Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Loth. Na ob...! und wie!

Dr. Schimmelpfennig. Ach, wenn die Bauern
hier doch auch solche Ideen hätten. Damit sieht's aber
jämmerlich aus, sage ich Dir, Degeneration auf der
ganzen... (Er hat seine Cigarrentasche halb aus der Brusttasche gezogen,
läßt sie aber wieder zurückgleiten und steht auf, als irgend ein Laut durch die
nur angelehnte Hausflurthür hereindringt.) Wart mal! (Er geht auf den
Zehen bis zur Hausflurthür und horcht. Eine Thür geht draußen, man hört
einige Augenblicke deutlich das Wimmern der Wöchnerin. Der Doctor sagt, zu
Loth gewandt, leise.) Entschuldige! (und geht hinaus.)
(Einige Augenblicke durchmißt Loth, während draußen Thüren schlagen,
Menschen die Treppe auf und ablaufen, das Zimmer; dann setzt er sich in den
Lehnsessel rechts vorn. Helene huscht herein und umschlingt Loth, der ihr
Kommen nicht bemerkt hat, von rückwärts.)

Loth (sich umblickend, sie ebenfalls umfassend). Lenchen!! (Er
zieht sie zu sich herunter und trotz gelinden Sträubens auf sein Knie. Helene
weint unter den Küssen, die er ihr giebt.)

Loth. Ach weine doch nicht, Lenchen! warum
weinst Du denn so sehr?

Helene. Warum? weiß ich's?!......
Ich denk' immer, ich -- treff' Dich nicht mehr. Vorhin
habe ich mich so erschrocken....

Loth. Weshalb denn?

Helene. Weil ich Dich aus Deinem Zimmer
treten hörte -- ach!...und die Schwester -- wir
armen, armen Weiber! -- die muß zu sehr ausstehen.

Loth. Der Schmerz vergißt sich schnell und auf
den Tod geht's ja nicht.

Helene. Ach, Du! sie wünscht sich ihn ja...sie
jammert nur immer so: laßt mich doch sterben;...der
Doctor! (Sie springt auf und huscht in den Wintergarten.)

Dr. Schimmelpfennig (im Hereintreten). Nun wünschte
ich wirklich, daß sich das Frauchen da oben 'n Bissel
beeilte! (Er läßt sich am Tisch nieder, zieht neuerdings die Cigarrentasche,
entnimmt ihr eine Cigarre und legt diese neben sich). Du kommst mit
zu mir dann, wie? -- hab' draußen so 'n nothwendiges
Uebel mit zwei Gäulen davor, da können wir drin zu
mir fahren. (Seine Cigarre an der Tischkante klopfend.) Der süße
Ehestand! ja, ja! (ein Zündholz anstreichend) also noch frisch,
frei, fromm, froh?

Loth. Na ob...! und wie!

Dr. Schimmelpfennig. Ach, wenn die Bauern
hier doch auch ſolche Ideen hätten. Damit ſieht's aber
jämmerlich aus, ſage ich Dir, Degeneration auf der
ganzen... (Er hat ſeine Cigarrentaſche halb aus der Bruſttaſche gezogen,
läßt ſie aber wieder zurückgleiten und ſteht auf, als irgend ein Laut durch die
nur angelehnte Hausflurthür hereindringt.) Wart mal! (Er geht auf den
Zehen bis zur Hausflurthür und horcht. Eine Thür geht draußen, man hört
einige Augenblicke deutlich das Wimmern der Wöchnerin. Der Doctor ſagt, zu
Loth gewandt, leiſe.) Entſchuldige! (und geht hinaus.)
(Einige Augenblicke durchmißt Loth, während draußen Thüren ſchlagen,
Menſchen die Treppe auf und ablaufen, das Zimmer; dann ſetzt er ſich in den
Lehnſeſſel rechts vorn. Helene huſcht herein und umſchlingt Loth, der ihr
Kommen nicht bemerkt hat, von rückwärts.)

Loth (ſich umblickend, ſie ebenfalls umfaſſend). Lenchen!! (Er
zieht ſie zu ſich herunter und trotz gelinden Sträubens auf ſein Knie. Helene
weint unter den Küſſen, die er ihr giebt.)

Loth. Ach weine doch nicht, Lenchen! warum
weinſt Du denn ſo ſehr?

Helene. Warum? weiß ich's?!......
Ich denk' immer, ich — treff' Dich nicht mehr. Vorhin
habe ich mich ſo erſchrocken....

Loth. Weshalb denn?

Helene. Weil ich Dich aus Deinem Zimmer
treten hörte — ach!...und die Schweſter — wir
armen, armen Weiber! — die muß zu ſehr ausſtehen.

Loth. Der Schmerz vergißt ſich ſchnell und auf
den Tod geht's ja nicht.

Helene. Ach, Du! ſie wünſcht ſich ihn ja...ſie
jammert nur immer ſo: laßt mich doch ſterben;...der
Doctor! (Sie ſpringt auf und huſcht in den Wintergarten.)

Dr. Schimmelpfennig (im Hereintreten). Nun wünſchte
ich wirklich, daß ſich das Frauchen da oben 'n Biſſel
beeilte! (Er läßt ſich am Tiſch nieder, zieht neuerdings die Cigarrentaſche,
entnimmt ihr eine Cigarre und legt dieſe neben ſich). Du kommſt mit
zu mir dann, wie? — hab' draußen ſo 'n nothwendiges
Uebel mit zwei Gäulen davor, da können wir drin zu
mir fahren. (Seine Cigarre an der Tiſchkante klopfend.) Der ſüße
Eheſtand! ja, ja! (ein Zündholz anſtreichend) alſo noch friſch,
frei, fromm, froh?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0098" n="92"/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Na ob...! und wie!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#aq">Dr.</hi><hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi>.</speaker>
          <p>Ach, wenn die Bauern<lb/>
hier doch auch &#x017F;olche Ideen hätten. Damit &#x017F;ieht's aber<lb/>
jämmerlich aus, &#x017F;age ich Dir, Degeneration auf der<lb/>
ganzen...<stage>(Er hat &#x017F;eine Cigarrenta&#x017F;che halb aus der Bru&#x017F;tta&#x017F;che gezogen,<lb/>
läßt &#x017F;ie aber wieder zurückgleiten und &#x017F;teht auf, als irgend ein Laut durch die<lb/>
nur angelehnte Hausflurthür hereindringt.) </stage> Wart mal! <stage>(Er geht auf den<lb/>
Zehen bis zur Hausflurthür und horcht. Eine Thür geht draußen, man hört<lb/>
einige Augenblicke deutlich das Wimmern der Wöchnerin. Der Doctor &#x017F;agt, zu<lb/>
Loth gewandt, lei&#x017F;e.)</stage> Ent&#x017F;chuldige! <stage>(und geht hinaus.)</stage></p><lb/>
          <p>
            <stage>(Einige Augenblicke durchmißt Loth, während draußen Thüren &#x017F;chlagen,<lb/>
Men&#x017F;chen die Treppe auf und ablaufen, das Zimmer; dann &#x017F;etzt er &#x017F;ich in den<lb/>
Lehn&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el rechts vorn. Helene hu&#x017F;cht herein und um&#x017F;chlingt Loth, der ihr<lb/>
Kommen nicht bemerkt hat, von rückwärts.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(&#x017F;ich umblickend, &#x017F;ie ebenfalls umfa&#x017F;&#x017F;end).</stage> Lenchen!! <stage>(Er<lb/>
zieht &#x017F;ie zu &#x017F;ich herunter und trotz gelinden Sträubens auf &#x017F;ein Knie. Helene<lb/>
weint unter den Kü&#x017F;&#x017F;en, die er ihr giebt.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ach weine doch nicht, Lenchen! warum<lb/>
wein&#x017F;t Du denn &#x017F;o &#x017F;ehr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Warum? weiß ich's?!......<lb/>
Ich denk' immer, ich &#x2014; treff' Dich nicht mehr. Vorhin<lb/>
habe ich mich &#x017F;o er&#x017F;chrocken....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Weshalb denn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Weil ich Dich aus Deinem Zimmer<lb/>
treten hörte &#x2014; ach!...und die Schwe&#x017F;ter &#x2014; wir<lb/>
armen, armen Weiber! &#x2014; die muß zu &#x017F;ehr aus&#x017F;tehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Der Schmerz vergißt &#x017F;ich &#x017F;chnell und auf<lb/>
den Tod geht's ja nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ach, Du! &#x017F;ie wün&#x017F;cht &#x017F;ich ihn ja...&#x017F;ie<lb/>
jammert nur immer &#x017F;o: laßt mich doch &#x017F;terben;...der<lb/>
Doctor! <stage>(Sie &#x017F;pringt auf und hu&#x017F;cht in den Wintergarten.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Dr.</hi> <hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi> </speaker>
          <p><stage>(im Hereintreten).</stage> Nun wün&#x017F;chte<lb/>
ich wirklich, daß &#x017F;ich das Frauchen da oben 'n Bi&#x017F;&#x017F;el<lb/>
beeilte! <stage>(Er läßt &#x017F;ich am Ti&#x017F;ch nieder, zieht neuerdings die Cigarrenta&#x017F;che,<lb/>
entnimmt ihr eine Cigarre und legt die&#x017F;e neben &#x017F;ich).</stage> Du komm&#x017F;t mit<lb/>
zu mir dann, wie? &#x2014; hab' draußen &#x017F;o 'n nothwendiges<lb/>
Uebel mit zwei Gäulen davor, da können wir drin zu<lb/>
mir fahren. <stage>(Seine Cigarre an der Ti&#x017F;chkante klopfend.)</stage> Der &#x017F;üße<lb/>
Ehe&#x017F;tand! ja, ja! <stage>(ein Zündholz an&#x017F;treichend)</stage> al&#x017F;o noch fri&#x017F;ch,<lb/>
frei, fromm, froh?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0098] Loth. Na ob...! und wie! Dr. Schimmelpfennig. Ach, wenn die Bauern hier doch auch ſolche Ideen hätten. Damit ſieht's aber jämmerlich aus, ſage ich Dir, Degeneration auf der ganzen...(Er hat ſeine Cigarrentaſche halb aus der Bruſttaſche gezogen, läßt ſie aber wieder zurückgleiten und ſteht auf, als irgend ein Laut durch die nur angelehnte Hausflurthür hereindringt.) Wart mal! (Er geht auf den Zehen bis zur Hausflurthür und horcht. Eine Thür geht draußen, man hört einige Augenblicke deutlich das Wimmern der Wöchnerin. Der Doctor ſagt, zu Loth gewandt, leiſe.) Entſchuldige! (und geht hinaus.) (Einige Augenblicke durchmißt Loth, während draußen Thüren ſchlagen, Menſchen die Treppe auf und ablaufen, das Zimmer; dann ſetzt er ſich in den Lehnſeſſel rechts vorn. Helene huſcht herein und umſchlingt Loth, der ihr Kommen nicht bemerkt hat, von rückwärts.) Loth (ſich umblickend, ſie ebenfalls umfaſſend). Lenchen!! (Er zieht ſie zu ſich herunter und trotz gelinden Sträubens auf ſein Knie. Helene weint unter den Küſſen, die er ihr giebt.) Loth. Ach weine doch nicht, Lenchen! warum weinſt Du denn ſo ſehr? Helene. Warum? weiß ich's?!...... Ich denk' immer, ich — treff' Dich nicht mehr. Vorhin habe ich mich ſo erſchrocken.... Loth. Weshalb denn? Helene. Weil ich Dich aus Deinem Zimmer treten hörte — ach!...und die Schweſter — wir armen, armen Weiber! — die muß zu ſehr ausſtehen. Loth. Der Schmerz vergißt ſich ſchnell und auf den Tod geht's ja nicht. Helene. Ach, Du! ſie wünſcht ſich ihn ja...ſie jammert nur immer ſo: laßt mich doch ſterben;...der Doctor! (Sie ſpringt auf und huſcht in den Wintergarten.) Dr. Schimmelpfennig (im Hereintreten). Nun wünſchte ich wirklich, daß ſich das Frauchen da oben 'n Biſſel beeilte! (Er läßt ſich am Tiſch nieder, zieht neuerdings die Cigarrentaſche, entnimmt ihr eine Cigarre und legt dieſe neben ſich). Du kommſt mit zu mir dann, wie? — hab' draußen ſo 'n nothwendiges Uebel mit zwei Gäulen davor, da können wir drin zu mir fahren. (Seine Cigarre an der Tiſchkante klopfend.) Der ſüße Eheſtand! ja, ja! (ein Zündholz anſtreichend) alſo noch friſch, frei, fromm, froh?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/98
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/98>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.