Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kahl. I..i..iberm..m..murne hab'n mer
T..t..tau..t..taubenschießen.

Loth. Was ist denn das: Taubenschießen?

Helene. Ach, ich kann so was nicht leiden; es ist
doch nichts als eine recht unbarmherzige Spielerei. Un-
gezogene Jungens, die mit Steinen nach Fensterscheiben
zielen, thun etwas Besseres.

Hoffmann. Du gehst zu weit, Helene.

Helene. Ich weiß nicht --, meinem Gefühl nach
hat es weit mehr Sinn, Fenster einzuschmeißen, als
Tauben an einem Pfahl festzubinden und dann mit
Kugeln nach ihnen zu schießen.

Hoffmann. Na, Helene, -- man muß doch aber
bedenken....

Loth (irgend etwas mit Messer und Gabel zerschneidend): Es ist
ein schandbarer Unfug.

Kahl. Um die p poar Tauba....!

Frau Spiller (zu Loth). Der Herr Kahl -- m --,
müssen Sie wissen, haben zweihundert Stück im Schlage.

Loth. Die ganze Jagd ist ein Unfug.

Hoffmann. Aber ein unausrottbarer. Da wer-
den zum Beispiel eben jetzt wieder fünfhundert lebende
Füchse gesucht, alle Förster hier herum und auch sonst
in Deutschland verlegen sich auf's Fuchsgraben.

Loth. Was macht man denn mit den vielen
Füchsen?

Hoffmann. Sie kommen nach England, wo sie
die Ehre haben, von Lords und Ladys gleich vom Käfig
weg zu Tode gehetzt zu werden.

Loth. Muhamedaner oder Christ, Bestie bleibt
Bestie.

Hoffmann. Darf ich Dir Hummer reichen, Mama?

Frau Krause. Meinswejen, ei dieser Seisong
sind se sehr gutt!

Frau Spiller. Gnädige Frau haben eine so
feine Zunge -- m --!

Kahl. I..i..iberm..m..murne hab'n mer
T..t..tau..t..taubenſchießen.

Loth. Was iſt denn das: Taubenſchießen?

Helene. Ach, ich kann ſo was nicht leiden; es iſt
doch nichts als eine recht unbarmherzige Spielerei. Un-
gezogene Jungens, die mit Steinen nach Fenſterſcheiben
zielen, thun etwas Beſſeres.

Hoffmann. Du gehſt zu weit, Helene.

Helene. Ich weiß nicht —, meinem Gefühl nach
hat es weit mehr Sinn, Fenſter einzuſchmeißen, als
Tauben an einem Pfahl feſtzubinden und dann mit
Kugeln nach ihnen zu ſchießen.

Hoffmann. Na, Helene, — man muß doch aber
bedenken....

Loth (irgend etwas mit Meſſer und Gabel zerſchneidend): Es iſt
ein ſchandbarer Unfug.

Kahl. Um die p poar Tauba....!

Frau Spiller (zu Loth). Der Herr Kahl — m —,
müſſen Sie wiſſen, haben zweihundert Stück im Schlage.

Loth. Die ganze Jagd iſt ein Unfug.

Hoffmann. Aber ein unausrottbarer. Da wer-
den zum Beiſpiel eben jetzt wieder fünfhundert lebende
Füchſe geſucht, alle Förſter hier herum und auch ſonſt
in Deutſchland verlegen ſich auf's Fuchsgraben.

Loth. Was macht man denn mit den vielen
Füchſen?

Hoffmann. Sie kommen nach England, wo ſie
die Ehre haben, von Lords und Ladys gleich vom Käfig
weg zu Tode gehetzt zu werden.

Loth. Muhamedaner oder Chriſt, Beſtie bleibt
Beſtie.

Hoffmann. Darf ich Dir Hummer reichen, Mama?

Frau Krauſe. Meinswejen, ei dieſer Seiſong
ſind ſe ſehr gutt!

Frau Spiller. Gnädige Frau haben eine ſo
feine Zunge — m —!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0033" n="27"/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker><hi rendition="#g">Kahl</hi>.</speaker>
          <p>I..i..iberm..m..murne hab'n mer<lb/>
T..t..tau..t..tauben&#x017F;chießen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Was i&#x017F;t denn das: Tauben&#x017F;chießen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ach, ich kann &#x017F;o was nicht leiden; es i&#x017F;t<lb/>
doch nichts als eine recht unbarmherzige Spielerei. Un-<lb/>
gezogene Jungens, die mit Steinen nach Fen&#x017F;ter&#x017F;cheiben<lb/>
zielen, thun etwas Be&#x017F;&#x017F;eres.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Du geh&#x017F;t zu weit, Helene.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ich weiß nicht &#x2014;, meinem Gefühl nach<lb/>
hat es weit mehr Sinn, Fen&#x017F;ter einzu&#x017F;chmeißen, als<lb/>
Tauben an einem Pfahl fe&#x017F;tzubinden und dann mit<lb/>
Kugeln nach ihnen zu &#x017F;chießen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Na, Helene, &#x2014; man muß doch aber<lb/>
bedenken....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(irgend etwas mit Me&#x017F;&#x017F;er und Gabel zer&#x017F;chneidend):</stage> Es i&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;chandbarer Unfug.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker><hi rendition="#g">Kahl</hi>.</speaker>
          <p>Um die p poar Tauba....!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SPI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Spiller</hi> </speaker>
          <p><stage>(zu Loth).</stage> Der Herr Kahl &#x2014; m &#x2014;,<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en Sie wi&#x017F;&#x017F;en, haben zweihundert Stück im Schlage.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Die ganze Jagd i&#x017F;t ein Unfug.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Aber ein unausrottbarer. Da wer-<lb/>
den zum Bei&#x017F;piel eben jetzt wieder fünfhundert lebende<lb/>
Füch&#x017F;e ge&#x017F;ucht, alle För&#x017F;ter hier herum und auch &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
in Deut&#x017F;chland verlegen &#x017F;ich auf's Fuchsgraben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Was macht man denn mit den vielen<lb/>
Füch&#x017F;en?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Sie kommen nach England, wo &#x017F;ie<lb/>
die Ehre haben, von Lords und Ladys gleich vom Käfig<lb/>
weg zu Tode gehetzt zu werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Muhamedaner oder Chri&#x017F;t, Be&#x017F;tie bleibt<lb/>
Be&#x017F;tie.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Darf ich Dir Hummer reichen, Mama?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FKR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Krau&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Meinswejen, ei die&#x017F;er Sei&#x017F;ong<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;e &#x017F;ehr gutt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SPI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Spiller</hi>.</speaker>
          <p>Gnädige Frau haben eine &#x017F;o<lb/>
feine Zunge &#x2014; m &#x2014;!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0033] Kahl. I..i..iberm..m..murne hab'n mer T..t..tau..t..taubenſchießen. Loth. Was iſt denn das: Taubenſchießen? Helene. Ach, ich kann ſo was nicht leiden; es iſt doch nichts als eine recht unbarmherzige Spielerei. Un- gezogene Jungens, die mit Steinen nach Fenſterſcheiben zielen, thun etwas Beſſeres. Hoffmann. Du gehſt zu weit, Helene. Helene. Ich weiß nicht —, meinem Gefühl nach hat es weit mehr Sinn, Fenſter einzuſchmeißen, als Tauben an einem Pfahl feſtzubinden und dann mit Kugeln nach ihnen zu ſchießen. Hoffmann. Na, Helene, — man muß doch aber bedenken.... Loth (irgend etwas mit Meſſer und Gabel zerſchneidend): Es iſt ein ſchandbarer Unfug. Kahl. Um die p poar Tauba....! Frau Spiller (zu Loth). Der Herr Kahl — m —, müſſen Sie wiſſen, haben zweihundert Stück im Schlage. Loth. Die ganze Jagd iſt ein Unfug. Hoffmann. Aber ein unausrottbarer. Da wer- den zum Beiſpiel eben jetzt wieder fünfhundert lebende Füchſe geſucht, alle Förſter hier herum und auch ſonſt in Deutſchland verlegen ſich auf's Fuchsgraben. Loth. Was macht man denn mit den vielen Füchſen? Hoffmann. Sie kommen nach England, wo ſie die Ehre haben, von Lords und Ladys gleich vom Käfig weg zu Tode gehetzt zu werden. Loth. Muhamedaner oder Chriſt, Beſtie bleibt Beſtie. Hoffmann. Darf ich Dir Hummer reichen, Mama? Frau Krauſe. Meinswejen, ei dieſer Seiſong ſind ſe ſehr gutt! Frau Spiller. Gnädige Frau haben eine ſo feine Zunge — m —!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/33
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/33>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.