Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.Die neunde Stund. Sylvano. Alles/ was nur einer weiß/kan man kein Vergnügen nennen. Arsileo. Nein/ man muß der Freude Preiß/durch das Schweigen recht erkennen. Sylvano. Freude/ so von Tugend stammt/kan nicht wol verschwiegen bleiben. Arsileo. Meine Freude bleibt gesammt/daß kein Theil ist zu beschreiben. Sylvano. Hast du doch die Frölichkeit/jüngst erwiesen in dem Singen. Arsileo. Aber ich hab noch der Zeitkeinen Umstand können bringen. Sylvano. Sol die Freude rühmlich seyn/muß sie nicht nur dir behagen. Arsileo. Meine Freude were klein/wann ich selbe konte sagen.* Noch * Aus der Diana drittem Buch/ am 416. Bl. übersetzet/
dessen Anfang/ Pastor, malte esta el callar. Die neunde Stund. Sylvano. Alles/ was nur einer weiß/kan man kein Vergnuͤgen nennen. Arſileo. Nein/ man muß der Freude Preiß/durch das Schweigen recht erkennen. Sylvano. Freude/ ſo von Tugend ſtammt/kan nicht wol verſchwiegen bleiben. Arſileo. Meine Freude bleibt geſammt/daß kein Theil iſt zu beſchreiben. Sylvano. Haſt du doch die Froͤlichkeit/juͤngſt erwieſen in dem Singen. Arſileo. Aber ich hab noch der Zeitkeinen Umſtand koͤnnen bringen. Sylvano. Sol die Freude ruͤhmlich ſeyn/muß ſie nicht nur dir behagen. Arſileo. Meine Freude were klein/wann ich ſelbe konte ſagen.* Noch * Aus der Diana drittem Buch/ am 416. Bl. uͤberſetzet/
deſſen Anfang/ Paſtor, malte eſta el callar. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p> <lg type="poem"> <pb facs="#f0060" n="46"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die neunde Stund.</hi> </fw><lb/> <lg n="9"> <head> <hi rendition="#c">Sylvano.</hi> </head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Alles/ was nur einer weiß/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">kan man kein Vergnuͤgen nennen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="10"> <head> <hi rendition="#c">Arſileo.</hi> </head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Nein/ man muß der Freude Preiß/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">durch das Schweigen recht erkennen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="11"> <head> <hi rendition="#c">Sylvano.</hi> </head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Freude/ ſo von Tugend ſtammt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">kan nicht wol verſchwiegen bleiben.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="12"> <head> <hi rendition="#c">Arſileo.</hi> </head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Meine Freude bleibt geſammt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">daß kein Theil iſt zu beſchreiben.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="13"> <head> <hi rendition="#c">Sylvano.</hi> </head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Haſt du doch die Froͤlichkeit/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">juͤngſt erwieſen in dem Singen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="14"> <head> <hi rendition="#c">Arſileo.</hi> </head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Aber ich hab noch der Zeit</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">keinen Umſtand koͤnnen bringen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="15"> <head> <hi rendition="#c">Sylvano.</hi> </head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Sol die Freude ruͤhmlich ſeyn/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">muß ſie nicht nur dir behagen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="16"> <head> <hi rendition="#c">Arſileo.</hi> </head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Meine Freude were klein/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">wann ich ſelbe konte ſagen.</hi> <note place="foot" n="*">Aus der Diana drittem Buch/ am 416. Bl. uͤberſetzet/<lb/> deſſen Anfang/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Paſtor, malte eſta el callar.</hi></hi></note> </l> </lg> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Noch</fw><lb/> </p> </div> </body> </text> </TEI> [46/0060]
Die neunde Stund.
Sylvano.
Alles/ was nur einer weiß/
kan man kein Vergnuͤgen nennen.
Arſileo.
Nein/ man muß der Freude Preiß/
durch das Schweigen recht erkennen.
Sylvano.
Freude/ ſo von Tugend ſtammt/
kan nicht wol verſchwiegen bleiben.
Arſileo.
Meine Freude bleibt geſammt/
daß kein Theil iſt zu beſchreiben.
Sylvano.
Haſt du doch die Froͤlichkeit/
juͤngſt erwieſen in dem Singen.
Arſileo.
Aber ich hab noch der Zeit
keinen Umſtand koͤnnen bringen.
Sylvano.
Sol die Freude ruͤhmlich ſeyn/
muß ſie nicht nur dir behagen.
Arſileo.
Meine Freude were klein/
wann ich ſelbe konte ſagen. *
Noch
* Aus der Diana drittem Buch/ am 416. Bl. uͤberſetzet/
deſſen Anfang/ Paſtor, malte eſta el callar.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/60 |
Zitationshilfe: | Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/60>, abgerufen am 07.07.2024. |