Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dreißiger. Fran Paster, Frau Paster, er is
ja gesund. Beruhigen Sie sich doch nur, er is ja
gesund.

Frau Kittelhaus. Es ist ihm 'was Schlimmes
zugestoßen. Sie sagen's blos nich, Sie sagen's blos nich.

Dreißiger. O lassen Sie's gut sein, die werden's
bereun. Jch weiß ganz genau, wessen Hände dabei
waren. Eine so namenlose, schamlose Frechheit bleibt
nich ungerochen. Eine Gemeinde, die ihren Seel-
sorger mißhandelt, pfui Teufel! Tolle Hunde,
nichts weiter, toll gewordene Bestien, die man dem-
gemäß behandeln wird. (Zu Frau Dreißiger, die wie betäubt dasteht.)
Nu so geh' doch und rühr' Dich! (Man hört schlagen gegen
die Hausthür.) Hörst Du denn nich, das Gesindel ist
wahnsinnig geworden. (Man hört Klimpern von zerbrechenden
Scheiben, die im Parterre eingeworfen werden.) Das Gesindel hat
den Sonnenkoller. Da bleibt nichts übrig, wir müssen
machen, daß wir fortkommen.
(Man hört vereint rufen: "Expedient Feifer sull rauskumma!"
-- Expedient Feifer sull rauskommen!")

Frau Dreißiger. Feifer, Feifer, sie wollen
Feifer raushaben.

Pfeifer (stürzt herein). Herr Dreißicher, am Hinter-
thor stehn o schonn Leute. De Hausthir hält keene
drei Minuten mehr. D'r Wittigschmied haut mit an
Ferdeeimer drauf nei wie a Unsinniger. (Von unten Ge-
brüll lauter und deutlicher: "Expedient Feifer soll raus-
kommen! -- Expedient Feifer soll rauskommen!")

Fr. Dreißiger (rennt davon, wie gejagt; ihr nach Frau Kittel-
haus. Beide ab).

Pfeifer (horcht auf, wechselt die Farbe, versteht den Ruf und ist
im nächsten Moment von wahnsinniger Angst erfaßt. Das folgende weint,
wimmert, bettelt, winselt er in rasender Schnelligkeit durcheinander. Dabei
überhäuft er Dreißiger mit kindischen Liebkosungen, streichelt ihm Wangen und
Arme, küßt seine Hände und umklammert ihn schließlich, wie ein Ertrinkender,
ihn dadurch hemmend und fesselnd und nicht von ihm loslassend). Ach
liebster, scheenster, allergnädigster Herr Dreißicher,
lassen se mich nich zuricke, ich hab ihn immer treu ge-

Dreißiger. Fran Paſter, Frau Paſter, er is
ja geſund. Beruhigen Sie ſich doch nur, er is ja
geſund.

Frau Kittelhaus. Es iſt ihm ’was Schlimmes
zugeſtoßen. Sie ſagen’s blos nich, Sie ſagen’s blos nich.

Dreißiger. O laſſen Sie’s gut ſein, die werden’s
bereun. Jch weiß ganz genau, weſſen Hände dabei
waren. Eine ſo namenloſe, ſchamloſe Frechheit bleibt
nich ungerochen. Eine Gemeinde, die ihren Seel-
ſorger mißhandelt, pfui Teufel! Tolle Hunde,
nichts weiter, toll gewordene Beſtien, die man dem-
gemäß behandeln wird. (Zu Frau Dreißiger, die wie betäubt daſteht.)
Nu ſo geh’ doch und rühr’ Dich! (Man hört ſchlagen gegen
die Hausthür.) Hörſt Du denn nich, das Geſindel iſt
wahnſinnig geworden. (Man hört Klimpern von zerbrechenden
Scheiben, die im Parterre eingeworfen werden.) Das Geſindel hat
den Sonnenkoller. Da bleibt nichts übrig, wir müſſen
machen, daß wir fortkommen.
(Man hört vereint rufen: „Expedient Feifer ſull rauskumma!“
— Expedient Feifer ſull rauskommen!“)

Frau Dreißiger. Feifer, Feifer, ſie wollen
Feifer raushaben.

Pfeifer (ſtürzt herein). Herr Dreißicher, am Hinter-
thor ſtehn o ſchonn Leute. De Hausthir hält keene
drei Minuten mehr. D’r Wittigſchmied haut mit an
Ferdeeimer drauf nei wie a Unſinniger. (Von unten Ge-
brüll lauter und deutlicher: „Expedient Feifer ſoll raus-
kommen! — Expedient Feifer ſoll rauskommen!“)

Fr. Dreißiger (rennt davon, wie gejagt; ihr nach Frau Kittel-
haus. Beide ab).

Pfeifer (horcht auf, wechſelt die Farbe, verſteht den Ruf und iſt
im nächſten Moment von wahnſinniger Angſt erfaßt. Das folgende weint,
wimmert, bettelt, winſelt er in raſender Schnelligkeit durcheinander. Dabei
überhäuft er Dreißiger mit kindiſchen Liebkoſungen, ſtreichelt ihm Wangen und
Arme, küßt ſeine Hände und umklammert ihn ſchließlich, wie ein Ertrinkender,
ihn dadurch hemmend und feſſelnd und nicht von ihm loslaſſend). Ach
liebſter, ſcheenſter, allergnädigſter Herr Dreißicher,
laſſen ſe mich nich zuricke, ich hab ihn immer treu ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="88"/>
        <sp who="#DRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>Fran Pa&#x017F;ter, Frau Pa&#x017F;ter, er is<lb/>
ja ge&#x017F;und. Beruhigen Sie &#x017F;ich doch nur, er is ja<lb/>
ge&#x017F;und.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRKITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Kittelhaus</hi>.</speaker>
          <p>Es i&#x017F;t ihm &#x2019;was Schlimmes<lb/>
zuge&#x017F;toßen. Sie &#x017F;agen&#x2019;s blos nich, Sie &#x017F;agen&#x2019;s blos nich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>O la&#x017F;&#x017F;en Sie&#x2019;s gut &#x017F;ein, die werden&#x2019;s<lb/>
bereun. Jch weiß ganz genau, we&#x017F;&#x017F;en Hände dabei<lb/>
waren. Eine &#x017F;o namenlo&#x017F;e, &#x017F;chamlo&#x017F;e Frechheit bleibt<lb/>
nich ungerochen. Eine Gemeinde, die ihren Seel-<lb/>
&#x017F;orger mißhandelt, pfui Teufel! Tolle Hunde,<lb/>
nichts weiter, toll gewordene Be&#x017F;tien, die man dem-<lb/>
gemäß behandeln wird.</p>
          <stage>(Zu Frau Dreißiger, die wie betäubt da&#x017F;teht.)</stage><lb/>
          <p>Nu &#x017F;o geh&#x2019; doch und rühr&#x2019; Dich!</p>
          <stage>(Man hört &#x017F;chlagen gegen<lb/>
die Hausthür.)</stage>
          <p>Hör&#x017F;t Du denn nich, das Ge&#x017F;indel i&#x017F;t<lb/>
wahn&#x017F;innig geworden.</p>
          <stage>(Man hört Klimpern von zerbrechenden<lb/>
Scheiben, die im Parterre eingeworfen werden.)</stage>
          <p>Das Ge&#x017F;indel hat<lb/>
den Sonnenkoller. Da bleibt nichts übrig, wir mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
machen, daß wir fortkommen.</p><lb/>
          <stage>(Man hört vereint rufen: &#x201E;Expedient Feifer &#x017F;ull rauskumma!&#x201C;<lb/>
&#x2014; Expedient Feifer &#x017F;ull rauskommen!&#x201C;)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRDRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>Feifer, Feifer, &#x017F;ie wollen<lb/>
Feifer raushaben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PFE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Pfeifer</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;türzt herein).</stage>
          <p>Herr Dreißicher, am Hinter-<lb/>
thor &#x017F;tehn o &#x017F;chonn Leute. De Hausthir hält keene<lb/>
drei Minuten mehr. D&#x2019;r Wittig&#x017F;chmied haut mit an<lb/>
Ferdeeimer drauf nei wie a Un&#x017F;inniger.</p>
          <stage>(Von unten Ge-<lb/>
brüll lauter und deutlicher: &#x201E;Expedient Feifer &#x017F;oll raus-<lb/>
kommen! &#x2014; Expedient Feifer &#x017F;oll rauskommen!&#x201C;)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRDRE ">
          <speaker> <hi rendition="#g">Fr. Dreißiger</hi> </speaker>
          <stage>(rennt davon, wie gejagt; ihr nach Frau Kittel-<lb/>
haus. Beide ab).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PFE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Pfeifer</hi> </speaker>
          <stage>(horcht auf, wech&#x017F;elt die Farbe, ver&#x017F;teht den Ruf und i&#x017F;t<lb/>
im näch&#x017F;ten Moment von wahn&#x017F;inniger Ang&#x017F;t erfaßt. Das folgende weint,<lb/>
wimmert, bettelt, win&#x017F;elt er in ra&#x017F;ender Schnelligkeit durcheinander. Dabei<lb/>
überhäuft er Dreißiger mit kindi&#x017F;chen Liebko&#x017F;ungen, &#x017F;treichelt ihm Wangen und<lb/>
Arme, küßt &#x017F;eine Hände und umklammert ihn &#x017F;chließlich, wie ein Ertrinkender,<lb/>
ihn dadurch hemmend und fe&#x017F;&#x017F;elnd und nicht von ihm losla&#x017F;&#x017F;end).</stage>
          <p>Ach<lb/>
lieb&#x017F;ter, &#x017F;cheen&#x017F;ter, allergnädig&#x017F;ter Herr Dreißicher,<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;e mich nich zuricke, ich hab ihn immer treu ge-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0101] Dreißiger. Fran Paſter, Frau Paſter, er is ja geſund. Beruhigen Sie ſich doch nur, er is ja geſund. Frau Kittelhaus. Es iſt ihm ’was Schlimmes zugeſtoßen. Sie ſagen’s blos nich, Sie ſagen’s blos nich. Dreißiger. O laſſen Sie’s gut ſein, die werden’s bereun. Jch weiß ganz genau, weſſen Hände dabei waren. Eine ſo namenloſe, ſchamloſe Frechheit bleibt nich ungerochen. Eine Gemeinde, die ihren Seel- ſorger mißhandelt, pfui Teufel! Tolle Hunde, nichts weiter, toll gewordene Beſtien, die man dem- gemäß behandeln wird. (Zu Frau Dreißiger, die wie betäubt daſteht.) Nu ſo geh’ doch und rühr’ Dich! (Man hört ſchlagen gegen die Hausthür.) Hörſt Du denn nich, das Geſindel iſt wahnſinnig geworden. (Man hört Klimpern von zerbrechenden Scheiben, die im Parterre eingeworfen werden.) Das Geſindel hat den Sonnenkoller. Da bleibt nichts übrig, wir müſſen machen, daß wir fortkommen. (Man hört vereint rufen: „Expedient Feifer ſull rauskumma!“ — Expedient Feifer ſull rauskommen!“) Frau Dreißiger. Feifer, Feifer, ſie wollen Feifer raushaben. Pfeifer (ſtürzt herein). Herr Dreißicher, am Hinter- thor ſtehn o ſchonn Leute. De Hausthir hält keene drei Minuten mehr. D’r Wittigſchmied haut mit an Ferdeeimer drauf nei wie a Unſinniger. (Von unten Ge- brüll lauter und deutlicher: „Expedient Feifer ſoll raus- kommen! — Expedient Feifer ſoll rauskommen!“) Fr. Dreißiger (rennt davon, wie gejagt; ihr nach Frau Kittel- haus. Beide ab). Pfeifer (horcht auf, wechſelt die Farbe, verſteht den Ruf und iſt im nächſten Moment von wahnſinniger Angſt erfaßt. Das folgende weint, wimmert, bettelt, winſelt er in raſender Schnelligkeit durcheinander. Dabei überhäuft er Dreißiger mit kindiſchen Liebkoſungen, ſtreichelt ihm Wangen und Arme, küßt ſeine Hände und umklammert ihn ſchließlich, wie ein Ertrinkender, ihn dadurch hemmend und feſſelnd und nicht von ihm loslaſſend). Ach liebſter, ſcheenſter, allergnädigſter Herr Dreißicher, laſſen ſe mich nich zuricke, ich hab ihn immer treu ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/101
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/101>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.