Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Loth. Wie sollt ich wohl dazu nicht entschlossen sein?

Dr. Schimmelpfennig. Ich kann Dir als Arzt
noch sagen, daß Fälle bekannt sind, wo solche vererbte
Uebel unterdrückt worden sind, und Du würdest ja gewiß
Deinen Kindern eine rationelle Erziehung geben.

Loth. Es mögen solche Fälle vorkommen.

Dr. Schimmelpfennig. Und die Wahrscheinlichkeit
ist vielleicht nicht so gering, daß...

Loth. Das kann uns nichts helfen, Schimmel.
So steht es: es giebt drei Möglichkeiten! entweder ich
heirathe sie, und dann....nein, dieser Ausweg existirt
überhaupt nicht. Oder -- die bewußte Kugel. Na ja,
dann hätte man wenigstens Ruhe. Aber nein! so weit
sind wir noch nicht, so was kann man sich einstweilen
noch nicht leisten -- also: Leben! kämpfen! -- Weiter
immer weiter. (Sein Blick fällt auf den Tisch, er bemerkt, das von Eduard
zurecht gestellte Schreibzeug, setzt sich, ergreift die Feder, zaudert, und sagt.)
Oder am Ende...?

Dr. Schimmelpfennig. Ich verspreche Dir, ihr
die Lage so deutlich als möglich vorzustellen.

Loth. Ja, ja! -- nur eben....ich kann nicht
anders. (Er schreibt, adressirt und cuvertirt. Er steht auf und reicht
Schimmelpfennig die Hand.) Im Uebrigen verlasse ich mich --
auf Dich.

Dr. Schimmelpfennig. Du gehst zu mir, wie?
Mein Kutscher soll Dich zu mir fahren.

Loth. Sag mal, sollte man denn nicht wenigstens
versuchen -- sie aus den Händen dieses...dieses
Menschen zu ziehen?....Auf diese Weise wird sie
doch unfehlbar noch seine Beute.

Dr. Schimmelpfennig. Guter, bedauernswür-
diger Kerl! Soll ich Dir was rathen? Nimm ihr
nicht das....das Wenige, was Du ihr noch übrig läßt.

Loth (tiefer Seufzer). Qual über....hast vielleicht --
Recht -- ja wohl, unbedingt sogar.
(Man hört Jemand hastig die Treppe herunter kommen, im nächsten
Augenblick stürzt Hoffmann herein.)

Loth. Wie ſollt ich wohl dazu nicht entſchloſſen ſein?

Dr. Schimmelpfennig. Ich kann Dir als Arzt
noch ſagen, daß Fälle bekannt ſind, wo ſolche vererbte
Uebel unterdrückt worden ſind, und Du würdeſt ja gewiß
Deinen Kindern eine rationelle Erziehung geben.

Loth. Es mögen ſolche Fälle vorkommen.

Dr. Schimmelpfennig. Und die Wahrſcheinlichkeit
iſt vielleicht nicht ſo gering, daß...

Loth. Das kann uns nichts helfen, Schimmel.
So ſteht es: es giebt drei Möglichkeiten! entweder ich
heirathe ſie, und dann....nein, dieſer Ausweg exiſtirt
überhaupt nicht. Oder — die bewußte Kugel. Na ja,
dann hätte man wenigſtens Ruhe. Aber nein! ſo weit
ſind wir noch nicht, ſo was kann man ſich einſtweilen
noch nicht leiſten — alſo: Leben! kämpfen! — Weiter
immer weiter. (Sein Blick fällt auf den Tiſch, er bemerkt, das von Eduard
zurecht geſtellte Schreibzeug, ſetzt ſich, ergreift die Feder, zaudert, und ſagt.)
Oder am Ende...?

Dr. Schimmelpfennig. Ich verſpreche Dir, ihr
die Lage ſo deutlich als möglich vorzuſtellen.

Loth. Ja, ja! — nur eben....ich kann nicht
anders. (Er ſchreibt, adreſſirt und cuvertirt. Er ſteht auf und reicht
Schimmelpfennig die Hand.) Im Uebrigen verlaſſe ich mich —
auf Dich.

Dr. Schimmelpfennig. Du gehſt zu mir, wie?
Mein Kutſcher ſoll Dich zu mir fahren.

Loth. Sag mal, ſollte man denn nicht wenigſtens
verſuchen — ſie aus den Händen dieſes...dieſes
Menſchen zu ziehen?....Auf dieſe Weiſe wird ſie
doch unfehlbar noch ſeine Beute.

Dr. Schimmelpfennig. Guter, bedauernswür-
diger Kerl! Soll ich Dir was rathen? Nimm ihr
nicht das....das Wenige, was Du ihr noch übrig läßt.

Loth (tiefer Seufzer). Qual über....haſt vielleicht —
Recht — ja wohl, unbedingt ſogar.
(Man hört Jemand haſtig die Treppe herunter kommen, im nächſten
Augenblick ſtürzt Hoffmann herein.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0109" n="103"/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Wie &#x017F;ollt ich wohl dazu nicht ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#aq">Dr.</hi><hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi>.</speaker>
          <p>Ich kann Dir als Arzt<lb/>
noch &#x017F;agen, daß Fälle bekannt &#x017F;ind, wo &#x017F;olche vererbte<lb/>
Uebel unterdrückt worden &#x017F;ind, und Du würde&#x017F;t ja gewiß<lb/>
Deinen Kindern eine rationelle Erziehung geben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Es mögen &#x017F;olche Fälle vorkommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#aq">Dr.</hi><hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi>.</speaker>
          <p>Und die Wahr&#x017F;cheinlichkeit<lb/>
i&#x017F;t vielleicht nicht &#x017F;o gering, daß...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Das kann uns nichts helfen, Schimmel.<lb/>
So &#x017F;teht es: es giebt drei Möglichkeiten! entweder ich<lb/>
heirathe &#x017F;ie, und dann....nein, die&#x017F;er Ausweg exi&#x017F;tirt<lb/>
überhaupt nicht. Oder &#x2014; die bewußte Kugel. Na ja,<lb/>
dann hätte man wenig&#x017F;tens Ruhe. Aber nein! &#x017F;o weit<lb/>
&#x017F;ind wir noch nicht, &#x017F;o was kann man &#x017F;ich ein&#x017F;tweilen<lb/>
noch nicht lei&#x017F;ten &#x2014; al&#x017F;o: Leben! kämpfen! &#x2014; Weiter<lb/>
immer weiter. <stage>(Sein Blick fällt auf den Ti&#x017F;ch, er bemerkt, das von Eduard<lb/>
zurecht ge&#x017F;tellte Schreibzeug, &#x017F;etzt &#x017F;ich, ergreift die Feder, zaudert, und &#x017F;agt.)</stage><lb/>
Oder am Ende...?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#aq">Dr.</hi><hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi>.</speaker>
          <p>Ich ver&#x017F;preche Dir, ihr<lb/>
die Lage &#x017F;o deutlich als möglich vorzu&#x017F;tellen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ja, ja! &#x2014; nur eben....ich kann nicht<lb/>
anders. <stage>(Er &#x017F;chreibt, adre&#x017F;&#x017F;irt und cuvertirt. Er &#x017F;teht auf und reicht<lb/>
Schimmelpfennig die Hand.)</stage> Im Uebrigen verla&#x017F;&#x017F;e ich mich &#x2014;<lb/>
auf Dich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#aq">Dr.</hi><hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi>.</speaker>
          <p>Du geh&#x017F;t zu mir, wie?<lb/>
Mein Kut&#x017F;cher &#x017F;oll Dich zu mir fahren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Sag mal, &#x017F;ollte man denn nicht wenig&#x017F;tens<lb/>
ver&#x017F;uchen &#x2014; &#x017F;ie aus den Händen die&#x017F;es...die&#x017F;es<lb/>
Men&#x017F;chen zu ziehen?....Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e wird &#x017F;ie<lb/>
doch unfehlbar noch &#x017F;eine Beute.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#aq">Dr.</hi><hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi>.</speaker>
          <p>Guter, bedauernswür-<lb/>
diger Kerl! Soll ich Dir was rathen? Nimm ihr<lb/>
nicht das....das Wenige, was Du ihr noch übrig läßt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(tiefer Seufzer).</stage> Qual über....ha&#x017F;t vielleicht &#x2014;<lb/>
Recht &#x2014; ja wohl, unbedingt &#x017F;ogar.</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Man hört Jemand ha&#x017F;tig die Treppe herunter kommen, im näch&#x017F;ten<lb/>
Augenblick &#x017F;türzt Hoffmann herein.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0109] Loth. Wie ſollt ich wohl dazu nicht entſchloſſen ſein? Dr. Schimmelpfennig. Ich kann Dir als Arzt noch ſagen, daß Fälle bekannt ſind, wo ſolche vererbte Uebel unterdrückt worden ſind, und Du würdeſt ja gewiß Deinen Kindern eine rationelle Erziehung geben. Loth. Es mögen ſolche Fälle vorkommen. Dr. Schimmelpfennig. Und die Wahrſcheinlichkeit iſt vielleicht nicht ſo gering, daß... Loth. Das kann uns nichts helfen, Schimmel. So ſteht es: es giebt drei Möglichkeiten! entweder ich heirathe ſie, und dann....nein, dieſer Ausweg exiſtirt überhaupt nicht. Oder — die bewußte Kugel. Na ja, dann hätte man wenigſtens Ruhe. Aber nein! ſo weit ſind wir noch nicht, ſo was kann man ſich einſtweilen noch nicht leiſten — alſo: Leben! kämpfen! — Weiter immer weiter. (Sein Blick fällt auf den Tiſch, er bemerkt, das von Eduard zurecht geſtellte Schreibzeug, ſetzt ſich, ergreift die Feder, zaudert, und ſagt.) Oder am Ende...? Dr. Schimmelpfennig. Ich verſpreche Dir, ihr die Lage ſo deutlich als möglich vorzuſtellen. Loth. Ja, ja! — nur eben....ich kann nicht anders. (Er ſchreibt, adreſſirt und cuvertirt. Er ſteht auf und reicht Schimmelpfennig die Hand.) Im Uebrigen verlaſſe ich mich — auf Dich. Dr. Schimmelpfennig. Du gehſt zu mir, wie? Mein Kutſcher ſoll Dich zu mir fahren. Loth. Sag mal, ſollte man denn nicht wenigſtens verſuchen — ſie aus den Händen dieſes...dieſes Menſchen zu ziehen?....Auf dieſe Weiſe wird ſie doch unfehlbar noch ſeine Beute. Dr. Schimmelpfennig. Guter, bedauernswür- diger Kerl! Soll ich Dir was rathen? Nimm ihr nicht das....das Wenige, was Du ihr noch übrig läßt. Loth (tiefer Seufzer). Qual über....haſt vielleicht — Recht — ja wohl, unbedingt ſogar. (Man hört Jemand haſtig die Treppe herunter kommen, im nächſten Augenblick ſtürzt Hoffmann herein.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/109
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/109>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.