Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und alle weinten stille Wonnethränen,
Und alle jauchzten: Liebe! Liebe! Liebe!
Die Schmetterlinge flatterten, die hellen
Goldkäfer summten feine Lieblingsliedchen,
Die Abendwinde flüsterten, es rauschten
Die Eichen, schmelzend sang die Nachtigall --
Und zwischen all dem Flüstern, Rauschen, Singen,
Schwatzte mit blechern klanglos kalter Stimme
Das welke Weib, das mir am Arme hing.
"Ich kenn' Ihr nächtlich Treiben auf dem Schloß;
Der lange Schatten ist ein guter Tropf,
Er nickt und winkt zu allem was man will;
Der Blaurock ist ein Engel; doch der Rothe,
Mit blankem Schwert, ist Ihnen spinnefeind."
Und noch viel bunt're, wunderliche Reden
Schwatzt' sie in einem fort, und setzte sich,
Ermüdet, mit mir nieder auf die Moosbank,
Die unterm alten Eichenbaume steht.

Da saßen wir beysammen, still und traurig,
Und sahn uns an, und wurden immer traur'ger.

Und alle weinten ſtille Wonnethraͤnen,
Und alle jauchzten: Liebe! Liebe! Liebe!
Die Schmetterlinge flatterten, die hellen
Goldkaͤfer ſummten feine Lieblingsliedchen,
Die Abendwinde fluͤſterten, es rauſchten
Die Eichen, ſchmelzend ſang die Nachtigall —
Und zwiſchen all dem Fluͤſtern, Rauſchen, Singen,
Schwatzte mit blechern klanglos kalter Stimme
Das welke Weib, das mir am Arme hing.
„Ich kenn' Ihr naͤchtlich Treiben auf dem Schloß;
Der lange Schatten iſt ein guter Tropf,
Er nickt und winkt zu allem was man will;
Der Blaurock iſt ein Engel; doch der Rothe,
Mit blankem Schwert, iſt Ihnen ſpinnefeind.“
Und noch viel bunt're, wunderliche Reden
Schwatzt' ſie in einem fort, und ſetzte ſich‚
Ermuͤdet, mit mir nieder auf die Moosbank,
Die unterm alten Eichenbaume ſteht.

Da ſaßen wir beyſammen, ſtill und traurig,
Und ſahn uns an, und wurden immer traur'ger.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0102" n="90"/>
              <l>Und alle weinten &#x017F;tille Wonnethra&#x0364;nen,</l><lb/>
              <l>Und alle jauchzten: Liebe! Liebe! Liebe!</l><lb/>
              <l>Die Schmetterlinge flatterten, die hellen</l><lb/>
              <l>Goldka&#x0364;fer &#x017F;ummten feine Lieblingsliedchen,</l><lb/>
              <l>Die Abendwinde flu&#x0364;&#x017F;terten, es rau&#x017F;chten</l><lb/>
              <l>Die Eichen, &#x017F;chmelzend &#x017F;ang die Nachtigall &#x2014;</l><lb/>
              <l>Und zwi&#x017F;chen all dem Flu&#x0364;&#x017F;tern, Rau&#x017F;chen, Singen,</l><lb/>
              <l>Schwatzte mit blechern klanglos kalter Stimme</l><lb/>
              <l>Das welke Weib, das mir am Arme hing.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich kenn' Ihr na&#x0364;chtlich Treiben auf dem Schloß;</l><lb/>
              <l>Der lange Schatten i&#x017F;t ein guter Tropf,</l><lb/>
              <l>Er nickt und winkt zu allem was man will;</l><lb/>
              <l>Der Blaurock i&#x017F;t ein Engel; doch der Rothe,</l><lb/>
              <l>Mit blankem Schwert, i&#x017F;t Ihnen &#x017F;pinnefeind.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Und noch viel bunt're, wunderliche Reden</l><lb/>
              <l>Schwatzt' &#x017F;ie in einem fort, und &#x017F;etzte &#x017F;ich&#x201A;</l><lb/>
              <l>Ermu&#x0364;det, mit mir nieder auf die Moosbank,</l><lb/>
              <l>Die unterm alten Eichenbaume &#x017F;teht.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="4">
              <l>Da &#x017F;aßen wir bey&#x017F;ammen, &#x017F;till und traurig,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ahn uns an, und wurden immer traur'ger.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0102] Und alle weinten ſtille Wonnethraͤnen, Und alle jauchzten: Liebe! Liebe! Liebe! Die Schmetterlinge flatterten, die hellen Goldkaͤfer ſummten feine Lieblingsliedchen, Die Abendwinde fluͤſterten, es rauſchten Die Eichen, ſchmelzend ſang die Nachtigall — Und zwiſchen all dem Fluͤſtern, Rauſchen, Singen, Schwatzte mit blechern klanglos kalter Stimme Das welke Weib, das mir am Arme hing. „Ich kenn' Ihr naͤchtlich Treiben auf dem Schloß; Der lange Schatten iſt ein guter Tropf, Er nickt und winkt zu allem was man will; Der Blaurock iſt ein Engel; doch der Rothe, Mit blankem Schwert, iſt Ihnen ſpinnefeind.“ Und noch viel bunt're, wunderliche Reden Schwatzt' ſie in einem fort, und ſetzte ſich‚ Ermuͤdet, mit mir nieder auf die Moosbank, Die unterm alten Eichenbaume ſteht. Da ſaßen wir beyſammen, ſtill und traurig, Und ſahn uns an, und wurden immer traur'ger.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/102
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/102>, abgerufen am 19.05.2024.