Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoffmann (durch die Thüre rechts eintretend, er hat eine Anzahl
Briefe in der Hand). So! da bin ich wieder. -- Eduard!
daß die Briefe noch vor 8 auf der Post sind (er händigt
dem Diener die Briefe ein, der Diener ab).

So, Kinder! jetzt können wir speisen. -- Unerlaubte
Hitze hier! September und solche Hitze!

(er hebt den Cham-
pagner aus dem Eiskübel.)

Veuve Cliquot: Eduard kennt meine
stille Liebe;

(zu Loth gewendet:)

habt ja furchtbar eifrig
disputirt.

(Tritt an den fertig gedeckten, mit Delicatessen überladenen
Abendtisch, reibt sich die Hände.)

Na! das sieht ja recht gut aus!

(mit einem verschmitzten Blick zu Loth hinüber:)

meinst Du nicht auch?
-- Uebrigens, Schwägerin! wir bekommen Besuch: Kahl-
Wilhelm. Er war auf den Hof.

Helene (macht eine ungezogene Geberde).

Hoffmann. Aber Beste! Du thust fast, als ob
ich ihn...was kann denn ich dafür? hab' ich ihn
etwa gerufen? (Man hört schwere Schritte draußen im Hausflur.)
Ach! das Unheil schreitet schnelle.
(Kahl tritt ein ohne vorher angeklopft zu haben. Er ist ein vierundzwanzig-
jähriger, plumper Bauernbursch, dem man es ansieht, daß er, so weit möglich,
gern den feinen, noch mehr aber den reichen Mann herausstecken möchte. Seine
Gesichtszüge sind grob, der Gesichtsausdruck vorwiegend dumm-pfiffig Er ist
bekleidet mit einem grünen Jaquet, bunter Sammtweste, dunklen Beinkleidern
und Glanzlack-Schaftstiefeln. Als Kopfbedeckung dient ihm ein grüner Jägerhut
mit Spielhahnfeder. Das Jaquet hat Hirschhornknöpfe, an der Uhrkette Hirsch-
zähne etc., stottert.)

Kahl. Gun'n Abend mi'nander! (Er erblickt Loth, wird
sehr verlegen und macht stillstehend eine ziemlich klägliche Figur.)

Hoffmann (tritt zu ihm und reicht ihm die Hand aufmunternd).
Guten Abend, Herr Kahl!

Helene (unfreundlich). Guten Abend.

Kahl (geht mit schweren Schritten quer durch das ganze Zimmer auf
Helene zu und giebt ihr die Hand). 'n Abend och, Lene.

Hoffmann (zu Loth). Ich stelle Dir hiermit Herrn
Kahl vor, unseren Nachbarssohn.

Kahl (grinst und dreht den Hut. Verlegenheitsstille).

Hoffmann. Zu Tisch Kinder! fehlt noch Jemand?
Ach, die Schwiegermama. Miele! bitten Sie Frau
Krause zu Tisch.
(Miele ab durch die Mittelthür.)

Hoffmann (durch die Thüre rechts eintretend, er hat eine Anzahl
Briefe in der Hand). So! da bin ich wieder. — Eduard!
daß die Briefe noch vor 8 auf der Poſt ſind (er händigt
dem Diener die Briefe ein, der Diener ab).

So, Kinder! jetzt können wir ſpeiſen. — Unerlaubte
Hitze hier! September und ſolche Hitze!

(er hebt den Cham-
pagner aus dem Eiskübel.)

Veuve Cliquot: Eduard kennt meine
ſtille Liebe;

(zu Loth gewendet:)

habt ja furchtbar eifrig
disputirt.

(Tritt an den fertig gedeckten, mit Delicateſſen überladenen
Abendtiſch, reibt ſich die Hände.)

Na! das ſieht ja recht gut aus!

(mit einem verſchmitzten Blick zu Loth hinüber:)

meinſt Du nicht auch?
— Uebrigens, Schwägerin! wir bekommen Beſuch: Kahl-
Wilhelm. Er war auf den Hof.

Helene (macht eine ungezogene Geberde).

Hoffmann. Aber Beſte! Du thuſt faſt, als ob
ich ihn...was kann denn ich dafür? hab' ich ihn
etwa gerufen? (Man hört ſchwere Schritte draußen im Hausflur.)
Ach! das Unheil ſchreitet ſchnelle.
(Kahl tritt ein ohne vorher angeklopft zu haben. Er iſt ein vierundzwanzig-
jähriger, plumper Bauernburſch, dem man es anſieht, daß er, ſo weit möglich,
gern den feinen, noch mehr aber den reichen Mann herausſtecken möchte. Seine
Geſichtszüge ſind grob, der Geſichtsausdruck vorwiegend dumm-pfiffig Er iſt
bekleidet mit einem grünen Jaquet, bunter Sammtweſte, dunklen Beinkleidern
und Glanzlack-Schaftſtiefeln. Als Kopfbedeckung dient ihm ein grüner Jägerhut
mit Spielhahnfeder. Das Jaquet hat Hirſchhornknöpfe, an der Uhrkette Hirſch-
zähne etc., ſtottert.)

Kahl. Gun'n Abend mi'nander! (Er erblickt Loth, wird
ſehr verlegen und macht ſtillſtehend eine ziemlich klägliche Figur.)

Hoffmann (tritt zu ihm und reicht ihm die Hand aufmunternd).
Guten Abend, Herr Kahl!

Helene (unfreundlich). Guten Abend.

Kahl (geht mit ſchweren Schritten quer durch das ganze Zimmer auf
Helene zu und giebt ihr die Hand). 'n Abend och, Lene.

Hoffmann (zu Loth). Ich ſtelle Dir hiermit Herrn
Kahl vor, unſeren Nachbarsſohn.

Kahl (grinſt und dreht den Hut. Verlegenheitsſtille).

Hoffmann. Zu Tiſch Kinder! fehlt noch Jemand?
Ach, die Schwiegermama. Miele! bitten Sie Frau
Krauſe zu Tiſch.
(Miele ab durch die Mittelthür.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0030" n="24"/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(durch die Thüre rechts eintretend, er hat eine Anzahl<lb/>
Briefe in der Hand).</stage> So! da bin ich wieder. &#x2014; Eduard!<lb/>
daß die Briefe noch vor 8 auf der Po&#x017F;t &#x017F;ind <stage>(er händigt<lb/>
dem Diener die Briefe ein, der Diener ab).</stage></p>
        </sp><lb/>
        <p>So, Kinder! jetzt können wir &#x017F;pei&#x017F;en. &#x2014; Unerlaubte<lb/>
Hitze hier! September und &#x017F;olche Hitze! <stage>(er hebt den Cham-<lb/>
pagner aus dem Eiskübel.)</stage> Veuve Cliquot: Eduard kennt meine<lb/>
&#x017F;tille Liebe; <stage>(zu Loth gewendet:)</stage> habt ja furchtbar eifrig<lb/>
disputirt. <stage>(Tritt an den fertig gedeckten, mit Delicate&#x017F;&#x017F;en überladenen<lb/>
Abendti&#x017F;ch, reibt &#x017F;ich die Hände.)</stage> Na! das &#x017F;ieht ja recht gut aus!<lb/><stage>(mit einem ver&#x017F;chmitzten Blick zu Loth hinüber:)</stage> mein&#x017F;t Du nicht auch?<lb/>
&#x2014; Uebrigens, Schwägerin! wir bekommen Be&#x017F;uch: Kahl-<lb/>
Wilhelm. Er war auf den Hof.</p><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p>
            <stage>(macht eine ungezogene Geberde).</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Aber Be&#x017F;te! Du thu&#x017F;t fa&#x017F;t, als ob<lb/>
ich ihn...was kann denn <hi rendition="#g">ich</hi> dafür? hab' ich ihn<lb/>
etwa <hi rendition="#g">gerufen</hi>? <stage>(Man hört &#x017F;chwere Schritte draußen im Hausflur.)</stage><lb/>
Ach! das Unheil &#x017F;chreitet &#x017F;chnelle.</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Kahl tritt ein ohne vorher angeklopft zu haben. Er i&#x017F;t ein vierundzwanzig-<lb/>
jähriger, plumper Bauernbur&#x017F;ch, dem man es an&#x017F;ieht, daß er, &#x017F;o weit möglich,<lb/>
gern den feinen, noch mehr aber den reichen Mann heraus&#x017F;tecken möchte. Seine<lb/>
Ge&#x017F;ichtszüge &#x017F;ind grob, der Ge&#x017F;ichtsausdruck vorwiegend dumm-pfiffig Er i&#x017F;t<lb/>
bekleidet mit einem grünen Jaquet, bunter Sammtwe&#x017F;te, dunklen Beinkleidern<lb/>
und Glanzlack-Schaft&#x017F;tiefeln. Als Kopfbedeckung dient ihm ein grüner Jägerhut<lb/>
mit Spielhahnfeder. Das Jaquet hat Hir&#x017F;chhornknöpfe, an der Uhrkette Hir&#x017F;ch-<lb/>
zähne etc., &#x017F;tottert.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker><hi rendition="#g">Kahl</hi>.</speaker>
          <p>Gun'n Abend mi'nander! <stage>(Er erblickt Loth, wird<lb/>
&#x017F;ehr verlegen und macht &#x017F;till&#x017F;tehend eine ziemlich klägliche Figur.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(tritt zu ihm und reicht ihm die Hand aufmunternd).</stage><lb/>
Guten Abend, Herr Kahl!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(unfreundlich).</stage> Guten Abend.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kahl</hi> </speaker>
          <p><stage>(geht mit &#x017F;chweren Schritten quer durch das ganze Zimmer auf<lb/>
Helene zu und giebt ihr die Hand).</stage> 'n Abend och, Lene.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(zu Loth).</stage> Ich &#x017F;telle Dir hiermit Herrn<lb/>
Kahl vor, un&#x017F;eren Nachbars&#x017F;ohn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kahl</hi> </speaker>
          <p>
            <stage>(grin&#x017F;t und dreht den Hut. Verlegenheits&#x017F;tille).</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Zu Ti&#x017F;ch Kinder! fehlt noch Jemand?<lb/>
Ach, die Schwiegermama. Miele! bitten Sie Frau<lb/>
Krau&#x017F;e zu Ti&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Miele ab durch die Mittelthür.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0030] Hoffmann (durch die Thüre rechts eintretend, er hat eine Anzahl Briefe in der Hand). So! da bin ich wieder. — Eduard! daß die Briefe noch vor 8 auf der Poſt ſind (er händigt dem Diener die Briefe ein, der Diener ab). So, Kinder! jetzt können wir ſpeiſen. — Unerlaubte Hitze hier! September und ſolche Hitze! (er hebt den Cham- pagner aus dem Eiskübel.) Veuve Cliquot: Eduard kennt meine ſtille Liebe; (zu Loth gewendet:) habt ja furchtbar eifrig disputirt. (Tritt an den fertig gedeckten, mit Delicateſſen überladenen Abendtiſch, reibt ſich die Hände.) Na! das ſieht ja recht gut aus! (mit einem verſchmitzten Blick zu Loth hinüber:) meinſt Du nicht auch? — Uebrigens, Schwägerin! wir bekommen Beſuch: Kahl- Wilhelm. Er war auf den Hof. Helene (macht eine ungezogene Geberde). Hoffmann. Aber Beſte! Du thuſt faſt, als ob ich ihn...was kann denn ich dafür? hab' ich ihn etwa gerufen? (Man hört ſchwere Schritte draußen im Hausflur.) Ach! das Unheil ſchreitet ſchnelle. (Kahl tritt ein ohne vorher angeklopft zu haben. Er iſt ein vierundzwanzig- jähriger, plumper Bauernburſch, dem man es anſieht, daß er, ſo weit möglich, gern den feinen, noch mehr aber den reichen Mann herausſtecken möchte. Seine Geſichtszüge ſind grob, der Geſichtsausdruck vorwiegend dumm-pfiffig Er iſt bekleidet mit einem grünen Jaquet, bunter Sammtweſte, dunklen Beinkleidern und Glanzlack-Schaftſtiefeln. Als Kopfbedeckung dient ihm ein grüner Jägerhut mit Spielhahnfeder. Das Jaquet hat Hirſchhornknöpfe, an der Uhrkette Hirſch- zähne etc., ſtottert.) Kahl. Gun'n Abend mi'nander! (Er erblickt Loth, wird ſehr verlegen und macht ſtillſtehend eine ziemlich klägliche Figur.) Hoffmann (tritt zu ihm und reicht ihm die Hand aufmunternd). Guten Abend, Herr Kahl! Helene (unfreundlich). Guten Abend. Kahl (geht mit ſchweren Schritten quer durch das ganze Zimmer auf Helene zu und giebt ihr die Hand). 'n Abend och, Lene. Hoffmann (zu Loth). Ich ſtelle Dir hiermit Herrn Kahl vor, unſeren Nachbarsſohn. Kahl (grinſt und dreht den Hut. Verlegenheitsſtille). Hoffmann. Zu Tiſch Kinder! fehlt noch Jemand? Ach, die Schwiegermama. Miele! bitten Sie Frau Krauſe zu Tiſch. (Miele ab durch die Mittelthür.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/30
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/30>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.