Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn ich mit'm Maule nich immer so vorneweg wär',
da hätt' ich könn' schonn viel weiter sein.

Wehrhahn. Bei mir hat Ihnen das noch nich
geschadet.

Frau Wolff. Bei Ihn nich, nee, Herr Amtsvor-
steher. Sie kenn' ooch a offnes Wort vertragen. Vor
Ihn da braucht ma sich nich zu verstecken.

Wehrhahn. Kurz: Fleischer, das ist ein
Ehrenmann.

Frau Wolff. Das is a ooch, ja das is a ooch.

Wehrhahn. Na, denken Sie mal an Ihr
heutiges Wort.

Frau Wolff. Und Sie an meins.

Wehrhahn. Gut, wollen mal seh'n. (Er dehnt
sich, steht auf und vertritt sich die Beine. Zu Wulkow). Das ist
nämlich hier unsre fleißige Waschfrau. Die denkt,
alle Menschen sind so wie sie. (Zu Frau Wolff). So
ist's aber leider nicht in der Welt. Sie sehen die
Menschen von außen an. Unsereins blickt nun schon
etwas tiefer. (Er geht einige Schritte, bleibt dann vor ihr stehen
und legt ihr die Hand auf die Schultern). Und so wahr es
ist, wenn ich hier sage: die Wolffen ist eine ehrliche
Haut, so sage ich Ihnen mit gleicher Bestimmtheit:
Ihr Doktor Fleischer, von dem wir da sprachen, das
ist ein lebensgefährlicher Kerl!

Frau Wolff (resignirt den Kopf schüttelnd). Da wees
ich nu nich ...

Druck von R. Boll, Berlin NW., Mittel-Straße 29.

Wenn ich mit’m Maule nich immer ſo vorneweg wär’,
da hätt’ ich könn’ ſchonn viel weiter ſein.

Wehrhahn. Bei mir hat Ihnen das noch nich
geſchadet.

Frau Wolff. Bei Ihn nich, nee, Herr Amtsvor-
ſteher. Sie kenn’ ooch a offnes Wort vertragen. Vor
Ihn da braucht ma ſich nich zu verſtecken.

Wehrhahn. Kurz: Fleiſcher, das iſt ein
Ehrenmann.

Frau Wolff. Das is a ooch, ja das is a ooch.

Wehrhahn. Na, denken Sie mal an Ihr
heutiges Wort.

Frau Wolff. Und Sie an meins.

Wehrhahn. Gut, wollen mal ſeh’n. (Er dehnt
ſich, ſteht auf und vertritt ſich die Beine. Zu Wulkow). Das iſt
nämlich hier unſre fleißige Waſchfrau. Die denkt,
alle Menſchen ſind ſo wie ſie. (Zu Frau Wolff). So
iſt’s aber leider nicht in der Welt. Sie ſehen die
Menſchen von außen an. Unſereins blickt nun ſchon
etwas tiefer. (Er geht einige Schritte, bleibt dann vor ihr ſtehen
und legt ihr die Hand auf die Schultern). Und ſo wahr es
iſt, wenn ich hier ſage: die Wolffen iſt eine ehrliche
Haut, ſo ſage ich Ihnen mit gleicher Beſtimmtheit:
Ihr Doktor Fleiſcher, von dem wir da ſprachen, das
iſt ein lebensgefährlicher Kerl!

Frau Wolff (reſignirt den Kopf ſchüttelnd). Da wees
ich nu nich ...

Druck von R. Boll, Berlin NW., Mittel-Straße 29.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <p><pb facs="#f0110" n="104"/>
Wenn ich mit&#x2019;m Maule nich immer &#x017F;o vorneweg wär&#x2019;,<lb/>
da hätt&#x2019; ich könn&#x2019; &#x017F;chonn viel weiter &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wehrhahn</hi>.</speaker>
          <p>Bei mir hat Ihnen das noch nich<lb/>
ge&#x017F;chadet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Bei Ihn nich, nee, Herr Amtsvor-<lb/>
&#x017F;teher. Sie kenn&#x2019; ooch a offnes Wort vertragen. Vor<lb/>
Ihn da braucht ma &#x017F;ich nich zu ver&#x017F;tecken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wehrhahn</hi>.</speaker>
          <p>Kurz: Flei&#x017F;cher, das i&#x017F;t ein<lb/>
Ehrenmann.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Das is a ooch, ja das is a ooch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wehrhahn</hi>.</speaker>
          <p>Na, denken Sie mal an Ihr<lb/>
heutiges Wort.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Und Sie an meins.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wehrhahn</hi>.</speaker>
          <p>Gut, wollen mal &#x017F;eh&#x2019;n.</p>
          <stage>(Er dehnt<lb/>
&#x017F;ich, &#x017F;teht auf und vertritt &#x017F;ich die Beine. Zu Wulkow).</stage>
          <p>Das i&#x017F;t<lb/>
nämlich hier un&#x017F;re fleißige Wa&#x017F;chfrau. Die denkt,<lb/>
alle Men&#x017F;chen &#x017F;ind &#x017F;o wie &#x017F;ie.</p>
          <stage>(Zu Frau Wolff).</stage>
          <p>So<lb/>
i&#x017F;t&#x2019;s aber leider nicht in der Welt. Sie &#x017F;ehen die<lb/>
Men&#x017F;chen von außen an. Un&#x017F;ereins blickt nun &#x017F;chon<lb/>
etwas tiefer.</p>
          <stage>(Er geht einige Schritte, bleibt dann vor ihr &#x017F;tehen<lb/>
und legt ihr die Hand auf die Schultern).</stage>
          <p>Und &#x017F;o wahr es<lb/>
i&#x017F;t, wenn ich hier &#x017F;age: die Wolffen i&#x017F;t eine ehrliche<lb/>
Haut, &#x017F;o &#x017F;age ich Ihnen mit gleicher Be&#x017F;timmtheit:<lb/>
Ihr Doktor Flei&#x017F;cher, von dem wir da &#x017F;prachen, das<lb/>
i&#x017F;t ein lebensgefährlicher Kerl!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(re&#x017F;ignirt den Kopf &#x017F;chüttelnd).</stage>
          <p>Da wees<lb/>
ich nu nich ...</p>
        </sp>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
    <back>
      <div type="imprint">
        <p>Druck von R. <hi rendition="#g">Boll</hi>, Berlin <hi rendition="#aq">NW</hi>., Mittel-Straße 29.<lb/></p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[104/0110] Wenn ich mit’m Maule nich immer ſo vorneweg wär’, da hätt’ ich könn’ ſchonn viel weiter ſein. Wehrhahn. Bei mir hat Ihnen das noch nich geſchadet. Frau Wolff. Bei Ihn nich, nee, Herr Amtsvor- ſteher. Sie kenn’ ooch a offnes Wort vertragen. Vor Ihn da braucht ma ſich nich zu verſtecken. Wehrhahn. Kurz: Fleiſcher, das iſt ein Ehrenmann. Frau Wolff. Das is a ooch, ja das is a ooch. Wehrhahn. Na, denken Sie mal an Ihr heutiges Wort. Frau Wolff. Und Sie an meins. Wehrhahn. Gut, wollen mal ſeh’n. (Er dehnt ſich, ſteht auf und vertritt ſich die Beine. Zu Wulkow). Das iſt nämlich hier unſre fleißige Waſchfrau. Die denkt, alle Menſchen ſind ſo wie ſie. (Zu Frau Wolff). So iſt’s aber leider nicht in der Welt. Sie ſehen die Menſchen von außen an. Unſereins blickt nun ſchon etwas tiefer. (Er geht einige Schritte, bleibt dann vor ihr ſtehen und legt ihr die Hand auf die Schultern). Und ſo wahr es iſt, wenn ich hier ſage: die Wolffen iſt eine ehrliche Haut, ſo ſage ich Ihnen mit gleicher Beſtimmtheit: Ihr Doktor Fleiſcher, von dem wir da ſprachen, das iſt ein lebensgefährlicher Kerl! Frau Wolff (reſignirt den Kopf ſchüttelnd). Da wees ich nu nich ... Druck von R. Boll, Berlin NW., Mittel-Straße 29.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/110
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/110>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.