Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gemacht.... (Ins Telephon.) Was? -- ach was, Unsinn! --
Na, da hört doch aber..... dann schirren Sie schleunigst
die Rappen an..... (Zu Loth.) Warum sollte es ihr keinen
Eindruck machen?... (Ins Telephon.) Gerechter Strohsack, zur
Putzmacherin sagen Sie? die gnädige Frau.... die gnä...
Ja -- na ja! aber sofort -- na ja! -- ja! -- schön!
Schluß! (Nachdem er darauf den Knopf der Hausklingel gedrückt, zu Loth.)
Wart nur ab, Du! Laß mich nur erst den entsprechen-
den Monetenberg aufgeschichtet haben, vielleicht geschieht
dann etwas... (Eduard ist eingetreten.) Eduard! Meine Ga-
maschen, meinen Gehrock! (Eduard ab.) Vielleicht geschieht
dann etwas, was Ihr mir Alle jetzt nicht zutraut....
Wenn Du in zwei oder drei Tagen -- bis dahin
wohnst Du unbedingt bei uns -- ich müßte es sonst
als eine grobe Beleidigung ansehen (er legt den Schlafrock ab)
in zwei bis drei Tagen also, wenn Du abzureisen ge-
denkst, bringe ich Dich mit meiner Kutsche zur Bahn.
(Eduard mit Gehrock und Gamaschen tritt ein.)

Hoffmann (indem er sich den Rock überziehen läßt). So! (Auf
einen Stuhl niedersitzend). Nun die Stiefel! (Nachdem er einen derselben
angezogen). Das wäre einer!

Loth. Du hast mich doch wohl nicht ganz ver-
standen.

Hoffmann. Ach ja! das ist leicht möglich. Man
ist so raus aus all den Sachen. Nur immer lederne
Geschäftsangelegenheiten. Eduard! ist denn noch keine
Post gekommen? Warten Sie mal! -- Gehen Sie
doch mal in mein Zimmer! Auf dem Pult links liegt
ein Schriftstück mit blauem Deckel, bringen Sie's raus
in die Wagentasche. (Eduard ab in die Thür rechts, dann zurück und
ab durch die Mittelthür.)

Loth. Ich meine ja nur: Du hast mich in einer
Beziehung nicht verstanden.

Hoffmann (sich immer noch mit dem zweiten Schuh herumquälend).
Upsa!.... So! (er steht auf und tritt die Schuhe ein) da wären
wir. Nichts ist unangenehmer als enge Schuhe....
Was meintest Du eben?

gemacht.... (Ins Telephon.) Was? — ach was, Unſinn! —
Na, da hört doch aber..... dann ſchirren Sie ſchleunigſt
die Rappen an..... (Zu Loth.) Warum ſollte es ihr keinen
Eindruck machen?... (Ins Telephon.) Gerechter Strohſack, zur
Putzmacherin ſagen Sie? die gnädige Frau.... die gnä...
Ja — na ja! aber ſofort — na ja! — ja! — ſchön!
Schluß! (Nachdem er darauf den Knopf der Hausklingel gedrückt, zu Loth.)
Wart nur ab, Du! Laß mich nur erſt den entſprechen-
den Monetenberg aufgeſchichtet haben, vielleicht geſchieht
dann etwas... (Eduard iſt eingetreten.) Eduard! Meine Ga-
maſchen, meinen Gehrock! (Eduard ab.) Vielleicht geſchieht
dann etwas, was Ihr mir Alle jetzt nicht zutraut....
Wenn Du in zwei oder drei Tagen — bis dahin
wohnſt Du unbedingt bei uns — ich müßte es ſonſt
als eine grobe Beleidigung anſehen (er legt den Schlafrock ab)
in zwei bis drei Tagen alſo, wenn Du abzureiſen ge-
denkſt, bringe ich Dich mit meiner Kutſche zur Bahn.
(Eduard mit Gehrock und Gamaſchen tritt ein.)

Hoffmann (indem er ſich den Rock überziehen läßt). So! (Auf
einen Stuhl niederſitzend). Nun die Stiefel! (Nachdem er einen derſelben
angezogen). Das wäre einer!

Loth. Du haſt mich doch wohl nicht ganz ver-
ſtanden.

Hoffmann. Ach ja! das iſt leicht möglich. Man
iſt ſo raus aus all den Sachen. Nur immer lederne
Geſchäftsangelegenheiten. Eduard! iſt denn noch keine
Poſt gekommen? Warten Sie mal! — Gehen Sie
doch mal in mein Zimmer! Auf dem Pult links liegt
ein Schriftſtück mit blauem Deckel, bringen Sie's raus
in die Wagentaſche. (Eduard ab in die Thür rechts, dann zurück und
ab durch die Mittelthür.)

Loth. Ich meine ja nur: Du haſt mich in einer
Beziehung nicht verſtanden.

Hoffmann (ſich immer noch mit dem zweiten Schuh herumquälend).
Upſa!.... So! (er ſteht auf und tritt die Schuhe ein) da wären
wir. Nichts iſt unangenehmer als enge Schuhe....
Was meinteſt Du eben?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HOF">
          <p><pb facs="#f0075" n="69"/>
gemacht.... <stage>(Ins Telephon.)</stage> Was? &#x2014; ach was, Un&#x017F;inn! &#x2014;<lb/>
Na, da hört doch aber..... dann &#x017F;chirren Sie &#x017F;chleunig&#x017F;t<lb/>
die Rappen an..... <stage>(Zu Loth.)</stage> Warum &#x017F;ollte es ihr keinen<lb/>
Eindruck machen?... <stage>(Ins Telephon.)</stage> Gerechter Stroh&#x017F;ack, zur<lb/>
Putzmacherin &#x017F;agen Sie? die gnädige Frau.... die gnä...<lb/>
Ja &#x2014; na ja! aber &#x017F;ofort &#x2014; na ja! &#x2014; ja! &#x2014; &#x017F;chön!<lb/>
Schluß! <stage>(Nachdem er darauf den Knopf der Hausklingel gedrückt, zu Loth.)</stage><lb/>
Wart nur ab, Du! Laß mich nur er&#x017F;t den ent&#x017F;prechen-<lb/>
den Monetenberg aufge&#x017F;chichtet haben, vielleicht ge&#x017F;chieht<lb/>
dann etwas... <stage>(Eduard i&#x017F;t eingetreten.)</stage> Eduard! Meine Ga-<lb/>
ma&#x017F;chen, meinen Gehrock! <stage>(Eduard ab.)</stage> Vielleicht ge&#x017F;chieht<lb/>
dann etwas, was Ihr mir Alle jetzt nicht zutraut....<lb/>
Wenn Du in zwei oder drei Tagen &#x2014; bis dahin<lb/>
wohn&#x017F;t Du unbedingt bei uns &#x2014; ich müßte es &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
als eine grobe Beleidigung an&#x017F;ehen <stage>(er legt den Schlafrock ab)</stage><lb/>
in zwei bis drei Tagen al&#x017F;o, wenn Du abzurei&#x017F;en ge-<lb/>
denk&#x017F;t, bringe ich Dich mit meiner Kut&#x017F;che zur Bahn.</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Eduard mit Gehrock und Gama&#x017F;chen tritt ein.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(indem er &#x017F;ich den Rock überziehen läßt).</stage> So! <stage>(Auf<lb/>
einen Stuhl nieder&#x017F;itzend).</stage> Nun die Stiefel! <stage>(Nachdem er einen der&#x017F;elben<lb/>
angezogen).</stage> Das wäre einer!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Du ha&#x017F;t mich doch wohl nicht ganz ver-<lb/>
&#x017F;tanden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Ach ja! das i&#x017F;t leicht möglich. Man<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o raus aus all den Sachen. Nur immer lederne<lb/>
Ge&#x017F;chäftsangelegenheiten. Eduard! i&#x017F;t denn noch keine<lb/>
Po&#x017F;t gekommen? Warten Sie mal! &#x2014; Gehen Sie<lb/>
doch mal in mein Zimmer! Auf dem Pult links liegt<lb/>
ein Schrift&#x017F;tück mit blauem Deckel, bringen Sie's raus<lb/>
in die Wagenta&#x017F;che. <stage>(Eduard ab in die Thür rechts, dann zurück und<lb/>
ab durch die Mittelthür.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ich meine ja nur: Du ha&#x017F;t mich in <hi rendition="#g">einer<lb/>
Beziehung</hi> nicht ver&#x017F;tanden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(&#x017F;ich immer noch mit dem zweiten Schuh herumquälend).</stage><lb/>
Up&#x017F;a!.... So! <stage>(er &#x017F;teht auf und tritt die Schuhe ein)</stage> da wären<lb/>
wir. Nichts i&#x017F;t unangenehmer als enge Schuhe....<lb/>
Was meinte&#x017F;t Du eben?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0075] gemacht.... (Ins Telephon.) Was? — ach was, Unſinn! — Na, da hört doch aber..... dann ſchirren Sie ſchleunigſt die Rappen an..... (Zu Loth.) Warum ſollte es ihr keinen Eindruck machen?... (Ins Telephon.) Gerechter Strohſack, zur Putzmacherin ſagen Sie? die gnädige Frau.... die gnä... Ja — na ja! aber ſofort — na ja! — ja! — ſchön! Schluß! (Nachdem er darauf den Knopf der Hausklingel gedrückt, zu Loth.) Wart nur ab, Du! Laß mich nur erſt den entſprechen- den Monetenberg aufgeſchichtet haben, vielleicht geſchieht dann etwas... (Eduard iſt eingetreten.) Eduard! Meine Ga- maſchen, meinen Gehrock! (Eduard ab.) Vielleicht geſchieht dann etwas, was Ihr mir Alle jetzt nicht zutraut.... Wenn Du in zwei oder drei Tagen — bis dahin wohnſt Du unbedingt bei uns — ich müßte es ſonſt als eine grobe Beleidigung anſehen (er legt den Schlafrock ab) in zwei bis drei Tagen alſo, wenn Du abzureiſen ge- denkſt, bringe ich Dich mit meiner Kutſche zur Bahn. (Eduard mit Gehrock und Gamaſchen tritt ein.) Hoffmann (indem er ſich den Rock überziehen läßt). So! (Auf einen Stuhl niederſitzend). Nun die Stiefel! (Nachdem er einen derſelben angezogen). Das wäre einer! Loth. Du haſt mich doch wohl nicht ganz ver- ſtanden. Hoffmann. Ach ja! das iſt leicht möglich. Man iſt ſo raus aus all den Sachen. Nur immer lederne Geſchäftsangelegenheiten. Eduard! iſt denn noch keine Poſt gekommen? Warten Sie mal! — Gehen Sie doch mal in mein Zimmer! Auf dem Pult links liegt ein Schriftſtück mit blauem Deckel, bringen Sie's raus in die Wagentaſche. (Eduard ab in die Thür rechts, dann zurück und ab durch die Mittelthür.) Loth. Ich meine ja nur: Du haſt mich in einer Beziehung nicht verſtanden. Hoffmann (ſich immer noch mit dem zweiten Schuh herumquälend). Upſa!.... So! (er ſteht auf und tritt die Schuhe ein) da wären wir. Nichts iſt unangenehmer als enge Schuhe.... Was meinteſt Du eben?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/75
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/75>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.