahen &#x017F;ie &#x017F;ich einander an, als wenn Einer le&#x017F;en<lb/>
ko&#x0364;nnte in den Augen des Andern, und in die&#x017F;en<lb/>
Augen &#x017F;trahlte es, als wa&#x0364;ren einige Lichttropfen<lb/>
hinein gefallen aus jener Schaale voll lodernder<lb/>
Liebe, die ein frommer Engel dort oben von einem<lb/>
Stern zum andern hinu&#x0364;ber tra&#x0364;gt. Sie &#x017F;prachen<lb/>
lei&#x017F;e, mit &#x017F;ehn&#x017F;uchtbebender Stimme, und es waren<lb/>
traurige Ge&#x017F;chichten, aus denen ein wunder&#x017F;chmerz¬<lb/>
licher Ton hervor klang. &#x201E;Die Lore i&#x017F;t jetzt auch<lb/>
todt!&#x201C; &#x017F;agte der Eine und &#x017F;eufzte, und nach einer<lb/>
Pau&#x017F;e erza&#x0364;hlte er von einem Halle&#x017F;chen Ma&#x0364;dchen,<lb/>
das in einen Studenten verliebt war, und als die¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">15<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0237] meine Hand und wimmerte beſtaͤndig: „O Baͤbeli! O Baͤbeli!“ In dieſem verworrenen Treiben, wo die Teller tanzen und die Glaͤſer fliegen lernten, ſaßen mir gegenuͤber zwey Juͤnglinge, ſchoͤn und blaß wie Marmorbilder, der Eine mehr dem Adonis, der Andere mehr dem Apollo aͤhnlich. Kaum bemerk¬ bar war der leichte Roſenhauch, den der Wein uͤber ihre Wangen hinwarf. Mit unendlicher Liebe ſahen ſie ſich einander an, als wenn Einer leſen koͤnnte in den Augen des Andern, und in dieſen Augen ſtrahlte es, als waͤren einige Lichttropfen hinein gefallen aus jener Schaale voll lodernder Liebe, die ein frommer Engel dort oben von einem Stern zum andern hinuͤber traͤgt. Sie ſprachen leiſe, mit ſehnſuchtbebender Stimme, und es waren traurige Geſchichten, aus denen ein wunderſchmerz¬ licher Ton hervor klang. „Die Lore iſt jetzt auch todt!“ ſagte der Eine und ſeufzte, und nach einer Pauſe erzaͤhlte er von einem Halleſchen Maͤdchen, das in einen Studenten verliebt war, und als die¬ 15

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/237
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/237>, abgerufen am 18.05.2024.