Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.Romans I. Buch. lichste unter den andern/ welcher auf seine Brustklopffete und sagte: Was wilt du Kerl? Hier ist der Mann/ der diesem deinem Herrn das Leben kan er- halten/ oder absprechen/ ich kan ihn scharff oder ge- lind anklagen/ ob gleich sein Verbrechen offenbar ist. Troll hielte zween Finger auf die Nase/ und sahe ihn an/ als durch einen Brüll/ du bist mir wol/ sprach er darbey/ ein recht possierlicher Quant, du bist Actor und Judex, ja auch Testis zugleich. Du must voll grosser Einbildung seyn/ sicut omnia stultorum sunt plena. Jndem er weiter zu reden fortfahren wolte/ schlug ihn der andere gantz ungewaschen ins Ange- sicht/ und sagte: Halts Maul/ du Lumpenhund/ oder hast du was gegen mich und für deinen Herrn anzu- bringen/ so thu es mit Bescheidenheit/ und ohne Ver- höhnung. Troll sahe wol/ daß er die gröste Schuld zu der Ohrfeige gegeben hatte/ und daß ihm sein Herr eine verdrießliche Mine deßwegen machte/ dannenhe- ro redete er den/ der ihn geschlagen hatte/ also an: Bist du ein rechtschaffener Vir, und confidirest deiner Sachen/ so komme stante pede mit mir/ der kleine Richter ist bey dem Grossen/ ibi virtus unita est, da wird uns das Recht am ersten entscheiden/ quid mihi cum alapis? Ohrfeigen wollen es nicht außmachen/ sie exacerbiren nur die Gemüther/ daß man seiner Sinnen berauber wird/ und nicht wissen kan/ quid dicere, quid narrare, quid agere debeamus. Es ist aber ein elender Mann/ der nicht weiß/ was er reden und thun oder lassen soll/ darum Pax vobiscum, jaget dem Frieden nach/ und folget mir nach der hohen Ju- stitz/ ich wil den Weg zeigen. Es schiene/ daß der andere eben so grosse Lust Thür/ H
Romans I. Buch. lichſte unter den andern/ welcher auf ſeine Bruſtklopffete und ſagte: Was wilt du Kerl? Hier iſt der Mann/ der dieſem deinem Herꝛn das Leben kan er- halten/ oder abſprechen/ ich kan ihn ſcharff oder ge- lind anklagen/ ob gleich ſein Verbrechen offenbar iſt. Troll hielte zween Finger auf die Naſe/ und ſahe ihn an/ als durch einen Bruͤll/ du biſt mir wol/ ſprach er darbey/ ein recht poſſierlicher Quant, du biſt Actor und Judex, ja auch Teſtis zugleich. Du muſt voll groſſer Einbildung ſeyn/ ſicut omnia ſtultorum ſunt plena. Jndem er weiter zu reden fortfahren wolte/ ſchlug ihn der andere gantz ungewaſchen ins Ange- ſicht/ und ſagte: Halts Maul/ du Lumpenhund/ oder haſt du was gegen mich und fuͤr deinen Herꝛn anzu- bringen/ ſo thu es mit Beſcheidenheit/ und ohne Ver- hoͤhnung. Troll ſahe wol/ daß er die groͤſte Schuld zu der Ohrfeige gegeben hatte/ und daß ihm ſein Herꝛ eine verdrießliche Mine deßwegen machte/ dannenhe- ro redete er den/ der ihn geſchlagen hatte/ alſo an: Biſt du ein rechtſchaffener Vir, und confidireſt deiner Sachen/ ſo komme ſtante pede mit mir/ der kleine Richter iſt bey dem Groſſen/ ibi virtus unita eſt, da wird uns das Recht am erſten entſcheiden/ quid mihi cum alapis? Ohrfeigen wollen es nicht außmachen/ ſie exacerbiren nur die Gemuͤther/ daß man ſeiner Sinnen berauber wird/ und nicht wiſſen kan/ quid dicere, quid narrare, quid agere debeamus. Es iſt aber ein elender Mann/ der nicht weiß/ was er reden und thun oder laſſen ſoll/ darum Pax vobiſcum, jaget dem Frieden nach/ und folget mir nach der hohen Ju- ſtitz/ ich wil den Weg zeigen. Es ſchiene/ daß der andere eben ſo groſſe Luſt Thuͤr/ H
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0125" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/> lichſte unter den andern/ welcher auf ſeine Bruſt<lb/> klopffete und ſagte: Was wilt du Kerl? Hier iſt der<lb/> Mann/ der dieſem deinem Herꝛn das Leben kan er-<lb/> halten/ oder abſprechen/ ich kan ihn ſcharff oder ge-<lb/> lind anklagen/ ob gleich ſein Verbrechen offenbar iſt.<lb/> Troll hielte zween Finger auf die Naſe/ und ſahe ihn<lb/> an/ als durch einen Bruͤll/ du biſt mir wol/ ſprach er<lb/> darbey/ ein recht poſſierlicher <hi rendition="#aq">Quant,</hi> du biſt <hi rendition="#aq">Actor</hi><lb/> und <hi rendition="#aq">Judex,</hi> ja auch <hi rendition="#aq">Teſtis</hi> zugleich. Du muſt voll<lb/> groſſer Einbildung ſeyn/ <hi rendition="#aq">ſicut omnia ſtultorum ſunt<lb/> plena.</hi> Jndem er weiter zu reden fortfahren wolte/<lb/> ſchlug ihn der andere gantz ungewaſchen ins Ange-<lb/> ſicht/ und ſagte: Halts Maul/ du Lumpenhund/ oder<lb/> haſt du was gegen mich und fuͤr deinen Herꝛn anzu-<lb/> bringen/ ſo thu es mit Beſcheidenheit/ und ohne Ver-<lb/> hoͤhnung. Troll ſahe wol/ daß er die groͤſte Schuld<lb/> zu der Ohrfeige gegeben hatte/ und daß ihm ſein Herꝛ<lb/> eine verdrießliche <hi rendition="#aq">Mine</hi> deßwegen machte/ dannenhe-<lb/> ro redete er den/ der ihn geſchlagen hatte/ alſo an:<lb/> Biſt du ein rechtſchaffener <hi rendition="#aq">Vir,</hi> und <hi rendition="#aq">confidi</hi>reſt deiner<lb/> Sachen/ ſo komme <hi rendition="#aq">ſtante pede</hi> mit mir/ der kleine<lb/> Richter iſt bey dem Groſſen/ <hi rendition="#aq">ibi virtus unita eſt,</hi> da<lb/> wird uns das Recht am erſten entſcheiden/ <hi rendition="#aq">quid mihi<lb/> cum alapis?</hi> Ohrfeigen wollen es nicht außmachen/<lb/> ſie <hi rendition="#aq">exacerbi</hi>ren nur die Gemuͤther/ daß man ſeiner<lb/> Sinnen berauber wird/ und nicht wiſſen kan/ <hi rendition="#aq">quid<lb/> dicere, quid narrare, quid agere debeamus.</hi> Es iſt<lb/> aber ein elender Mann/ der nicht weiß/ was er reden<lb/> und thun oder laſſen ſoll/ darum <hi rendition="#aq">Pax vobiſcum,</hi> jaget<lb/> dem Frieden nach/ und folget mir nach der hohen <hi rendition="#aq">Ju-<lb/> ſti</hi>tz/ ich wil den Weg zeigen.</p><lb/> <p>Es ſchiene/ daß der andere eben ſo groſſe Luſt<lb/> hatte/ bald abgefertiget zu werden/ derowegen machte<lb/> er nicht viel Worte/ ſondern wandte ſich nach der<lb/> <fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">Thuͤr/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [113/0125]
Romans I. Buch.
lichſte unter den andern/ welcher auf ſeine Bruſt
klopffete und ſagte: Was wilt du Kerl? Hier iſt der
Mann/ der dieſem deinem Herꝛn das Leben kan er-
halten/ oder abſprechen/ ich kan ihn ſcharff oder ge-
lind anklagen/ ob gleich ſein Verbrechen offenbar iſt.
Troll hielte zween Finger auf die Naſe/ und ſahe ihn
an/ als durch einen Bruͤll/ du biſt mir wol/ ſprach er
darbey/ ein recht poſſierlicher Quant, du biſt Actor
und Judex, ja auch Teſtis zugleich. Du muſt voll
groſſer Einbildung ſeyn/ ſicut omnia ſtultorum ſunt
plena. Jndem er weiter zu reden fortfahren wolte/
ſchlug ihn der andere gantz ungewaſchen ins Ange-
ſicht/ und ſagte: Halts Maul/ du Lumpenhund/ oder
haſt du was gegen mich und fuͤr deinen Herꝛn anzu-
bringen/ ſo thu es mit Beſcheidenheit/ und ohne Ver-
hoͤhnung. Troll ſahe wol/ daß er die groͤſte Schuld
zu der Ohrfeige gegeben hatte/ und daß ihm ſein Herꝛ
eine verdrießliche Mine deßwegen machte/ dannenhe-
ro redete er den/ der ihn geſchlagen hatte/ alſo an:
Biſt du ein rechtſchaffener Vir, und confidireſt deiner
Sachen/ ſo komme ſtante pede mit mir/ der kleine
Richter iſt bey dem Groſſen/ ibi virtus unita eſt, da
wird uns das Recht am erſten entſcheiden/ quid mihi
cum alapis? Ohrfeigen wollen es nicht außmachen/
ſie exacerbiren nur die Gemuͤther/ daß man ſeiner
Sinnen berauber wird/ und nicht wiſſen kan/ quid
dicere, quid narrare, quid agere debeamus. Es iſt
aber ein elender Mann/ der nicht weiß/ was er reden
und thun oder laſſen ſoll/ darum Pax vobiſcum, jaget
dem Frieden nach/ und folget mir nach der hohen Ju-
ſtitz/ ich wil den Weg zeigen.
Es ſchiene/ daß der andere eben ſo groſſe Luſt
hatte/ bald abgefertiget zu werden/ derowegen machte
er nicht viel Worte/ ſondern wandte ſich nach der
Thuͤr/
H
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/125 |
Zitationshilfe: | Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/125>, abgerufen am 01.07.2024. |