Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die fünffte Stund.
dern Gesetzen/ die mit Lieben reimen/ und ist in
dem letzten Reimen das Beywort/ welches Gott
zugesetzet wird in gnadenreich/ friedenreich/
lebensreich etc. geändert.

18. Lieblicher aber kommet es auf folgende
Art in des Sireno Hochzeitlied/ welches zu fin-
den ist in der neuaufgelegten Diana am |184
Blat.

1.
Der bunte Blumenschmuck beschminkt
die grünen Auen;
der Vögel Luftgesang schallt auf dem
Baumgezelt;
die röhtlichbleiche Ros ist nicht nur an-
zuschauen;
der Wind weht ihren Ruch in unser
Gartenfeld;
der bachvermehrte Fluß
kan seinen Lauff nicht zwingen/
er eilt mit schnellem Guß;
es tränkt die Lispelflut die hitzermatte
Welt.
Jhr holden Nymphen komt/ und last uns freu-
dig singen:
2.
Dz früe Tagesliecht hat alles aufgehüllet/
was vor die Trauernacht/ mit Schat-
ten/ überdeckt:
der

Die fuͤnffte Stund.
dern Geſetzen/ die mit Lieben reimen/ und iſt in
dem letzten Reimen das Beywort/ welches Gott
zugeſetzet wird in gnadenreich/ friedenreich/
lebensreich ꝛc. geaͤndert.

18. Lieblicher aber kommet es auf folgende
Art in des Sireno Hochzeitlied/ welches zu fin-
den iſt in der neuaufgelegten Diana am |184
Blat.

1.
Der bunte Blumenſchmuck beſchminkt
die gruͤnen Auen;
der Voͤgel Luftgeſang ſchallt auf dem
Baumgezelt;
die roͤhtlichbleiche Roſ iſt nicht nur an-
zuſchauen;
der Wind weht ihren Ruch in unſer
Gartenfeld;
der bachvermehrte Fluß
kan ſeinen Lauff nicht zwingen/
er eilt mit ſchnellem Guß;
es traͤnkt die Liſpelflut die hitzermatte
Welt.
Jhr holden Nymphen komt/ und laſt uns freu-
dig ſingen:
2.
Dz fruͤe Tagesliecht hat alles aufgehuͤllet/
was vor die Trauernacht/ mit Schat-
ten/ uͤberdeckt:
der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0106" n="92[88]"/><fw place="top" type="header">Die fu&#x0364;nffte Stund.</fw><lb/>
dern Ge&#x017F;etzen/ die mit <hi rendition="#fr">Lieben</hi> reimen/ und i&#x017F;t in<lb/>
dem letzten Reimen das Beywort/ welches Gott<lb/>
zuge&#x017F;etzet wird in <hi rendition="#fr">gnadenreich/ friedenreich/<lb/>
lebensreich &#xA75B;c.</hi> gea&#x0364;ndert.</p><lb/>
          <p>18. Lieblicher aber kommet es auf folgende<lb/>
Art in des Sireno Hochzeitlied/ welches zu fin-<lb/>
den i&#x017F;t in der neuaufgelegten Diana am |184<lb/>
Blat.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg n="1">
                <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">Der bunte Blumen&#x017F;chmuck be&#x017F;chminkt<lb/><hi rendition="#et">die gru&#x0364;nen Auen;</hi><lb/>
der Vo&#x0364;gel Luftge&#x017F;ang &#x017F;challt auf dem<lb/><hi rendition="#et">Baumgezelt;</hi><lb/>
die ro&#x0364;htlichbleiche Ro&#x017F; i&#x017F;t nicht nur an-<lb/><hi rendition="#et">zu&#x017F;chauen;</hi><lb/>
der Wind weht ihren Ruch in un&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">Gartenfeld;</hi><lb/>
der bachvermehrte Fluß<lb/>
kan &#x017F;einen Lauff nicht</hi> zwingen/<lb/><hi rendition="#fr">er eilt mit &#x017F;chnellem Guß;<lb/>
es tra&#x0364;nkt die Li&#x017F;pelflut die hitzermatte<lb/><hi rendition="#et">Welt.</hi></hi><lb/>
Jhr holden Nymphen komt/ und la&#x017F;t uns freu-<lb/><hi rendition="#et">dig &#x017F;ingen:</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Dz fru&#x0364;e Tagesliecht hat alles aufgehu&#x0364;llet/<lb/>
was <hi rendition="#g">vor</hi> die Trauernacht/ mit Schat-<lb/><hi rendition="#et">ten/ u&#x0364;berdeckt:</hi></hi><lb/>
                  <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">der</hi> </fw><lb/>
                </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92[88]/0106] Die fuͤnffte Stund. dern Geſetzen/ die mit Lieben reimen/ und iſt in dem letzten Reimen das Beywort/ welches Gott zugeſetzet wird in gnadenreich/ friedenreich/ lebensreich ꝛc. geaͤndert. 18. Lieblicher aber kommet es auf folgende Art in des Sireno Hochzeitlied/ welches zu fin- den iſt in der neuaufgelegten Diana am |184 Blat. 1. Der bunte Blumenſchmuck beſchminkt die gruͤnen Auen; der Voͤgel Luftgeſang ſchallt auf dem Baumgezelt; die roͤhtlichbleiche Roſ iſt nicht nur an- zuſchauen; der Wind weht ihren Ruch in unſer Gartenfeld; der bachvermehrte Fluß kan ſeinen Lauff nicht zwingen/ er eilt mit ſchnellem Guß; es traͤnkt die Liſpelflut die hitzermatte Welt. Jhr holden Nymphen komt/ und laſt uns freu- dig ſingen: 2. Dz fruͤe Tagesliecht hat alles aufgehuͤllet/ was vor die Trauernacht/ mit Schat- ten/ uͤberdeckt: der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/106
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 92[88]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/106>, abgerufen am 02.05.2024.