Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheiischen Correspondenten. Nr. 137, Hamburg, 12. Juni 1832.

Bild:
erste Seite
Staats und [Abbildung] Gelehrte
Zei   tung
des Hamburgischen unpartheiischen
CORRESPONDENTEN.

Anno 1832.   Am Dienstage, den 12 Juni.
No. 137.



Verlegt von den Grundschen Erben.



[Beginn Spaltensatz]

(Ueber Amsterdam.)

Schon seit einigen Tagen war die ganze Bevölke-
rung von Paris auf den großen Trauerzug gespannt,
der zum Andenken des Generals Lamarque bereits
gestern stattfinden sollte, aber aus mehreren Gründen
bis heute verschoben wurde. Der General hatte in
seinen letzten Augenblicken gewünscht, in seiner Va-
terstadt St. Sever beigesetzt zu werden; allein die
zahlreichen Freunde des Verewigten beschlossen, we-
nigstens seinen Sarg außerhalb der Barriere zu be-
gleiten. Bei der aufgeregten Stimmung, die in
Folge der weit verzweigten, aber vereitelten Ver-
schwörung der carlistischen Faction hier herrschte,
bei den beunruhigenden Gerüchten jeder Art, die seit
längerer Zeit in Umlauf waren, war man vor dem
Zusammenlaufe so vieler Menschen unter den ge-
genwärtigen Umständen sehr besorgt. Jn den libe-
ralen Blättern wurde daher auch die Ordnung des
Zuges mit der größten Genauigkeit angegeben, um
Verwirrung zu verhüten. Bald erfuhr man, daß
Geld-Vertheilungen unter dem Volke stattgefunden
hatten. Eine Person, die 2000 Fr. erhalten hatte,
legte diese Summe beim Grafen v. Montalivet nieder.
Auch soll Hr. Mauguin Hrn. v. Montalivet einen Brief
geschrieben haben, um ihm anzuzeigen, daß heute ein
Aufstand ausbrechen solle, aber die Opposition sey
daran unschuldig; worauf der Minister erwiederte,
er sey ganz ruhig und habe ein wachsames Auge auf
Alles. Die ganze Nacht hindurch herrschte große
Bewegung. Bereits heute früh um 4 Uhr wurden
die Thüren der Wohnung des Generals Lamarque
dem Publicum eröffnet. Am Sarge des Verewigten
waren 4 Jnvaliden aufgestellt; an der Thür des
Hotels zwei ebenfalls invalide Sergeanten. Lorbeer-
kränze und Blumengewinde schmückten den Balcon,
und am Eingange prangten drei Trophäen.


[Spaltenumbruch]

91/2 Uhr.

Auf allen Punkten bilden sich Volkshaufen, um
sich dem Trauerzuge anzuschließen. Auf dem Mag-
dalenen-Platze bemerkte man alle diejenigen, die frü-
her politische Strafen erlitten, an der Spitze Oberst
Duvergier. Die Rue-Royale ist mit jungen Leuten
bedeckt, deren Hüte mit drei verschiedenen Cocarden,
der französischen, der polnischen und der belgischen,
geschmückt sind. Eben trifft auch eine Deputation
der Freimaurer-Loge der drei Tage mit einer Fahne
ein.

101/2 Uhr.

Die Massen nehmen fortwährend zu, doch herrscht
die tiefste Ruhe; bis jetzt sind noch keine Linien-
truppen eingetroffen. Der Leichenwagen steht vor
der Thüre.

12 Uhr.

Vor etwa einer Viertelstunde hat sich der Zug,
der durch einen heftigen Regen aufgehalten war, in
Bewegung gesetzt. Von der Straße St. Honore
bis zu den Boulevards ist alles mit Menschen ange-
füllt. Zuerst erschienen Deputationen aus den De-
partements der Landen und der Nieder-Pyrenäen;
Letztere trug eine Fahne mit der Aufschrift: "dem
unsterblichen General Lamarque die Patrioten von
Bayonne." Hierauf eine Deputation der Studenten
vom Bourbon-Collegium; dann die Juli-Decorirten
mit den Bastille-Stürmern voran; sie trugen eine
Fahne mit der Devise: "Union de Juillet, Patrie
[e]t Liberte!"
Es folgte dann eine große Anzahl
polnischer Flüchtlinge, mit dem General Romarino
an der Spitze. Als sie auf dem Magdalenen-Platze
ankamen, rief Alles: Es lebe Polen! es lebe der
tapfere General! Zunächst kam die Deputation der
Jnvaliden, mit der Devise: 27, 28, 29 Juli. Dann
folgten 4 Fahnen, die polnische, die italiänische, die
deutsche (schwarz-roth-golden) und die französische,

Staats und [Abbildung] Gelehrte
Zei   tung
des Hamburgiſchen unpartheiiſchen
CORRESPONDENTEN.

Anno 1832.   Am Dienſtage, den 12 Juni.
No. 137.



Verlegt von den Grundſchen Erben.



[Beginn Spaltensatz]

(Ueber Amſterdam.)

Schon ſeit einigen Tagen war die ganze Bevölke-
rung von Paris auf den großen Trauerzug geſpannt,
der zum Andenken des Generals Lamarque bereits
geſtern ſtattfinden ſollte, aber aus mehreren Gründen
bis heute verſchoben wurde. Der General hatte in
ſeinen letzten Augenblicken gewünſcht, in ſeiner Va-
terſtadt St. Sever beigeſetzt zu werden; allein die
zahlreichen Freunde des Verewigten beſchloſſen, we-
nigſtens ſeinen Sarg außerhalb der Barriere zu be-
gleiten. Bei der aufgeregten Stimmung, die in
Folge der weit verzweigten, aber vereitelten Ver-
ſchwörung der carliſtiſchen Faction hier herrſchte,
bei den beunruhigenden Gerüchten jeder Art, die ſeit
längerer Zeit in Umlauf waren, war man vor dem
Zuſammenlaufe ſo vieler Menſchen unter den ge-
genwärtigen Umſtänden ſehr beſorgt. Jn den libe-
ralen Blättern wurde daher auch die Ordnung des
Zuges mit der größten Genauigkeit angegeben, um
Verwirrung zu verhüten. Bald erfuhr man, daß
Geld-Vertheilungen unter dem Volke ſtattgefunden
hatten. Eine Perſon, die 2000 Fr. erhalten hatte,
legte dieſe Summe beim Grafen v. Montalivet nieder.
Auch ſoll Hr. Mauguin Hrn. v. Montalivet einen Brief
geſchrieben haben, um ihm anzuzeigen, daß heute ein
Aufſtand ausbrechen ſolle, aber die Oppoſition ſey
daran unſchuldig; worauf der Miniſter erwiederte,
er ſey ganz ruhig und habe ein wachſames Auge auf
Alles. Die ganze Nacht hindurch herrſchte große
Bewegung. Bereits heute früh um 4 Uhr wurden
die Thüren der Wohnung des Generals Lamarque
dem Publicum eröffnet. Am Sarge des Verewigten
waren 4 Jnvaliden aufgeſtellt; an der Thür des
Hotels zwei ebenfalls invalide Sergeanten. Lorbeer-
kränze und Blumengewinde ſchmückten den Balcon,
und am Eingange prangten drei Trophäen.


[Spaltenumbruch]

9½ Uhr.

Auf allen Punkten bilden ſich Volkshaufen, um
ſich dem Trauerzuge anzuſchließen. Auf dem Mag-
dalenen-Platze bemerkte man alle diejenigen, die frü-
her politiſche Strafen erlitten, an der Spitze Oberſt
Duvergier. Die Rue-Royale iſt mit jungen Leuten
bedeckt, deren Hüte mit drei verſchiedenen Cocarden,
der franzöſiſchen, der polniſchen und der belgiſchen,
geſchmückt ſind. Eben trifft auch eine Deputation
der Freimaurer-Loge der drei Tage mit einer Fahne
ein.

10½ Uhr.

Die Maſſen nehmen fortwährend zu, doch herrſcht
die tiefſte Ruhe; bis jetzt ſind noch keine Linien-
truppen eingetroffen. Der Leichenwagen ſteht vor
der Thüre.

12 Uhr.

Vor etwa einer Viertelſtunde hat ſich der Zug,
der durch einen heftigen Regen aufgehalten war, in
Bewegung geſetzt. Von der Straße St. Honoré
bis zu den Boulevards iſt alles mit Menſchen ange-
füllt. Zuerſt erſchienen Deputationen aus den De-
partements der Landen und der Nieder-Pyrenäen;
Letztere trug eine Fahne mit der Aufſchrift: “dem
unſterblichen General Lamarque die Patrioten von
Bayonne.” Hierauf eine Deputation der Studenten
vom Bourbon-Collegium; dann die Juli-Decorirten
mit den Baſtille-Stürmern voran; ſie trugen eine
Fahne mit der Deviſe: “Union de Juillet, Patrie
[e]t Liberté!”
Es folgte dann eine große Anzahl
polniſcher Flüchtlinge, mit dem General Romarino
an der Spitze. Als ſie auf dem Magdalenen-Platze
ankamen, rief Alles: Es lebe Polen! es lebe der
tapfere General! Zunächſt kam die Deputation der
Jnvaliden, mit der Deviſe: 27, 28, 29 Juli. Dann
folgten 4 Fahnen, die polniſche, die italiäniſche, die
deutſche (ſchwarz-roth-golden) und die franzöſiſche,

<TEI>
  <text>
    <front>
      <pb facs="#f0001" n="[1]"/>
      <titlePage type="main">
        <docTitle>
          <titlePart type="main"> <hi rendition="#b">Staats und<figure/>                         Gelehrte</hi><lb/> <hi rendition="#b #c">Zei<space dim="horizontal"/>tung</hi><lb/> <hi rendition="#c">des Hamburgi&#x017F;chen unpartheii&#x017F;chen</hi><lb/> <hi rendition="#aq #g #i">CORRESPONDENTEN.</hi><lb/>
          </titlePart>
        </docTitle><lb/>
        <docDate> <hi rendition="#aq">Anno 1832.<space dim="horizontal"/>Am Dien&#x017F;tage,                         den 12 Juni.</hi> </docDate>
        <docTitle>
          <titlePart type="sub"> <hi rendition="#aq #right">No. 137.</hi> </titlePart>
        </docTitle><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <titlePart type="sub"> <hi rendition="#c #g">Verlegt von den Grund&#x017F;chen                         Erben.</hi> </titlePart><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </titlePage>
    </front>
    <body>
      <div n="1">
        <cb type="start"/>
        <div type="jPoliticalNews">
          <div type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Paris,</hi> den 5                             Juni.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">(Ueber Am&#x017F;terdam.)</hi> </p><lb/>
            <p>Schon &#x017F;eit einigen Tagen war die ganze Bevölke-<lb/>
rung von Paris                             auf den großen Trauerzug ge&#x017F;pannt,<lb/>
der zum Andenken des                             Generals <hi rendition="#fr">Lamarque</hi> bereits<lb/>
ge&#x017F;tern                             &#x017F;tattfinden &#x017F;ollte, aber aus mehreren Gründen<lb/>
bis                             heute ver&#x017F;choben wurde. Der General hatte in<lb/>
&#x017F;einen                             letzten Augenblicken gewün&#x017F;cht, in &#x017F;einer                             Va-<lb/>
ter&#x017F;tadt St. Sever beige&#x017F;etzt zu werden; allein                             die<lb/>
zahlreichen Freunde des Verewigten                             be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, we-<lb/>
nig&#x017F;tens &#x017F;einen                             Sarg außerhalb der Barriere zu be-<lb/>
gleiten. Bei der aufgeregten                             Stimmung, die in<lb/>
Folge der weit verzweigten, aber vereitelten                             Ver-<lb/>
&#x017F;chwörung der carli&#x017F;ti&#x017F;chen Faction hier                             herr&#x017F;chte,<lb/>
bei den beunruhigenden Gerüchten jeder Art, die                             &#x017F;eit<lb/>
längerer Zeit in Umlauf waren, war man vor                             dem<lb/>
Zu&#x017F;ammenlaufe &#x017F;o vieler Men&#x017F;chen unter den                             ge-<lb/>
genwärtigen Um&#x017F;tänden &#x017F;ehr be&#x017F;orgt. Jn den                             libe-<lb/>
ralen Blättern wurde daher auch die Ordnung des<lb/>
Zuges mit                             der größten Genauigkeit angegeben, um<lb/>
Verwirrung zu verhüten. Bald                             erfuhr man, daß<lb/>
Geld-Vertheilungen unter dem Volke                             &#x017F;tattgefunden<lb/>
hatten. Eine Per&#x017F;on, die 2000 Fr.                             erhalten hatte,<lb/>
legte die&#x017F;e Summe beim Grafen v. Montalivet                             nieder.<lb/>
Auch &#x017F;oll Hr. Mauguin Hrn. v. Montalivet einen                             Brief<lb/>
ge&#x017F;chrieben haben, um ihm anzuzeigen, daß heute                             ein<lb/>
Auf&#x017F;tand ausbrechen &#x017F;olle, aber die                             Oppo&#x017F;ition &#x017F;ey<lb/>
daran un&#x017F;chuldig; worauf der                             Mini&#x017F;ter erwiederte,<lb/>
er &#x017F;ey ganz ruhig und habe ein                             wach&#x017F;ames Auge auf<lb/>
Alles. Die ganze Nacht hindurch                             herr&#x017F;chte große<lb/>
Bewegung. Bereits heute früh um 4 Uhr                             wurden<lb/>
die Thüren der Wohnung des Generals Lamarque<lb/>
dem Publicum                             eröffnet. Am Sarge des Verewigten<lb/>
waren 4 Jnvaliden                             aufge&#x017F;tellt; an der Thür des<lb/>
Hotels zwei ebenfalls invalide                             Sergeanten. Lorbeer-<lb/>
kränze und Blumengewinde &#x017F;chmückten den                             Balcon,<lb/>
und am Eingange prangten drei Trophäen.</p><lb/>
            <cb/>
            <p> <hi rendition="#et">9½ Uhr.</hi> </p><lb/>
            <p>Auf allen Punkten bilden &#x017F;ich Volkshaufen, um<lb/>
&#x017F;ich dem                             Trauerzuge anzu&#x017F;chließen. Auf dem Mag-<lb/>
dalenen-Platze                             bemerkte man alle diejenigen, die frü-<lb/>
her politi&#x017F;che Strafen                             erlitten, an der Spitze Ober&#x017F;t<lb/>
Duvergier. Die Rue-Royale                             i&#x017F;t mit jungen Leuten<lb/>
bedeckt, deren Hüte mit drei                             ver&#x017F;chiedenen Cocarden,<lb/>
der franzö&#x017F;i&#x017F;chen, der                             polni&#x017F;chen und der belgi&#x017F;chen,<lb/>
ge&#x017F;chmückt                             &#x017F;ind. Eben trifft auch eine Deputation<lb/>
der Freimaurer-Loge                             der drei Tage mit einer Fahne<lb/>
ein.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">10½ Uhr.</hi> </p><lb/>
            <p>Die Ma&#x017F;&#x017F;en nehmen fortwährend zu, doch                             herr&#x017F;cht<lb/>
die tief&#x017F;te Ruhe; bis jetzt &#x017F;ind noch                             keine Linien-<lb/>
truppen eingetroffen. Der Leichenwagen &#x017F;teht                             vor<lb/>
der Thüre.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">12 Uhr.</hi> </p><lb/>
            <p>Vor etwa einer Viertel&#x017F;tunde hat &#x017F;ich der Zug,<lb/>
der                             durch einen heftigen Regen aufgehalten war, in<lb/>
Bewegung                             ge&#x017F;etzt. Von der Straße St. Honor<hi rendition="#aq">é</hi><lb/>
bis zu den Boulevards i&#x017F;t alles mit                             Men&#x017F;chen ange-<lb/>
füllt. Zuer&#x017F;t er&#x017F;chienen                             Deputationen aus den De-<lb/>
partements der Landen und der                             Nieder-Pyrenäen;<lb/>
Letztere trug eine Fahne mit der Auf&#x017F;chrift:                             &#x201C;dem<lb/>
un&#x017F;terblichen General Lamarque die Patrioten                             von<lb/>
Bayonne.&#x201D; Hierauf eine Deputation der Studenten<lb/>
vom                             Bourbon-Collegium; dann die Juli-Decorirten<lb/>
mit den                             Ba&#x017F;tille-Stürmern voran; &#x017F;ie trugen eine<lb/>
Fahne mit der                             Devi&#x017F;e: <hi rendition="#aq">&#x201C;Union de Juillet,                                     Patrie<lb/><supplied cert="high">e</supplied>t                                 Liberté!&#x201D;</hi> Es folgte dann eine große                             Anzahl<lb/>
polni&#x017F;cher Flüchtlinge, mit dem General                             Romarino<lb/>
an der Spitze. Als &#x017F;ie auf dem                             Magdalenen-Platze<lb/>
ankamen, rief Alles: Es lebe Polen! es lebe                             der<lb/>
tapfere General! Zunäch&#x017F;t kam die Deputation                             der<lb/>
Jnvaliden, mit der Devi&#x017F;e: 27, 28, 29 Juli.                             Dann<lb/>
folgten 4 Fahnen, die polni&#x017F;che, die                             italiäni&#x017F;che, die<lb/>
deut&#x017F;che                             (&#x017F;chwarz-roth-golden) und die franzö&#x017F;i&#x017F;che,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[1]/0001] Staats und [Abbildung] Gelehrte Zei tung des Hamburgiſchen unpartheiiſchen CORRESPONDENTEN. Anno 1832. Am Dienſtage, den 12 Juni. No. 137. Verlegt von den Grundſchen Erben. Paris, den 5 Juni. (Ueber Amſterdam.) Schon ſeit einigen Tagen war die ganze Bevölke- rung von Paris auf den großen Trauerzug geſpannt, der zum Andenken des Generals Lamarque bereits geſtern ſtattfinden ſollte, aber aus mehreren Gründen bis heute verſchoben wurde. Der General hatte in ſeinen letzten Augenblicken gewünſcht, in ſeiner Va- terſtadt St. Sever beigeſetzt zu werden; allein die zahlreichen Freunde des Verewigten beſchloſſen, we- nigſtens ſeinen Sarg außerhalb der Barriere zu be- gleiten. Bei der aufgeregten Stimmung, die in Folge der weit verzweigten, aber vereitelten Ver- ſchwörung der carliſtiſchen Faction hier herrſchte, bei den beunruhigenden Gerüchten jeder Art, die ſeit längerer Zeit in Umlauf waren, war man vor dem Zuſammenlaufe ſo vieler Menſchen unter den ge- genwärtigen Umſtänden ſehr beſorgt. Jn den libe- ralen Blättern wurde daher auch die Ordnung des Zuges mit der größten Genauigkeit angegeben, um Verwirrung zu verhüten. Bald erfuhr man, daß Geld-Vertheilungen unter dem Volke ſtattgefunden hatten. Eine Perſon, die 2000 Fr. erhalten hatte, legte dieſe Summe beim Grafen v. Montalivet nieder. Auch ſoll Hr. Mauguin Hrn. v. Montalivet einen Brief geſchrieben haben, um ihm anzuzeigen, daß heute ein Aufſtand ausbrechen ſolle, aber die Oppoſition ſey daran unſchuldig; worauf der Miniſter erwiederte, er ſey ganz ruhig und habe ein wachſames Auge auf Alles. Die ganze Nacht hindurch herrſchte große Bewegung. Bereits heute früh um 4 Uhr wurden die Thüren der Wohnung des Generals Lamarque dem Publicum eröffnet. Am Sarge des Verewigten waren 4 Jnvaliden aufgeſtellt; an der Thür des Hotels zwei ebenfalls invalide Sergeanten. Lorbeer- kränze und Blumengewinde ſchmückten den Balcon, und am Eingange prangten drei Trophäen. 9½ Uhr. Auf allen Punkten bilden ſich Volkshaufen, um ſich dem Trauerzuge anzuſchließen. Auf dem Mag- dalenen-Platze bemerkte man alle diejenigen, die frü- her politiſche Strafen erlitten, an der Spitze Oberſt Duvergier. Die Rue-Royale iſt mit jungen Leuten bedeckt, deren Hüte mit drei verſchiedenen Cocarden, der franzöſiſchen, der polniſchen und der belgiſchen, geſchmückt ſind. Eben trifft auch eine Deputation der Freimaurer-Loge der drei Tage mit einer Fahne ein. 10½ Uhr. Die Maſſen nehmen fortwährend zu, doch herrſcht die tiefſte Ruhe; bis jetzt ſind noch keine Linien- truppen eingetroffen. Der Leichenwagen ſteht vor der Thüre. 12 Uhr. Vor etwa einer Viertelſtunde hat ſich der Zug, der durch einen heftigen Regen aufgehalten war, in Bewegung geſetzt. Von der Straße St. Honoré bis zu den Boulevards iſt alles mit Menſchen ange- füllt. Zuerſt erſchienen Deputationen aus den De- partements der Landen und der Nieder-Pyrenäen; Letztere trug eine Fahne mit der Aufſchrift: “dem unſterblichen General Lamarque die Patrioten von Bayonne.” Hierauf eine Deputation der Studenten vom Bourbon-Collegium; dann die Juli-Decorirten mit den Baſtille-Stürmern voran; ſie trugen eine Fahne mit der Deviſe: “Union de Juillet, Patrie et Liberté!” Es folgte dann eine große Anzahl polniſcher Flüchtlinge, mit dem General Romarino an der Spitze. Als ſie auf dem Magdalenen-Platze ankamen, rief Alles: Es lebe Polen! es lebe der tapfere General! Zunächſt kam die Deputation der Jnvaliden, mit der Deviſe: 27, 28, 29 Juli. Dann folgten 4 Fahnen, die polniſche, die italiäniſche, die deutſche (ſchwarz-roth-golden) und die franzöſiſche,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-09-26T11:04:13Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1371206_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1371206_1832/1
Zitationshilfe: Staats und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheiischen Correspondenten. Nr. 137, Hamburg, 12. Juni 1832, S. [1]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1371206_1832/1>, abgerufen am 03.12.2024.