Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 166, Hamburg, 16. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

parties avant-hier a 6 heures du soir, pour
aller passer le reste de l'automne a Insbruck.

Extrait d'une lettre de Copenhague,
du 10 Octobre.

Le corsaire danois Rostock s'etait empare
d'un navire charge de denrees coloniales, et
le conduisait a Langeland. Le 2 Octobre de
grand matin, 2 fregates et un brick, ennemis,
s'approcherent, pour reprendre le batiment.
Le major Hoegh-Guldberg repondit vivement
a leur feu avec sa divison d'artillerie vo-
lante. Le combat dura depuis 7 jusqu'a 2 heu-
res d'apres midi, que l'ennemi se retira.
Nous avons trois morts et 3 blesses. La perte
de l'ennemi est tres-considerable. Un vais-
seau de ligne et un brick avaient renforce
l'ennemi a 8 heures et demie. Il fut force
de bruler un des ses bricks.

Stralsund, le 7 Octobre.

L'entree victorieuse de Sa Majeste l'Empe-
reur Napoleon a Moscou, a ete celebree en
cette ville le 4 Octobre par un Te Deum,
chante dans l'eglise catholique, auquel toutes
les autorites civiles et militaires qui resident
a Stralsund, ont assiste.

Madame l'epouse de Mr. le Vice-Consul de
France a bien voulu donner aux pauvres de
l'eglise un temoignage de sa bienfaisance en
quetant pour leur profit pendant la celebra-
tion de cette glorieuse solemnite.

Le soir il a ete represente a la salle du
spectacle, un petit ballet allegorique qui a
excite l'enthousiasme des jeunes Militaires
francais et les cris nombreux de Vive l'Em-
pereur!

Berlin, le 13 Octobre.

Notre gazette officielle contient ce qui suit:

Le 9 au soir, l'aide-de-camp et major de
Wrangel a apporte a Sa Majeste un rapport
de M. le lieutenant-general de Yorck, date
de Mitau le 8 Octobre, contenant le resultat des
combats que le corps prussien, sous les or-
dres de ce general, a livre a l'ennemi. Les
troupes de S. M. ont conserve et maintenu
avec distinction dans ces differens combats
l'antique gloire de l'armee prussienne, et ont
entierement dejoue les plans importans de
l'ennemi, qui, s'ils avaient ete mis a execu-
tion, auroient pu avoir pour elles de facheux
resultats.

Des le 19 Septembre, le bruit s'etait re-
pandu que la garnison de Riga avait ete ren-
forcee et entreprendrait une attaque gene-
rale, dirigee particulierement contre Mitau.

Le 27 Septembre, l'ennemi commenca ses
attaques, etant tres-superieur en nombre.
Nos troupes se retirerent a dessein, evacuant
instantanement la ville de Mitan. Le 29 Sep-
tembre, le general de Kleist se trouva en-
gage dans un combat tres-vif, a la suite du-

[Spaltenumbruch]

unsre Kreis-Hauptstadt, um den übrigen Theil der
schönen Herbstzeit in Jnspruck zuzubringen.

Schreiben aus Copenhagen,
vom 10 October.

Der Dänische Kaper Rostock hatte sich eines Kauf-
fahrteyschiffs bemächtigt, welches mit Colonialwaa-
ren beladen war und es nach Langeland abgeführt.
Am 2ten October, um 61/2 Uhr Morgens, näherten
sich 2 Fregatten und eine Brigg, um es wieder zu
nehmen. Der Major Hoegh Guldberg ließ sie sich
auf Kartätschenschußweite nähern und beantwortete
lebhaft ihr Feuer mit feiner Division reitender Ar-
tillerie. Das Gefecht dauerte von 71/2 Uhr Mor-
gens bis 2 Uhr Nachmittags, wo die feindlichen
Schiffe zur Flucht gezwungen wurden. Wir haben
3 Todte und 3 Verwundete; der Verlust des Fein-
des muß viel beträchtlicher seyn. Ein Linienschiff
und eine Brigg verstärkte den Feind um 81/2 Uhr
vergebens.

Stralsund, den 7 October.

Der siegreiche Einzug Sr. Majestät des Kaysers
Napoleon in Mosca[u] ist am 4ten October in hie-
siger Stadt durch ein solennes Te Deum in der
Katholischen Kirche gefeyert worden. Es wohnten
demselben alle in Stralsund anwesenden Civil- und
Militair-Behörden bey.

Die Gemahlin des Hrn. Vice-Consuls von Frank-
reich hat den Armen dieser Kirche einen lebhaften
Beweis ihrer Wohlthätigkeit gegeben, indem sie für
dieselben während der stillen Andacht dieser erha-
benen Feyer persönlich die reichlichen Beyträge der
Anwesenden einsammelte.

Am Abend ward im hiesigen Schauspielhause ein
allegorisches Ballet anfgeführt, welches den Enthu-
siasmus der jungen Französischen Krieger erregte,
und vom unzählig wiederholten Freudenrufe: Es
lebe der Kayser! begleitet wurde.

Berlin, den 10 October.

Unsere Hofzeitung enthält folgendes:

Am 9ten, Abends, überbrachte der Kön. Flügel-
Adjutant und Major v. Wrangel Sr. Majestät,
dem Könige, einen Rapport des General-Lieute-
nants v. Yorck aus Mitau vom 3ten October über
die Resultate der mehrtägigen Gefechte, welche das
unter den Befehlen dieses Generals stehende Preußi-
sche Truppen-Corps mit dem Feinde gehabt und
durch welche dasselbe den alten Wassenruhm der
Preußischen Truppen auf eine ausgezeichnete Weise
bewährt, und einen wichtigen Plan des Feindes,
der in seinen Folgen sehr empfindlich hätte seyn
können, gänzlich vereitelt hat.

Seit dem 19ten Sept. hatte sich das Gerücht
verbreitet, daß die Garnison von Riga verstärkt
worden und daß sie einen allgemeinen Angriff un-
ternehmen würde, wobey die Haupt-Colonne gegen
Mitau bestimmt sey.

Am 27sten Sept. fieng der Feind seine Angriffe
mit großer Ueberlegenheit an. Unsre Truppen zo-
gen sich absichtlich zurück und räumten auf einen
Augenblick Mitau. Am 29sten Sept. hatte der
General von Kleist ein sehr heftiges Gefecht, wo-

[Spaltenumbruch]

parties avant-hier à 6 heures du soir, pour
aller passer le reste de l’automne á Insbruck.

Extrait d’une lettre de Copenhague,
du 10 Octobre.

Le corsaire danois Rostock s’était emparé
d’un navire chargé de denrées coloniales, et
le conduisait à Langeland. Le 2 Octobre de
grand matin, 2 frégates et un brick, ennemis,
s’approchèrent, pour reprendre le bàtiment.
Le major Hoegh-Guldberg répondit vivement
à leur feu avec sa divison d’artillerie vo-
lante. Le combat dura depuis 7 jusqu’à 2 heu-
res d’après midi, que l’ennemi se retira.
Nous avons trois morts et 3 blessés. La perte
de l’ennemi est très-considérable. Un vais-
seau de ligne et un brick avaient renforcé
l’ennemi à 8 heures et demie. Il fut forcé
de brùler un des ses bricks.

Stralsund, le 7 Octobre.

L’entrée victorieuse de Sa Majesté l’Empe-
reur Napoléon à Moscou, a été célébrée en
cette ville le 4 Octobre par un Te Deum,
chanté dans l’église catholique, auquel toutes
les autorités civiles et militaires qui resident
à Stralsund, ont assisté.

Madame l’épouse de Mr. le Vice-Consul de
France a bien voulu donner aux pauvres de
l’église un témoignage de sa bienfaisance en
quétant pour leur profit pendant la célébra-
tion de cette glorieuse solemnité.

Le soir il a été réprésenté à la salle du
spectacle, un petit ballet allégorique qui a
excité l’enthousiasme des jeunes Militaires
français et les cris nombreux de Vive l’Em-
pereur!

Berlin, le 13 Octobre.

Notre gazette officielle contient ce qui suit:

Le 9 au soir, l’aide-de-camp et major de
Wrangel a apporté à Sa Majesté un rapport
de M. le lieutenant-général de Yorck, daté
de Mitau le 8 Octobre, contenant le résultat des
combats que le corps prussien, sous les or-
dres de ce général, a livré a l’ennemi. Les
troupes de S. M. ont conservé et maintenu
avec distinction dans ces différens combats
l’antique gloire de l’armée prussienne, et ont
entièrement déjoué les plans importans de
l’ennemi, qui, s’ils avaient été mis à exécu-
tion, auroient pu avoir pour elles de fàcheux
résultats.

Dès le 19 Septembre, le bruit s’était ré-
pandu que la garnison de Riga avait été ren-
forcée et entreprendrait une attaque géné-
rale, dirigée particulièrement contre Mitau.

Le 27 Septembre, l’ennemi commença ses
attaques, étant très-supérieur en nombre.
Nos troupes se retirèrent à dessein, évacuant
instantanément la ville de Mitan. Le 29 Sep-
tembre, le général de Kleist se trouva en-
gagé dans un combat très-vif, à la suite du-

[Spaltenumbruch]

unſre Kreis-Hauptſtadt, um den uͤbrigen Theil der
ſchoͤnen Herbſtzeit in Jnſpruck zuzubringen.

Schreiben aus Copenhagen,
vom 10 October.

Der Daͤniſche Kaper Roſtock hatte ſich eines Kauf-
fahrteyſchiffs bemaͤchtigt, welches mit Colonialwaa-
ren beladen war und es nach Langeland abgefuͤhrt.
Am 2ten October, um 6½ Uhr Morgens, naͤherten
ſich 2 Fregatten und eine Brigg, um es wieder zu
nehmen. Der Major Hoegh Guldberg ließ ſie ſich
auf Kartaͤtſchenſchußweite naͤhern und beantwortete
lebhaft ihr Feuer mit feiner Diviſion reitender Ar-
tillerie. Das Gefecht dauerte von 7½ Uhr Mor-
gens bis 2 Uhr Nachmittags, wo die feindlichen
Schiffe zur Flucht gezwungen wurden. Wir haben
3 Todte und 3 Verwundete; der Verluſt des Fein-
des muß viel betraͤchtlicher ſeyn. Ein Linienſchiff
und eine Brigg verſtaͤrkte den Feind um 8½ Uhr
vergebens.

Stralſund, den 7 October.

Der ſiegreiche Einzug Sr. Majeſtaͤt des Kayſers
Napoleon in Mosca[u] iſt am 4ten October in hie-
ſiger Stadt durch ein ſolennes Te Deum in der
Katholiſchen Kirche gefeyert worden. Es wohnten
demſelben alle in Stralſund anweſenden Civil- und
Militair-Behoͤrden bey.

Die Gemahlin des Hrn. Vice-Conſuls von Frank-
reich hat den Armen dieſer Kirche einen lebhaften
Beweis ihrer Wohlthaͤtigkeit gegeben, indem ſie fuͤr
dieſelben waͤhrend der ſtillen Andacht dieſer erha-
benen Feyer perſoͤnlich die reichlichen Beytraͤge der
Anweſenden einſammelte.

Am Abend ward im hieſigen Schauſpielhauſe ein
allegoriſches Ballet anfgefuͤhrt, welches den Enthu-
ſiasmus der jungen Franzoͤſiſchen Krieger erregte,
und vom unzaͤhlig wiederholten Freudenrufe: Es
lebe der Kayſer! begleitet wurde.

Berlin, den 10 October.

Unſere Hofzeitung enthaͤlt folgendes:

Am 9ten, Abends, uͤberbrachte der Koͤn. Fluͤgel-
Adjutant und Major v. Wrangel Sr. Majeſtaͤt,
dem Koͤnige, einen Rapport des General-Lieute-
nants v. Yorck aus Mitau vom 3ten October uͤber
die Reſultate der mehrtaͤgigen Gefechte, welche das
unter den Befehlen dieſes Generals ſtehende Preußi-
ſche Truppen-Corps mit dem Feinde gehabt und
durch welche daſſelbe den alten Waſſenruhm der
Preußiſchen Truppen auf eine ausgezeichnete Weiſe
bewaͤhrt, und einen wichtigen Plan des Feindes,
der in ſeinen Folgen ſehr empfindlich haͤtte ſeyn
koͤnnen, gaͤnzlich vereitelt hat.

Seit dem 19ten Sept. hatte ſich das Geruͤcht
verbreitet, daß die Garniſon von Riga verſtaͤrkt
worden und daß ſie einen allgemeinen Angriff un-
ternehmen wuͤrde, wobey die Haupt-Colonne gegen
Mitau beſtimmt ſey.

Am 27ſten Sept. fieng der Feind ſeine Angriffe
mit großer Ueberlegenheit an. Unſre Truppen zo-
gen ſich abſichtlich zuruͤck und raͤumten auf einen
Augenblick Mitau. Am 29ſten Sept. hatte der
General von Kleiſt ein ſehr heftiges Gefecht, wo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0005" n="[5]"/>
        <cb/>
        <div corresp="ar006a2" xml:id="ar006b2" prev="ar006b" type="jArticle" xml:lang="fra">
          <p> <hi rendition="#aq">parties avant-hier à 6 heures du soir, pour<lb/>
aller                             passer le reste de l&#x2019;automne á Insbruck.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Extrait d&#x2019;une lettre de                                 Copenhague,</hi><lb/>
du 10 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le corsaire danois Rostock s&#x2019;était                             emparé<lb/>
d&#x2019;un navire chargé de denrées coloniales, et<lb/>
le                             conduisait à Langeland. Le 2 Octobre de<lb/>
grand matin, 2 frégates et                             un brick, ennemis,<lb/>
s&#x2019;approchèrent, pour reprendre le                             bàtiment.<lb/>
Le major Hoegh-Guldberg répondit vivement<lb/>
à leur feu                             avec sa divison d&#x2019;artillerie vo-<lb/>
lante. Le combat dura depuis                             7 jusqu&#x2019;à 2 heu-<lb/>
res d&#x2019;après midi, que l&#x2019;ennemi                             se retira.<lb/>
Nous avons trois morts et 3 blessés. La perte<lb/>
de                             l&#x2019;ennemi est très-considérable. Un vais-<lb/>
seau de ligne et un                             brick avaient renforcé<lb/>
l&#x2019;ennemi à 8 heures et demie. Il fut                             forcé<lb/>
de brùler un des ses bricks.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar008a" xml:id="ar008b" xml:lang="fra" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Stralsund,</hi> le 7 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">L&#x2019;entrée victorieuse de Sa Majesté                             l&#x2019;Empe-<lb/>
reur Napoléon à Moscou, a été célébrée en<lb/>
cette                             ville le 4 Octobre par un Te Deum,<lb/>
chanté dans l&#x2019;église                             catholique, auquel toutes<lb/>
les autorités civiles et militaires qui                             resident<lb/>
à Stralsund, ont assisté.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Madame l&#x2019;épouse de Mr. le Vice-Consul                             de<lb/>
France a bien voulu donner aux pauvres de<lb/>
l&#x2019;église un                             témoignage de sa bienfaisance en<lb/>
quétant pour leur profit pendant la                             célébra-<lb/>
tion de cette glorieuse solemnité.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le soir il a été réprésenté à la salle du<lb/>
spectacle,                             un petit ballet allégorique qui a<lb/>
excité l&#x2019;enthousiasme des                             jeunes Militaires<lb/>
français et les cris nombreux de <hi rendition="#i">Vive l&#x2019;Em-<lb/>
pereur!</hi></hi> </p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar009a" xml:id="ar009b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar009b2">
          <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Berlin,</hi> le 13 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Notre gazette officielle contient ce qui suit:</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le 9 au soir, l&#x2019;aide-de-camp et major                             de<lb/>
Wrangel a apporté à Sa Majesté un rapport<lb/>
de M. le                             lieutenant-général de Yorck, daté<lb/>
de Mitau le 8 Octobre, contenant                             le résultat des<lb/>
combats que le corps prussien, sous les or-<lb/>
dres                             de ce général, a livré a l&#x2019;ennemi. Les<lb/>
troupes de S. M. ont                             conservé et maintenu<lb/>
avec distinction dans ces différens                             combats<lb/>
l&#x2019;antique gloire de l&#x2019;armée prussienne, et                             ont<lb/>
entièrement déjoué les plans importans de<lb/>
l&#x2019;ennemi,                             qui, s&#x2019;ils avaient été mis à exécu-<lb/>
tion, auroient pu avoir                             pour elles de fàcheux<lb/>
résultats.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Dès le 19 Septembre, le bruit s&#x2019;était                             ré-<lb/>
pandu que la garnison de Riga avait été ren-<lb/>
forcée et                             entreprendrait une attaque géné-<lb/>
rale, dirigée particulièrement                             contre Mitau.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le 27 Septembre, l&#x2019;ennemi commença                             ses<lb/>
attaques, étant très-supérieur en nombre.<lb/>
Nos troupes se                             retirèrent à dessein, évacuant<lb/>
instantanément la ville de Mitan. Le                             29 Sep-<lb/>
tembre, le général de Kleist se trouva en-<lb/>
gagé dans un                             combat très-vif, à la suite du-</hi> </p>
        </div>
        <cb/>
        <div corresp="ar006b2" xml:id="ar006a2" prev="ar006a" type="jArticle">
          <p>un&#x017F;re Kreis-Haupt&#x017F;tadt, um den u&#x0364;brigen Theil                         der<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Herb&#x017F;tzeit in Jn&#x017F;pruck                         zuzubringen.</p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schreiben aus                             Copenhagen,</hi><lb/>
vom 10 October.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Der Da&#x0364;ni&#x017F;che Kaper Ro&#x017F;tock hatte &#x017F;ich eines                         Kauf-<lb/>
fahrtey&#x017F;chiffs bema&#x0364;chtigt, welches mit                         Colonialwaa-<lb/>
ren beladen war und es nach Langeland                         abgefu&#x0364;hrt.<lb/>
Am 2ten October, um 6½ Uhr Morgens,                         na&#x0364;herten<lb/>
&#x017F;ich 2 Fregatten und eine Brigg, um es wieder                         zu<lb/>
nehmen. Der Major Hoegh Guldberg ließ &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
auf                         Karta&#x0364;t&#x017F;chen&#x017F;chußweite na&#x0364;hern und                         beantwortete<lb/>
lebhaft ihr Feuer mit feiner Divi&#x017F;ion reitender                         Ar-<lb/>
tillerie. Das Gefecht dauerte von 7½ Uhr Mor-<lb/>
gens bis 2                         Uhr Nachmittags, wo die feindlichen<lb/>
Schiffe zur Flucht gezwungen wurden.                         Wir haben<lb/>
3 Todte und 3 Verwundete; der Verlu&#x017F;t des Fein-<lb/>
des                         muß viel betra&#x0364;chtlicher &#x017F;eyn. Ein Linien&#x017F;chiff<lb/>
und                         eine Brigg ver&#x017F;ta&#x0364;rkte den Feind um 8½                         Uhr<lb/>
vergebens.</p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar008b" xml:id="ar008a" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Stral&#x017F;und,</hi> den 7                             October.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Der &#x017F;iegreiche Einzug Sr. Maje&#x017F;ta&#x0364;t des                         Kay&#x017F;ers<lb/>
Napoleon in Mosca<supplied cert="high">u</supplied>                         i&#x017F;t am 4ten October in hie-<lb/>
&#x017F;iger Stadt durch ein                         &#x017F;olennes <hi rendition="#aq">Te Deum</hi> in                         der<lb/>
Katholi&#x017F;chen Kirche gefeyert worden. Es                         wohnten<lb/>
dem&#x017F;elben alle in Stral&#x017F;und anwe&#x017F;enden                         Civil- und<lb/>
Militair-Beho&#x0364;rden bey.</p><lb/>
          <p>Die Gemahlin des Hrn. Vice-Con&#x017F;uls von Frank-<lb/>
reich hat den Armen                         die&#x017F;er Kirche einen lebhaften<lb/>
Beweis ihrer Wohltha&#x0364;tigkeit                         gegeben, indem &#x017F;ie fu&#x0364;r<lb/>
die&#x017F;elben wa&#x0364;hrend                         der &#x017F;tillen Andacht die&#x017F;er erha-<lb/>
benen Feyer                         per&#x017F;o&#x0364;nlich die reichlichen Beytra&#x0364;ge                         der<lb/>
Anwe&#x017F;enden ein&#x017F;ammelte.</p><lb/>
          <p>Am Abend ward im hie&#x017F;igen Schau&#x017F;pielhau&#x017F;e                         ein<lb/>
allegori&#x017F;ches Ballet anfgefu&#x0364;hrt, welches den                         Enthu-<lb/>
&#x017F;iasmus der jungen Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen                         Krieger erregte,<lb/>
und vom unza&#x0364;hlig wiederholten Freudenrufe: <hi rendition="#fr">Es<lb/>
lebe der Kay&#x017F;er!</hi> begleitet wurde.</p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar009b" xml:id="ar009a" type="jArticle" next="ar009a2">
          <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berlin,</hi> den 10 October.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Un&#x017F;ere Hofzeitung entha&#x0364;lt folgendes:</p><lb/>
          <p>Am 9ten, Abends, u&#x0364;berbrachte der Ko&#x0364;n.                         Flu&#x0364;gel-<lb/>
Adjutant und Major v. Wrangel Sr.                         Maje&#x017F;ta&#x0364;t,<lb/>
dem Ko&#x0364;nige, einen Rapport des                         General-Lieute-<lb/>
nants v. Yorck aus Mitau vom 3ten October                         u&#x0364;ber<lb/>
die Re&#x017F;ultate der mehrta&#x0364;gigen Gefechte,                         welche das<lb/>
unter den Befehlen die&#x017F;es Generals &#x017F;tehende                         Preußi-<lb/>
&#x017F;che Truppen-Corps mit dem Feinde gehabt und<lb/>
durch                         welche da&#x017F;&#x017F;elbe den alten Wa&#x017F;&#x017F;enruhm                         der<lb/>
Preußi&#x017F;chen Truppen auf eine ausgezeichnete                         Wei&#x017F;e<lb/>
bewa&#x0364;hrt, und einen wichtigen Plan des                         Feindes,<lb/>
der in &#x017F;einen Folgen &#x017F;ehr empfindlich                         ha&#x0364;tte &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnen, ga&#x0364;nzlich vereitelt                         hat.</p><lb/>
          <p>Seit dem 19ten Sept. hatte &#x017F;ich das Geru&#x0364;cht<lb/>
verbreitet,                         daß die Garni&#x017F;on von Riga ver&#x017F;ta&#x0364;rkt<lb/>
worden und daß                         &#x017F;ie einen allgemeinen Angriff un-<lb/>
ternehmen wu&#x0364;rde, wobey                         die Haupt-Colonne gegen<lb/>
Mitau be&#x017F;timmt &#x017F;ey.</p><lb/>
          <p>Am 27&#x017F;ten Sept. fieng der Feind &#x017F;eine Angriffe<lb/>
mit großer                         Ueberlegenheit an. Un&#x017F;re Truppen zo-<lb/>
gen &#x017F;ich                         ab&#x017F;ichtlich zuru&#x0364;ck und ra&#x0364;umten auf                         einen<lb/>
Augenblick Mitau. Am 29&#x017F;ten Sept. hatte der<lb/>
General von                         Klei&#x017F;t ein &#x017F;ehr heftiges Gefecht, wo-</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[5]/0005] parties avant-hier à 6 heures du soir, pour aller passer le reste de l’automne á Insbruck. Extrait d’une lettre de Copenhague, du 10 Octobre. Le corsaire danois Rostock s’était emparé d’un navire chargé de denrées coloniales, et le conduisait à Langeland. Le 2 Octobre de grand matin, 2 frégates et un brick, ennemis, s’approchèrent, pour reprendre le bàtiment. Le major Hoegh-Guldberg répondit vivement à leur feu avec sa divison d’artillerie vo- lante. Le combat dura depuis 7 jusqu’à 2 heu- res d’après midi, que l’ennemi se retira. Nous avons trois morts et 3 blessés. La perte de l’ennemi est très-considérable. Un vais- seau de ligne et un brick avaient renforcé l’ennemi à 8 heures et demie. Il fut forcé de brùler un des ses bricks. Stralsund, le 7 Octobre. L’entrée victorieuse de Sa Majesté l’Empe- reur Napoléon à Moscou, a été célébrée en cette ville le 4 Octobre par un Te Deum, chanté dans l’église catholique, auquel toutes les autorités civiles et militaires qui resident à Stralsund, ont assisté. Madame l’épouse de Mr. le Vice-Consul de France a bien voulu donner aux pauvres de l’église un témoignage de sa bienfaisance en quétant pour leur profit pendant la célébra- tion de cette glorieuse solemnité. Le soir il a été réprésenté à la salle du spectacle, un petit ballet allégorique qui a excité l’enthousiasme des jeunes Militaires français et les cris nombreux de Vive l’Em- pereur! Berlin, le 13 Octobre. Notre gazette officielle contient ce qui suit: Le 9 au soir, l’aide-de-camp et major de Wrangel a apporté à Sa Majesté un rapport de M. le lieutenant-général de Yorck, daté de Mitau le 8 Octobre, contenant le résultat des combats que le corps prussien, sous les or- dres de ce général, a livré a l’ennemi. Les troupes de S. M. ont conservé et maintenu avec distinction dans ces différens combats l’antique gloire de l’armée prussienne, et ont entièrement déjoué les plans importans de l’ennemi, qui, s’ils avaient été mis à exécu- tion, auroient pu avoir pour elles de fàcheux résultats. Dès le 19 Septembre, le bruit s’était ré- pandu que la garnison de Riga avait été ren- forcée et entreprendrait une attaque géné- rale, dirigée particulièrement contre Mitau. Le 27 Septembre, l’ennemi commença ses attaques, étant très-supérieur en nombre. Nos troupes se retirèrent à dessein, évacuant instantanément la ville de Mitan. Le 29 Sep- tembre, le général de Kleist se trouva en- gagé dans un combat très-vif, à la suite du- unſre Kreis-Hauptſtadt, um den uͤbrigen Theil der ſchoͤnen Herbſtzeit in Jnſpruck zuzubringen. Schreiben aus Copenhagen, vom 10 October. Der Daͤniſche Kaper Roſtock hatte ſich eines Kauf- fahrteyſchiffs bemaͤchtigt, welches mit Colonialwaa- ren beladen war und es nach Langeland abgefuͤhrt. Am 2ten October, um 6½ Uhr Morgens, naͤherten ſich 2 Fregatten und eine Brigg, um es wieder zu nehmen. Der Major Hoegh Guldberg ließ ſie ſich auf Kartaͤtſchenſchußweite naͤhern und beantwortete lebhaft ihr Feuer mit feiner Diviſion reitender Ar- tillerie. Das Gefecht dauerte von 7½ Uhr Mor- gens bis 2 Uhr Nachmittags, wo die feindlichen Schiffe zur Flucht gezwungen wurden. Wir haben 3 Todte und 3 Verwundete; der Verluſt des Fein- des muß viel betraͤchtlicher ſeyn. Ein Linienſchiff und eine Brigg verſtaͤrkte den Feind um 8½ Uhr vergebens. Stralſund, den 7 October. Der ſiegreiche Einzug Sr. Majeſtaͤt des Kayſers Napoleon in Moscau iſt am 4ten October in hie- ſiger Stadt durch ein ſolennes Te Deum in der Katholiſchen Kirche gefeyert worden. Es wohnten demſelben alle in Stralſund anweſenden Civil- und Militair-Behoͤrden bey. Die Gemahlin des Hrn. Vice-Conſuls von Frank- reich hat den Armen dieſer Kirche einen lebhaften Beweis ihrer Wohlthaͤtigkeit gegeben, indem ſie fuͤr dieſelben waͤhrend der ſtillen Andacht dieſer erha- benen Feyer perſoͤnlich die reichlichen Beytraͤge der Anweſenden einſammelte. Am Abend ward im hieſigen Schauſpielhauſe ein allegoriſches Ballet anfgefuͤhrt, welches den Enthu- ſiasmus der jungen Franzoͤſiſchen Krieger erregte, und vom unzaͤhlig wiederholten Freudenrufe: Es lebe der Kayſer! begleitet wurde. Berlin, den 10 October. Unſere Hofzeitung enthaͤlt folgendes: Am 9ten, Abends, uͤberbrachte der Koͤn. Fluͤgel- Adjutant und Major v. Wrangel Sr. Majeſtaͤt, dem Koͤnige, einen Rapport des General-Lieute- nants v. Yorck aus Mitau vom 3ten October uͤber die Reſultate der mehrtaͤgigen Gefechte, welche das unter den Befehlen dieſes Generals ſtehende Preußi- ſche Truppen-Corps mit dem Feinde gehabt und durch welche daſſelbe den alten Waſſenruhm der Preußiſchen Truppen auf eine ausgezeichnete Weiſe bewaͤhrt, und einen wichtigen Plan des Feindes, der in ſeinen Folgen ſehr empfindlich haͤtte ſeyn koͤnnen, gaͤnzlich vereitelt hat. Seit dem 19ten Sept. hatte ſich das Geruͤcht verbreitet, daß die Garniſon von Riga verſtaͤrkt worden und daß ſie einen allgemeinen Angriff un- ternehmen wuͤrde, wobey die Haupt-Colonne gegen Mitau beſtimmt ſey. Am 27ſten Sept. fieng der Feind ſeine Angriffe mit großer Ueberlegenheit an. Unſre Truppen zo- gen ſich abſichtlich zuruͤck und raͤumten auf einen Augenblick Mitau. Am 29ſten Sept. hatte der General von Kleiſt ein ſehr heftiges Gefecht, wo-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T09:56:41Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1661610_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1661610_1812/5
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 166, Hamburg, 16. Oktober 1812, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1661610_1812/5>, abgerufen am 03.12.2024.