Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Helene (zu Loth). Sagen Sie uns doch, warum Sie
nicht trinken?

Loth. Das kann gerne geschehen, ich....

Hoffmann. Ae, was! alter Freund! (Er nimmt dem
Diener die Flasche ab, um nun seinerseits Loth zu bedrängen.) Denk dran,
wie manche hochfidele Stunde wir früher mit einander...

Loth. Nein, bitte bemühe Dich nicht, es...

Hoffmann. Trink heut mal!

Loth. Es ist Alles vergebens.

Hoffmann. Mir zu Liebe!
(Hoffmann will eingießen, Loth wehrt ab; es entsteht ein kleines
Handgemenge.)

Loth. Nein!...nein, wie gesagt...nein!...
nein danke.

Hoffmann. Aber nimm mir's nicht übel...
das ist eine Marotte.

Kahl (zu Fr. Spiller). Wer nich will, dar hat schunn'.

Frau Spiller (nicht ergeben).

Hoffmann. Uebrigens, des Menschen Wille...
und so weiter. So viel sage ich nur: ohne ein Glas
Wein bei Tisch...

Loth. Ein Glas Bier zum Frühstück...

Hoffmann. Nun ja, warum nicht? ein Glas
Bier ist was sehr gesundes.

Loth. Ein Cognac hie und da...

Hoffmann. Na, wenn man das nicht 'mal haben
sollte...zum Asceten machst Du mich nun und nimmer,
das heißt ja dem Leben allen Reiz nehmen.

Loth. Das kann ich nicht sagen. Ich bin mit
den normalen Reizen, die mein Nervensystem treffen,
durchaus zufrieden.

Hoffmann. Eine Gesellschaft, die trockenen
Gaumens beisammen hockt, ist und bleibt eine verzweifelt
öde und langweilige, -- für die ich mich im Allgemeinen
bedanke.

Frau Krause. Bei a Adlijen wird doch auch a
so viel getrunk'n.

Helene (zu Loth). Sagen Sie uns doch, warum Sie
nicht trinken?

Loth. Das kann gerne geſchehen, ich....

Hoffmann. Ae, was! alter Freund! (Er nimmt dem
Diener die Flaſche ab, um nun ſeinerſeits Loth zu bedrängen.) Denk dran,
wie manche hochfidele Stunde wir früher mit einander...

Loth. Nein, bitte bemühe Dich nicht, es...

Hoffmann. Trink heut mal!

Loth. Es iſt Alles vergebens.

Hoffmann. Mir zu Liebe!
(Hoffmann will eingießen, Loth wehrt ab; es entſteht ein kleines
Handgemenge.)

Loth. Nein!...nein, wie geſagt...nein!...
nein danke.

Hoffmann. Aber nimm mir's nicht übel...
das iſt eine Marotte.

Kahl (zu Fr. Spiller). Wer nich will, dar hat ſchunn'.

Frau Spiller (nicht ergeben).

Hoffmann. Uebrigens, des Menſchen Wille...
und ſo weiter. So viel ſage ich nur: ohne ein Glas
Wein bei Tiſch...

Loth. Ein Glas Bier zum Frühſtück...

Hoffmann. Nun ja, warum nicht? ein Glas
Bier iſt was ſehr geſundes.

Loth. Ein Cognac hie und da...

Hoffmann. Na, wenn man das nicht 'mal haben
ſollte...zum Asceten machſt Du mich nun und nimmer,
das heißt ja dem Leben allen Reiz nehmen.

Loth. Das kann ich nicht ſagen. Ich bin mit
den normalen Reizen, die mein Nervenſyſtem treffen,
durchaus zufrieden.

Hoffmann. Eine Geſellſchaft, die trockenen
Gaumens beiſammen hockt, iſt und bleibt eine verzweifelt
öde und langweilige, — für die ich mich im Allgemeinen
bedanke.

Frau Krauſe. Bei a Adlijen wird doch auch a
ſo viel getrunk'n.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0035" n="29"/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(zu Loth).</stage> Sagen Sie uns doch, warum Sie<lb/>
nicht trinken?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Das kann gerne ge&#x017F;chehen, ich....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Ae, was! alter Freund! <stage>(Er nimmt dem<lb/>
Diener die Fla&#x017F;che ab, um nun &#x017F;einer&#x017F;eits Loth zu bedrängen.)</stage> Denk dran,<lb/>
wie manche hochfidele Stunde wir früher mit einander...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nein, bitte bemühe Dich nicht, es...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Trink <hi rendition="#g">heut</hi> mal!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Es i&#x017F;t Alles vergebens.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p><hi rendition="#g">Mir</hi> zu Liebe!</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Hoffmann will eingießen, Loth wehrt ab; es ent&#x017F;teht ein kleines<lb/>
Handgemenge.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nein!...nein, wie ge&#x017F;agt...nein!...<lb/>
nein danke.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Aber <hi rendition="#g">nimm</hi> mir's nicht übel...<lb/>
das i&#x017F;t eine Marotte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kahl</hi> </speaker>
          <p><stage>(zu Fr. Spiller).</stage> Wer nich will, dar hat &#x017F;chunn'.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SPI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Spiller</hi> </speaker>
          <p>
            <stage>(nicht ergeben).</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Uebrigens, des Men&#x017F;chen Wille...<lb/>
und &#x017F;o weiter. So viel &#x017F;age ich nur: ohne ein Glas<lb/>
Wein bei Ti&#x017F;ch...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ein Glas Bier zum Früh&#x017F;tück...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Nun ja, warum nicht? ein Glas<lb/>
Bier i&#x017F;t was &#x017F;ehr ge&#x017F;undes.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ein Cognac hie und da...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Na, wenn man das nicht 'mal haben<lb/>
&#x017F;ollte...zum Asceten mach&#x017F;t Du mich nun und nimmer,<lb/>
das heißt ja dem Leben allen Reiz nehmen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Das kann ich nicht &#x017F;agen. Ich bin mit<lb/>
den <hi rendition="#g">normalen</hi> Reizen, die mein Nerven&#x017F;y&#x017F;tem treffen,<lb/>
durchaus zufrieden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, die trockenen<lb/>
Gaumens bei&#x017F;ammen hockt, i&#x017F;t und bleibt eine verzweifelt<lb/>
öde und langweilige, &#x2014; für die ich mich im Allgemeinen<lb/>
bedanke.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FKR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Krau&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Bei a Adlijen wird doch auch a<lb/>
&#x017F;o viel getrunk'n.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0035] Helene (zu Loth). Sagen Sie uns doch, warum Sie nicht trinken? Loth. Das kann gerne geſchehen, ich.... Hoffmann. Ae, was! alter Freund! (Er nimmt dem Diener die Flaſche ab, um nun ſeinerſeits Loth zu bedrängen.) Denk dran, wie manche hochfidele Stunde wir früher mit einander... Loth. Nein, bitte bemühe Dich nicht, es... Hoffmann. Trink heut mal! Loth. Es iſt Alles vergebens. Hoffmann. Mir zu Liebe! (Hoffmann will eingießen, Loth wehrt ab; es entſteht ein kleines Handgemenge.) Loth. Nein!...nein, wie geſagt...nein!... nein danke. Hoffmann. Aber nimm mir's nicht übel... das iſt eine Marotte. Kahl (zu Fr. Spiller). Wer nich will, dar hat ſchunn'. Frau Spiller (nicht ergeben). Hoffmann. Uebrigens, des Menſchen Wille... und ſo weiter. So viel ſage ich nur: ohne ein Glas Wein bei Tiſch... Loth. Ein Glas Bier zum Frühſtück... Hoffmann. Nun ja, warum nicht? ein Glas Bier iſt was ſehr geſundes. Loth. Ein Cognac hie und da... Hoffmann. Na, wenn man das nicht 'mal haben ſollte...zum Asceten machſt Du mich nun und nimmer, das heißt ja dem Leben allen Reiz nehmen. Loth. Das kann ich nicht ſagen. Ich bin mit den normalen Reizen, die mein Nervenſyſtem treffen, durchaus zufrieden. Hoffmann. Eine Geſellſchaft, die trockenen Gaumens beiſammen hockt, iſt und bleibt eine verzweifelt öde und langweilige, — für die ich mich im Allgemeinen bedanke. Frau Krauſe. Bei a Adlijen wird doch auch a ſo viel getrunk'n.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/35
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/35>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.