Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Last.

das Brod/ der Rucken nehrt den Mund: Die
Arbeit ist gesund.

Las/ legebat von Lesen: lass/ sine von lassen da-
her laß lassus.

Laster.

Sünde.

260. Latein.

Der alten Römer Sprach nimmt uns der
Jugend Jahre; und gibt uns nach und nach die
Wort ohn Werk' und wahre/ für lang beharrte
Mühe. Ach das wir doch das wissen alsbalden zu
geniessen/ die Sprach bedörfften nie. Die Römer
mussten das Latein/ ob es gleich ihre Mutterspra-
che war/ in den Schulen lernen. Vide Iul. Bellum
in Hermete Politic. de peregr. fol. 59. & seqq.
Senec. ep. 59. Sidon. Apoll. 4. ep. 17. Pasqvier
an rechereh. 7. c. 1. Fauchet tom. 1. l. 5. c. 2. Be-
sold. de nat. popul. & linguar. passim.

261. Laub.

Es wird das grüne Laub deß Herbstes (der
Herbstzeit) falber Raub. Die Aeste sträcken sich
bethronend mit dem Schatten die neubekleeten
Matten. Das Laub ist in den Sprossen zur Frü-
lingszeit verschlossen/ dann fällt es völlig aus/
eröffnet seine Blüte/ weist mancher Früchte Gü-
te/ im hohen Baumen Haus. Der rauhen Nor-
den halben muß Laub und Blätter falben/ mit
welchen spielt der Wind das Laub bald Urlaub

nim-

Laſt.

das Brod/ der Rucken nehrt den Mund: Die
Arbeit iſt geſund.

Laſ/ legebat von Leſen: laſſ/ ſine von laſſen da-
her laß laſſus.

Laſter.

☞Suͤnde.

260. Latein.

Der alten Roͤmer Sprach nimmt uns der
Jugend Jahre; und gibt uns nach und nach die
Wort ohn Werk’ und wahre/ fuͤr lang beharrte
Muͤhe. Ach das wir doch das wiſſen alſbalden zu
genieſſen/ die Sprach bedoͤrfften nie. Die Roͤmer
muſſten das Latein/ ob es gleich ihre Mutterſpra-
che war/ in den Schulen lernen. Vide Iul. Bellum
in Hermete Politic. de peregr. fol. 59. & ſeqq.
Senec. ep. 59. Sidon. Apoll. 4. ep. 17. Paſqvier
an rechereh. 7. c. 1. Fauchet tom. 1. l. 5. c. 2. Be-
ſold. de nat. popul. & linguar. paſſim.

261. Laub.

Es wird das gruͤne Laub deß Herbſtes (der
Herbſtzeit) falber Raub. Die Aeſte ſtraͤcken ſich
bethronend mit dem Schatten die neubekleeten
Matten. Das Laub iſt in den Sproſſen zur Fruͤ-
lingszeit verſchloſſen/ dann faͤllt es voͤllig aus/
eroͤffnet ſeine Bluͤte/ weiſt mancher Fruͤchte Guͤ-
te/ im hohen Baumen Haus. Der rauhen Nor-
den halben muß Laub und Blaͤtter falben/ mit
welchen ſpielt der Wind das Laub bald Urlaub

nim-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0338" n="308[306]"/><fw place="top" type="header">La&#x017F;t.</fw><lb/>
das Brod/ der Rucken nehrt den Mund: Die<lb/>
Arbeit i&#x017F;t ge&#x017F;und.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">La&#x017F;/</hi><hi rendition="#aq">legebat</hi> von Le&#x017F;en: <hi rendition="#fr">la&#x017F;&#x017F;/</hi> <hi rendition="#aq">&#x017F;ine</hi> von <hi rendition="#fr">la&#x017F;&#x017F;en</hi> da-<lb/>
her <hi rendition="#fr">laß</hi> <hi rendition="#aq">la&#x017F;&#x017F;us.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">La&#x017F;ter.</hi> </head><lb/>
            <p>&#x261E;<hi rendition="#fr">Su&#x0364;nde.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">260. Latein.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der alten Ro&#x0364;mer Sprach nimmt uns der<lb/>
Jugend Jahre; und gibt uns nach und nach die<lb/>
Wort ohn Werk&#x2019; und wahre/ fu&#x0364;r lang beharrte<lb/>
Mu&#x0364;he. Ach das wir doch das wi&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;balden zu<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en/ die Sprach bedo&#x0364;rfften nie. Die Ro&#x0364;mer<lb/>
mu&#x017F;&#x017F;ten das Latein/ ob es gleich ihre Mutter&#x017F;pra-<lb/>
che war/ in den Schulen lernen. <hi rendition="#aq">Vide Iul. Bellum<lb/>
in Hermete Politic. de peregr. fol. 59. &amp; &#x017F;eqq.<lb/>
Senec. ep. 59. Sidon. Apoll. 4. ep. 17. Pa&#x017F;qvier<lb/>
an rechereh. 7. c. 1. Fauchet tom. 1. l. 5. c. 2. Be-<lb/>
&#x017F;old. de nat. popul. &amp; linguar. pa&#x017F;&#x017F;im.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">261. Laub.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Es wird das gru&#x0364;ne Laub deß Herb&#x017F;tes (der<lb/>
Herb&#x017F;tzeit) falber Raub. Die Ae&#x017F;te &#x017F;tra&#x0364;cken &#x017F;ich<lb/>
bethronend mit dem Schatten die neubekleeten<lb/>
Matten. Das Laub i&#x017F;t in den Spro&#x017F;&#x017F;en zur Fru&#x0364;-<lb/>
lingszeit ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ dann fa&#x0364;llt es vo&#x0364;llig aus/<lb/>
ero&#x0364;ffnet &#x017F;eine Blu&#x0364;te/ wei&#x017F;t mancher Fru&#x0364;chte Gu&#x0364;-<lb/>
te/ im hohen Baumen Haus. Der rauhen Nor-<lb/>
den halben muß Laub und Bla&#x0364;tter falben/ mit<lb/>
welchen &#x017F;pielt der Wind das Laub bald <hi rendition="#fr">U</hi>rlaub<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nim-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[308[306]/0338] Laſt. das Brod/ der Rucken nehrt den Mund: Die Arbeit iſt geſund. Laſ/ legebat von Leſen: laſſ/ ſine von laſſen da- her laß laſſus. Laſter. ☞Suͤnde. 260. Latein. Der alten Roͤmer Sprach nimmt uns der Jugend Jahre; und gibt uns nach und nach die Wort ohn Werk’ und wahre/ fuͤr lang beharrte Muͤhe. Ach das wir doch das wiſſen alſbalden zu genieſſen/ die Sprach bedoͤrfften nie. Die Roͤmer muſſten das Latein/ ob es gleich ihre Mutterſpra- che war/ in den Schulen lernen. Vide Iul. Bellum in Hermete Politic. de peregr. fol. 59. & ſeqq. Senec. ep. 59. Sidon. Apoll. 4. ep. 17. Paſqvier an rechereh. 7. c. 1. Fauchet tom. 1. l. 5. c. 2. Be- ſold. de nat. popul. & linguar. paſſim. 261. Laub. Es wird das gruͤne Laub deß Herbſtes (der Herbſtzeit) falber Raub. Die Aeſte ſtraͤcken ſich bethronend mit dem Schatten die neubekleeten Matten. Das Laub iſt in den Sproſſen zur Fruͤ- lingszeit verſchloſſen/ dann faͤllt es voͤllig aus/ eroͤffnet ſeine Bluͤte/ weiſt mancher Fruͤchte Guͤ- te/ im hohen Baumen Haus. Der rauhen Nor- den halben muß Laub und Blaͤtter falben/ mit welchen ſpielt der Wind das Laub bald Urlaub nim-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/338
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 308[306]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/338>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.