Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leonhard.
So ging der alte Gebhard bis an sein Ende!
Meister Anton.
Der Narbe wegen. Und Er käme noch eben zur
rechten Zeit, Er könnte retten und helfen, aber nicht
bloß dadurch, daß Er ihn das Messer aus der Hand
risse und die Wunde verbände, sondern Er müßte
auch lumpige tausend Thaler, die Er erspart hätte,
hergeben, und das müßte sogar, um den kranken
Mann nur zur Annahme zu bewegen, ganz in der
Stille geschehen, was würde Er thun?
Leonhard.
Ledig und los, wie ich bin, ohne Weib und Kind,
würde ich das Geld opfern.
Meister Anton.
Und wenn Er zehn Weiber hätte, wie die Türken,
und so viel Kinder, als dem Vater Abraham ver-
sprochen waren, und Er könnte Sich auch nur einen
Augenblick bedenken, so wär' Er -- nun, Er wird
mein Schwiegersohn! Jetzt weiß Er, wo das Geld
geblieben ist, heute konnt' ich es Ihm sagen, denn
mein alter Meister ist begraben, vor einem Monat
Leonhard.
So ging der alte Gebhard bis an ſein Ende!
Meiſter Anton.
Der Narbe wegen. Und Er käme noch eben zur
rechten Zeit, Er könnte retten und helfen, aber nicht
bloß dadurch, daß Er ihn das Meſſer aus der Hand
riſſe und die Wunde verbände, ſondern Er müßte
auch lumpige tauſend Thaler, die Er erſpart hätte,
hergeben, und das müßte ſogar, um den kranken
Mann nur zur Annahme zu bewegen, ganz in der
Stille geſchehen, was würde Er thun?
Leonhard.
Ledig und los, wie ich bin, ohne Weib und Kind,
würde ich das Geld opfern.
Meiſter Anton.
Und wenn Er zehn Weiber hätte, wie die Türken,
und ſo viel Kinder, als dem Vater Abraham ver-
ſprochen waren, und Er könnte Sich auch nur einen
Augenblick bedenken, ſo wär’ Er — nun, Er wird
mein Schwiegerſohn! Jetzt weiß Er, wo das Geld
geblieben iſt, heute konnt’ ich es Ihm ſagen, denn
mein alter Meiſter iſt begraben, vor einem Monat
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0110" n="42"/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So ging der alte Gebhard bis an &#x017F;ein Ende!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Narbe wegen. Und Er käme noch eben zur<lb/>
rechten Zeit, Er könnte retten und helfen, aber nicht<lb/>
bloß dadurch, daß Er ihn das Me&#x017F;&#x017F;er aus der Hand<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;e und die Wunde verbände, &#x017F;ondern Er müßte<lb/>
auch lumpige tau&#x017F;end Thaler, die Er er&#x017F;part hätte,<lb/>
hergeben, und das müßte &#x017F;ogar, um den kranken<lb/>
Mann nur zur Annahme zu bewegen, ganz in der<lb/>
Stille ge&#x017F;chehen, was würde Er thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ledig und los, wie ich bin, ohne Weib und Kind,<lb/>
würde ich das Geld opfern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und wenn Er zehn Weiber hätte, wie die Türken,<lb/>
und &#x017F;o viel Kinder, als dem Vater Abraham ver-<lb/>
&#x017F;prochen waren, und Er könnte Sich auch nur einen<lb/>
Augenblick bedenken, &#x017F;o wär&#x2019; Er &#x2014; nun, Er wird<lb/>
mein Schwieger&#x017F;ohn! Jetzt weiß Er, wo das Geld<lb/>
geblieben i&#x017F;t, heute konnt&#x2019; ich es Ihm &#x017F;agen, denn<lb/>
mein alter Mei&#x017F;ter i&#x017F;t begraben, vor einem Monat<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0110] Leonhard. So ging der alte Gebhard bis an ſein Ende! Meiſter Anton. Der Narbe wegen. Und Er käme noch eben zur rechten Zeit, Er könnte retten und helfen, aber nicht bloß dadurch, daß Er ihn das Meſſer aus der Hand riſſe und die Wunde verbände, ſondern Er müßte auch lumpige tauſend Thaler, die Er erſpart hätte, hergeben, und das müßte ſogar, um den kranken Mann nur zur Annahme zu bewegen, ganz in der Stille geſchehen, was würde Er thun? Leonhard. Ledig und los, wie ich bin, ohne Weib und Kind, würde ich das Geld opfern. Meiſter Anton. Und wenn Er zehn Weiber hätte, wie die Türken, und ſo viel Kinder, als dem Vater Abraham ver- ſprochen waren, und Er könnte Sich auch nur einen Augenblick bedenken, ſo wär’ Er — nun, Er wird mein Schwiegerſohn! Jetzt weiß Er, wo das Geld geblieben iſt, heute konnt’ ich es Ihm ſagen, denn mein alter Meiſter iſt begraben, vor einem Monat

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/110
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/110>, abgerufen am 16.02.2025.