Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

een förmlich a Magen umwendt, daß een richtig zu
wirgen anfängt. Mei Friedrich uf'm Bocke, der hat
genatscht wie a alt Weib. Mir mußten uns glei
d'rhinter her 'n tichtichen Bittern koofen. Jch mechte
kee Fabrikante sein, und wenn ich gleich uf Gummi-
rädern fahr'n kennte. (Fernes Singen.) Horcht mal! Wi-
wenn man mit a Knecheln 'n alten, zersprungenen
Bunzeltopp bearbeit'. Kinder, das dauert nich fünf
Minuten, da haben mer se hier. Adje Leute. Macht
keene Tummheiten. Militär kommt gleich dahinter her.
Bleibt bei Verstande. Die Peterswaldauer habm a
Verstand verloren. (Nahes Glockenläuten.) Himmel nu
fangen unsere Glocken auch noch an, da müssen ja
die Leute vollens ganz verrikt werd'n. (Ab in den Oberstock.)

Gottlieb (kommt wieder. Noch im "Hause" mit fliegendem Athem).
Jch hab se gesehn, ich hab se gesehn. (Zu einer Frau im
"Hause".) Se sein da, Muhme, se sein da! (Jn der Thür.)
Se sein da, Vater, se sein da! Se haben Bohnen-
stangen und Stichliche und Hacken. Se stehn schonn
bei'm oberschten Dittriche und machen Randal. Se
kriegen gloob ich Geld ausgezahlt. O jes's, was wird
ock noch werden dahier? Jch seh nich hin. A so viel
Leute, nee a so viel Leute! Wenn die erscht, und
nehmen an Anlauf -- o verpucht, o verpucht! da sein
unsere Fabrikanten o beese dran.

Der alte Hilse. Was bist de denn so gelaufen.
Du wirscht a so lange jächen, biste wirscht wieder
amal dei altes Leiden haben, biste wirscht wieder amal
unf'n Ricken liegen und um dich schlagen.

Gottlieb (halb und halb freudig erregt). Nu ich mußte
doch laufen, sonste hätten die mich ja feste gehalten. Se
prillten ja schonn alle: ich sollte de Hand auch hinrecken.
Pate Baumert war ooch dr'bei. Der meent' iber mich,
hol d'r ock ooch an Finfbehmer, du bist o a armer
Hungerleider. A sagte gar: sag du's dein'n Vater. ...
Jch sollt's ihn sagen, Vater, se sollten kommen und sollten

een förmlich a Magen umwendt, daß een richtig zu
wirgen anfängt. Mei Friedrich uf’m Bocke, der hat
genatſcht wie a alt Weib. Mir mußten uns glei
d’rhinter her ’n tichtichen Bittern koofen. Jch mechte
kee Fabrikante ſein, und wenn ich gleich uf Gummi-
rädern fahr’n kennte. (Fernes Singen.) Horcht mal! Wi-
wenn man mit a Knecheln ’n alten, zerſprungenen
Bunzeltopp bearbeit’. Kinder, das dauert nich fünf
Minuten, da haben mer ſe hier. Adje Leute. Macht
keene Tummheiten. Militär kommt gleich dahinter her.
Bleibt bei Verſtande. Die Peterswaldauer habm a
Verſtand verloren. (Nahes Glockenläuten.) Himmel nu
fangen unſere Glocken auch noch an, da müſſen ja
die Leute vollens ganz verrikt werd’n. (Ab in den Oberſtock.)

Gottlieb (kommt wieder. Noch im „Hauſe“ mit fliegendem Athem).
Jch hab ſe geſehn, ich hab ſe geſehn. (Zu einer Frau im
„Hauſe“.) Se ſein da, Muhme, ſe ſein da! (Jn der Thür.)
Se ſein da, Vater, ſe ſein da! Se haben Bohnen-
ſtangen und Stichliche und Hacken. Se ſtehn ſchonn
bei’m oberſchten Dittriche und machen Randal. Se
kriegen gloob ich Geld ausgezahlt. O jes’s, was wird
ock noch werden dahier? Jch ſeh nich hin. A ſo viel
Leute, nee a ſo viel Leute! Wenn die erſcht, und
nehmen an Anlauf — o verpucht, o verpucht! da ſein
unſere Fabrikanten o beeſe dran.

Der alte Hilſe. Was biſt de denn ſo gelaufen.
Du wirſcht a ſo lange jächen, biſte wirſcht wieder
amal dei altes Leiden haben, biſte wirſcht wieder amal
unf’n Ricken liegen und um dich ſchlagen.

Gottlieb (halb und halb freudig erregt). Nu ich mußte
doch laufen, ſonſte hätten die mich ja feſte gehalten. Se
prillten ja ſchonn alle: ich ſollte de Hand auch hinrecken.
Pate Baumert war ooch dr’bei. Der meent’ iber mich,
hol d’r ock ooch an Finfbehmer, du biſt o a armer
Hungerleider. A ſagte gar: ſag du’s dein’n Vater. …
Jch ſollt’s ihn ſagen, Vater, ſe ſollten kommen und ſollten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCHMI">
          <p><pb facs="#f0116" n="103"/>
een förmlich a Magen umwendt, daß een richtig zu<lb/>
wirgen anfängt. Mei Friedrich uf&#x2019;m Bocke, der hat<lb/>
genat&#x017F;cht wie a alt Weib. Mir mußten uns glei<lb/>
d&#x2019;rhinter her &#x2019;n tichtichen Bittern koofen. Jch mechte<lb/>
kee Fabrikante &#x017F;ein, und wenn ich gleich uf Gummi-<lb/>
rädern fahr&#x2019;n kennte.</p>
          <stage>(Fernes Singen.)</stage>
          <p>Horcht mal! Wi-<lb/>
wenn man mit a Knecheln &#x2019;n alten, zer&#x017F;prungenen<lb/>
Bunzeltopp bearbeit&#x2019;. Kinder, das dauert nich fünf<lb/>
Minuten, da haben mer &#x017F;e hier. Adje Leute. Macht<lb/>
keene Tummheiten. Militär kommt gleich dahinter her.<lb/>
Bleibt bei Ver&#x017F;tande. Die Peterswaldauer habm a<lb/>
Ver&#x017F;tand verloren.</p>
          <stage>(Nahes Glockenläuten.)</stage>
          <p>Himmel nu<lb/>
fangen un&#x017F;ere Glocken auch noch an, da mü&#x017F;&#x017F;en ja<lb/>
die Leute vollens ganz verrikt werd&#x2019;n.</p>
          <stage>(Ab in den Ober&#x017F;tock.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Gottlieb</hi> </speaker>
          <stage>(kommt wieder. Noch im &#x201E;Hau&#x017F;e&#x201C; mit fliegendem Athem).</stage><lb/>
          <p>Jch hab &#x017F;e ge&#x017F;ehn, ich hab &#x017F;e ge&#x017F;ehn.</p>
          <stage>(Zu einer Frau im<lb/>
&#x201E;Hau&#x017F;e&#x201C;.)</stage>
          <p>Se &#x017F;ein da, Muhme, &#x017F;e &#x017F;ein da!</p>
          <stage>(Jn der Thür.)</stage><lb/>
          <p>Se &#x017F;ein da, Vater, &#x017F;e &#x017F;ein da! Se haben Bohnen-<lb/>
&#x017F;tangen und Stichliche und Hacken. Se &#x017F;tehn &#x017F;chonn<lb/>
bei&#x2019;m ober&#x017F;chten Dittriche und machen Randal. Se<lb/>
kriegen gloob ich Geld ausgezahlt. O jes&#x2019;s, was wird<lb/>
ock noch werden dahier? Jch &#x017F;eh nich hin. A &#x017F;o viel<lb/>
Leute, nee a &#x017F;o viel Leute! Wenn die er&#x017F;cht, und<lb/>
nehmen an Anlauf &#x2014; o verpucht, o verpucht! da &#x017F;ein<lb/>
un&#x017F;ere Fabrikanten o bee&#x017F;e dran.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Was bi&#x017F;t de denn &#x017F;o gelaufen.<lb/>
Du wir&#x017F;cht a &#x017F;o lange jächen, bi&#x017F;te wir&#x017F;cht wieder<lb/>
amal dei altes Leiden haben, bi&#x017F;te wir&#x017F;cht wieder amal<lb/>
unf&#x2019;n Ricken liegen und um dich &#x017F;chlagen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Gottlieb</hi> </speaker>
          <stage>(halb und halb freudig erregt).</stage>
          <p>Nu ich mußte<lb/>
doch laufen, &#x017F;on&#x017F;te hätten die mich ja fe&#x017F;te gehalten. Se<lb/>
prillten ja &#x017F;chonn alle: ich &#x017F;ollte de Hand auch hinrecken.<lb/>
Pate Baumert war ooch dr&#x2019;bei. Der meent&#x2019; iber mich,<lb/>
hol d&#x2019;r ock ooch an Finfbehmer, du bi&#x017F;t o a armer<lb/>
Hungerleider. A &#x017F;agte gar: &#x017F;ag du&#x2019;s dein&#x2019;n Vater. &#x2026;<lb/>
Jch &#x017F;ollt&#x2019;s ihn &#x017F;agen, Vater, &#x017F;e &#x017F;ollten kommen und &#x017F;ollten<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0116] een förmlich a Magen umwendt, daß een richtig zu wirgen anfängt. Mei Friedrich uf’m Bocke, der hat genatſcht wie a alt Weib. Mir mußten uns glei d’rhinter her ’n tichtichen Bittern koofen. Jch mechte kee Fabrikante ſein, und wenn ich gleich uf Gummi- rädern fahr’n kennte. (Fernes Singen.) Horcht mal! Wi- wenn man mit a Knecheln ’n alten, zerſprungenen Bunzeltopp bearbeit’. Kinder, das dauert nich fünf Minuten, da haben mer ſe hier. Adje Leute. Macht keene Tummheiten. Militär kommt gleich dahinter her. Bleibt bei Verſtande. Die Peterswaldauer habm a Verſtand verloren. (Nahes Glockenläuten.) Himmel nu fangen unſere Glocken auch noch an, da müſſen ja die Leute vollens ganz verrikt werd’n. (Ab in den Oberſtock.) Gottlieb (kommt wieder. Noch im „Hauſe“ mit fliegendem Athem). Jch hab ſe geſehn, ich hab ſe geſehn. (Zu einer Frau im „Hauſe“.) Se ſein da, Muhme, ſe ſein da! (Jn der Thür.) Se ſein da, Vater, ſe ſein da! Se haben Bohnen- ſtangen und Stichliche und Hacken. Se ſtehn ſchonn bei’m oberſchten Dittriche und machen Randal. Se kriegen gloob ich Geld ausgezahlt. O jes’s, was wird ock noch werden dahier? Jch ſeh nich hin. A ſo viel Leute, nee a ſo viel Leute! Wenn die erſcht, und nehmen an Anlauf — o verpucht, o verpucht! da ſein unſere Fabrikanten o beeſe dran. Der alte Hilſe. Was biſt de denn ſo gelaufen. Du wirſcht a ſo lange jächen, biſte wirſcht wieder amal dei altes Leiden haben, biſte wirſcht wieder amal unf’n Ricken liegen und um dich ſchlagen. Gottlieb (halb und halb freudig erregt). Nu ich mußte doch laufen, ſonſte hätten die mich ja feſte gehalten. Se prillten ja ſchonn alle: ich ſollte de Hand auch hinrecken. Pate Baumert war ooch dr’bei. Der meent’ iber mich, hol d’r ock ooch an Finfbehmer, du biſt o a armer Hungerleider. A ſagte gar: ſag du’s dein’n Vater. … Jch ſollt’s ihn ſagen, Vater, ſe ſollten kommen und ſollten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/116
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/116>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.