Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der versöhnliche Joseph.

Allem frevlen Neid-beginnen ist Ziel Zeit und Maß "
gesetzt/
welches GOtt ohn unsre Sorgen/
also füget/ schlichtet/ richtet/ daß die Seinen unverletzt/
Hülff erlangen in Verborgen.
Dessen bin ich ein Exempel: Der ich war ein armer
Knecht/
bin ein reicher König worden.
Jch war euch zu einem Bruder/ in Jsraels Haus zu
schlecht/
daß ihr mich auch wolt ermorden/
bittet nun von mir zu leben. Eines geilen Weibes Had/
kont mich nicht in Sünden führen/
und durch der Versuchung Wege/ drang'ich in den Kö-
nigsstand/
und mein Elend must mich zieren.
Denket doch nicht/ daß ich zörne/ GOtt hat mich vorher
geschickt/
Jacob Stammen zuerretten/
und durch eine grosse Rettung auch mein Ungelück be-
glückt/
als ich lag' in Band und Ketten.
Jch bin Pharaonis Vater/ ich regiere nun sein Haus/
daß ich euch kan reichlich nehren;
Jn dem noch fünff gantze Jahre/ da man nicht wird se-
en aus
und kein Pflug die Felder kehren.
Schande brachte mir die Ehre: Das Gefängniß macht
mich reich/
ich vermische meine Threnen
mit den euren: in dem Hertzen bin und bleib' ich euch
doch gleich/
wolt ihr euch mit mir versöhnen?
Nein/ ach nein es ist vergessen: fürchtet euch doch nicht
für mir.

Einen

K k ij

Der verſoͤhnliche Joſeph.

Allem frevlen Neid-beginnen iſt Ziel Zeit und Maß „
geſetzt/
welches GOtt ohn unſre Sorgen/
alſo fuͤget/ ſchlichtet/ richtet/ daß die Seinen unverletzt/
Huͤlff erlangen in Verborgen.
Deſſen bin ich ein Exempel: Der ich war ein armer
Knecht/
bin ein reicheꝛ Koͤnig worden.
Jch war euch zu einem Bruder/ in Jſraels Haus zu
ſchlecht/
daß ihr mich auch wolt ermorden/
bittet nun von mir zu leben. Eines geilen Weibes Hãd/
kont mich nicht in Suͤnden fuͤhren/
und durch der Verſuchung Wege/ drang’ich in den Koͤ-
nigsſtand/
und mein Elend muſt mich zieren.
Denket doch nicht/ daß ich zoͤrne/ GOtt hat mich vorher
geſchickt/
Jacob Stammen zuerretten/
und durch eine groſſe Rettung auch mein Ungeluͤck be-
gluͤckt/
als ich lag’ in Band und Ketten.
Jch bin Pharaonis Vater/ ich regiere nun ſein Haus/
daß ich euch kan reichlich nehren;
Jn dem noch fuͤnff gantze Jahre/ da man nicht wird ſe-
en aus
und kein Pflug die Felder kehren.
Schande brachte mir die Ehre: Das Gefaͤngniß macht
mich reich/
ich vermiſche meine Threnen
mit den euren: in dem Hertzen bin und bleib’ ich euch
doch gleich/
wolt ihr euch mit mir verſoͤhnen?
Nein/ ach nein es iſt vergeſſen: fuͤrchtet euch doch nicht
fuͤr mir.

Einen

K k ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="3">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0547" n="517[515]"/>
                <fw place="top" type="header">Der ver&#x017F;o&#x0364;hnliche Jo&#x017F;eph.</fw><lb/>
                <l>Allem frevlen Neid-beginnen i&#x017F;t Ziel Zeit und Maß &#x201E;</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;etzt/</hi> </l><lb/>
                <l>welches GOtt ohn un&#x017F;re Sorgen/</l><lb/>
                <l>al&#x017F;o fu&#x0364;get/ &#x017F;chlichtet/ richtet/ daß die Seinen unverletzt/</l><lb/>
                <l>Hu&#x0364;lff erlangen in Verborgen.</l><lb/>
                <l>De&#x017F;&#x017F;en bin ich ein Exempel: Der ich war ein armer</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Knecht/</hi> </l><lb/>
                <l>bin ein reiche&#xA75B; Ko&#x0364;nig worden.</l><lb/>
                <l>Jch war euch zu einem Bruder/ in J&#x017F;raels Haus zu</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlecht/</hi> </l><lb/>
                <l>daß ihr mich auch wolt ermorden/</l><lb/>
                <l>bittet nun von mir zu leben. Eines geilen Weibes Hãd/</l><lb/>
                <l>kont mich nicht in Su&#x0364;nden fu&#x0364;hren/</l><lb/>
                <l>und durch der Ver&#x017F;uchung Wege/ drang&#x2019;ich in den Ko&#x0364;-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">nigs&#x017F;tand/</hi> </l><lb/>
                <l>und mein Elend mu&#x017F;t mich zieren.</l><lb/>
                <l>Denket doch nicht/ daß ich zo&#x0364;rne/ GOtt hat mich vorher</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;chickt/</hi> </l><lb/>
                <l>Jacob Stammen zuerretten/</l><lb/>
                <l>und durch eine gro&#x017F;&#x017F;e Rettung auch mein Ungelu&#x0364;ck be-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">glu&#x0364;ckt/</hi> </l><lb/>
                <l>als ich lag&#x2019; in Band und Ketten.</l><lb/>
                <l>Jch bin Pharaonis Vater/ ich regiere nun &#x017F;ein Haus/</l><lb/>
                <l>daß ich euch kan reichlich nehren;</l><lb/>
                <l>Jn dem noch fu&#x0364;nff gantze Jahre/ da man nicht wird &#x017F;e-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">en aus</hi> </l><lb/>
                <l>und kein Pflug die Felder kehren.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">Schande</hi> brachte mir die Ehre: Das Gefa&#x0364;ngniß macht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">mich reich/</hi> </l><lb/>
                <l>ich vermi&#x017F;che meine Threnen</l><lb/>
                <l>mit den euren: in dem Hertzen bin und bleib&#x2019; ich euch</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">doch gleich/</hi> </l><lb/>
                <l>wolt ihr euch mit mir ver&#x017F;o&#x0364;hnen?</l><lb/>
                <l>Nein/ ach nein es i&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en: fu&#x0364;rchtet euch doch nicht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;r mir.</hi> </l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">K k ij</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Einen</fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[517[515]/0547] Der verſoͤhnliche Joſeph. Allem frevlen Neid-beginnen iſt Ziel Zeit und Maß „ geſetzt/ welches GOtt ohn unſre Sorgen/ alſo fuͤget/ ſchlichtet/ richtet/ daß die Seinen unverletzt/ Huͤlff erlangen in Verborgen. Deſſen bin ich ein Exempel: Der ich war ein armer Knecht/ bin ein reicheꝛ Koͤnig worden. Jch war euch zu einem Bruder/ in Jſraels Haus zu ſchlecht/ daß ihr mich auch wolt ermorden/ bittet nun von mir zu leben. Eines geilen Weibes Hãd/ kont mich nicht in Suͤnden fuͤhren/ und durch der Verſuchung Wege/ drang’ich in den Koͤ- nigsſtand/ und mein Elend muſt mich zieren. Denket doch nicht/ daß ich zoͤrne/ GOtt hat mich vorher geſchickt/ Jacob Stammen zuerretten/ und durch eine groſſe Rettung auch mein Ungeluͤck be- gluͤckt/ als ich lag’ in Band und Ketten. Jch bin Pharaonis Vater/ ich regiere nun ſein Haus/ daß ich euch kan reichlich nehren; Jn dem noch fuͤnff gantze Jahre/ da man nicht wird ſe- en aus und kein Pflug die Felder kehren. Schande brachte mir die Ehre: Das Gefaͤngniß macht mich reich/ ich vermiſche meine Threnen mit den euren: in dem Hertzen bin und bleib’ ich euch doch gleich/ wolt ihr euch mit mir verſoͤhnen? Nein/ ach nein es iſt vergeſſen: fuͤrchtet euch doch nicht fuͤr mir. Einen K k ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/547
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 517[515]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/547>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.