Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans II. Buch.

ihnen eine grosse Kanne mit Wasser und etwas ver-
schimmelten Zwybacks gebracht. Troll sprach zu
dem Uberbringer/ der ein Renegade auß Jtalien war:
Guter Freund/ wir sind einer guten Mahlzeit gewoh-
net/ und wann wir unsere gute Tractamenten nicht
bald wieder bekommen/ so werden wir nach der Reyhe
uns zu todte hungern/ als dann wollen wir sehen/ wer
den grösten Schaden darbey wird leyden. Der Re-
negad aber lachete/ und sprach: O du armer Tropff/
du hast noch keinen Hunger gefühlet/ laß diesen rau-
hen Gast sich erst bey dir einstellen/ was gilts/ du solt
mir bald anders pfeiffen? Hiermit wandte er sich
um/ und Troll sahe den Condado an/ zu welchem er
sagte: Wären wir Unglücklichen doch vor dieses
mahl annoch in Basel/ daselbst hatten wir an gutem
Wein und andern redlichen Tractamenten so grossen
Uberfluß/ als Mangel wir jetzo daran empfinden.
Hiermit kehrete er sich zu Cerebacchio, nahm die höl-
tzerne Kanne mit Wasser/ und sprach: Wie nun/
Cerebacchi, da sauff/ wilt du sauffen/ bilde dir ein/ es
sey guter Rheinischer Wein/ ich glaube/ es gehet unser
Elend keinem insonderheit mehr zu Hertzen/ als dir/
weil dein Magen am meisten darbey zu leyden hat.
Cerebacchius machte ihm seltzame Mine, sagte aber
nichts/ sondern war sehr betrübt über ihr Unglück.

Der Räuber lieff inzwischen fort/ und als sie
etwa 4. Tage gefahren/ wurden sie eines Schiffs ge-
wahr/ welches seinen Lauff gerade nach Osten richte-
te. Hier gedachte er wieder eine gute Beute zu er-
schnappen/ ließ demnach die Ruder tapffer einschla-
gen/ und machte Seegel auf das gesehene Christen-
Schiff. Er verfolgete es 2. gantzer Tage/ weil aber
das Schiff über auß wol beseegelt/ war es ihm ohn-
möglich dasselbe so bald/ als er wolte/ einzuholen.

Gleich-

Romans II. Buch.

ihnen eine groſſe Kanne mit Waſſer und etwas ver-
ſchimmelten Zwybacks gebracht. Troll ſprach zu
dem Uberbringer/ der ein Renegade auß Jtalien war:
Guter Freund/ wir ſind einer guten Mahlzeit gewoh-
net/ und wann wir unſere gute Tractamenten nicht
bald wieder bekom̃en/ ſo werden wir nach der Reyhe
uns zu todte hungern/ als dann wollen wir ſehen/ wer
den groͤſten Schaden darbey wird leyden. Der Re-
negad aber lachete/ und ſprach: O du armer Tropff/
du haſt noch keinen Hunger gefuͤhlet/ laß dieſen rau-
hen Gaſt ſich erſt bey dir einſtellen/ was gilts/ du ſolt
mir bald anders pfeiffen? Hiermit wandte er ſich
um/ und Troll ſahe den Condado an/ zu welchem er
ſagte: Waͤren wir Ungluͤcklichen doch vor dieſes
mahl annoch in Baſel/ daſelbſt hatten wir an gutem
Wein und andern redlichen Tractamenten ſo groſſen
Uberfluß/ als Mangel wir jetzo daran empfinden.
Hiermit kehrete er ſich zu Cerebacchio, nahm die hoͤl-
tzerne Kanne mit Waſſer/ und ſprach: Wie nun/
Cerebacchi, da ſauff/ wilt du ſauffen/ bilde dir ein/ es
ſey guter Rheiniſcher Wein/ ich glaube/ es gehet unſer
Elend keinem inſonderheit mehr zu Hertzen/ als dir/
weil dein Magen am meiſten darbey zu leyden hat.
Cerebacchius machte ihm ſeltzame Mine, ſagte aber
nichts/ ſondern war ſehr betruͤbt uͤber ihr Ungluͤck.

Der Raͤuber lieff inzwiſchen fort/ und als ſie
etwa 4. Tage gefahren/ wurden ſie eines Schiffs ge-
wahr/ welches ſeinen Lauff gerade nach Oſten richte-
te. Hier gedachte er wieder eine gute Beute zu er-
ſchnappen/ ließ demnach die Ruder tapffer einſchla-
gen/ und machte Seegel auf das geſehene Chriſten-
Schiff. Er verfolgete es 2. gantzer Tage/ weil aber
das Schiff uͤber auß wol beſeegelt/ war es ihm ohn-
moͤglich daſſelbe ſo bald/ als er wolte/ einzuholen.

Gleich-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1009" n="987"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">II.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
ihnen eine gro&#x017F;&#x017F;e Kanne mit Wa&#x017F;&#x017F;er und etwas ver-<lb/>
&#x017F;chimmelten Zwybacks gebracht. Troll &#x017F;prach zu<lb/>
dem Uberbringer/ der ein <hi rendition="#aq">Renegade</hi> auß Jtalien war:<lb/>
Guter Freund/ wir &#x017F;ind einer guten Mahlzeit gewoh-<lb/>
net/ und wann wir un&#x017F;ere gute <hi rendition="#aq">Tractament</hi>en nicht<lb/>
bald wieder bekom&#x0303;en/ &#x017F;o werden wir nach der Reyhe<lb/>
uns zu todte hungern/ als dann wollen wir &#x017F;ehen/ wer<lb/>
den gro&#x0364;&#x017F;ten Schaden darbey wird leyden. Der <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
negad</hi> aber lachete/ und &#x017F;prach: O du armer Tropff/<lb/>
du ha&#x017F;t noch keinen Hunger gefu&#x0364;hlet/ laß die&#x017F;en rau-<lb/>
hen Ga&#x017F;t &#x017F;ich er&#x017F;t bey dir ein&#x017F;tellen/ was gilts/ du &#x017F;olt<lb/>
mir bald anders pfeiffen? Hiermit wandte er &#x017F;ich<lb/>
um/ und Troll &#x017F;ahe den <hi rendition="#aq">Condado</hi> an/ zu welchem er<lb/>
&#x017F;agte: Wa&#x0364;ren wir Unglu&#x0364;cklichen doch vor die&#x017F;es<lb/>
mahl annoch in Ba&#x017F;el/ da&#x017F;elb&#x017F;t hatten wir an gutem<lb/>
Wein und andern redlichen <hi rendition="#aq">Tractament</hi>en &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Uberfluß/ als Mangel wir jetzo daran empfinden.<lb/>
Hiermit kehrete er &#x017F;ich zu <hi rendition="#aq">Cerebacchio,</hi> nahm die ho&#x0364;l-<lb/>
tzerne Kanne mit Wa&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;prach: Wie nun/<lb/><hi rendition="#aq">Cerebacchi,</hi> da &#x017F;auff/ wilt du &#x017F;auffen/ bilde dir ein/ es<lb/>
&#x017F;ey guter Rheini&#x017F;cher Wein/ ich glaube/ es gehet un&#x017F;er<lb/>
Elend keinem in&#x017F;onderheit mehr zu Hertzen/ als dir/<lb/>
weil dein Magen am mei&#x017F;ten darbey zu leyden hat.<lb/><hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> machte ihm &#x017F;eltzame <hi rendition="#aq">Mine,</hi> &#x017F;agte aber<lb/>
nichts/ &#x017F;ondern war &#x017F;ehr betru&#x0364;bt u&#x0364;ber ihr Unglu&#x0364;ck.</p><lb/>
          <p>Der Ra&#x0364;uber lieff inzwi&#x017F;chen fort/ und als &#x017F;ie<lb/>
etwa 4. Tage gefahren/ wurden &#x017F;ie eines Schiffs ge-<lb/>
wahr/ welches &#x017F;einen Lauff gerade nach O&#x017F;ten richte-<lb/>
te. Hier gedachte er wieder eine gute Beute zu er-<lb/>
&#x017F;chnappen/ ließ demnach die Ruder tapffer ein&#x017F;chla-<lb/>
gen/ und machte Seegel auf das ge&#x017F;ehene Chri&#x017F;ten-<lb/>
Schiff. Er verfolgete es 2. gantzer Tage/ weil aber<lb/>
das Schiff u&#x0364;ber auß wol be&#x017F;eegelt/ war es ihm ohn-<lb/>
mo&#x0364;glich da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;o bald/ als er wolte/ einzuholen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gleich-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[987/1009] Romans II. Buch. ihnen eine groſſe Kanne mit Waſſer und etwas ver- ſchimmelten Zwybacks gebracht. Troll ſprach zu dem Uberbringer/ der ein Renegade auß Jtalien war: Guter Freund/ wir ſind einer guten Mahlzeit gewoh- net/ und wann wir unſere gute Tractamenten nicht bald wieder bekom̃en/ ſo werden wir nach der Reyhe uns zu todte hungern/ als dann wollen wir ſehen/ wer den groͤſten Schaden darbey wird leyden. Der Re- negad aber lachete/ und ſprach: O du armer Tropff/ du haſt noch keinen Hunger gefuͤhlet/ laß dieſen rau- hen Gaſt ſich erſt bey dir einſtellen/ was gilts/ du ſolt mir bald anders pfeiffen? Hiermit wandte er ſich um/ und Troll ſahe den Condado an/ zu welchem er ſagte: Waͤren wir Ungluͤcklichen doch vor dieſes mahl annoch in Baſel/ daſelbſt hatten wir an gutem Wein und andern redlichen Tractamenten ſo groſſen Uberfluß/ als Mangel wir jetzo daran empfinden. Hiermit kehrete er ſich zu Cerebacchio, nahm die hoͤl- tzerne Kanne mit Waſſer/ und ſprach: Wie nun/ Cerebacchi, da ſauff/ wilt du ſauffen/ bilde dir ein/ es ſey guter Rheiniſcher Wein/ ich glaube/ es gehet unſer Elend keinem inſonderheit mehr zu Hertzen/ als dir/ weil dein Magen am meiſten darbey zu leyden hat. Cerebacchius machte ihm ſeltzame Mine, ſagte aber nichts/ ſondern war ſehr betruͤbt uͤber ihr Ungluͤck. Der Raͤuber lieff inzwiſchen fort/ und als ſie etwa 4. Tage gefahren/ wurden ſie eines Schiffs ge- wahr/ welches ſeinen Lauff gerade nach Oſten richte- te. Hier gedachte er wieder eine gute Beute zu er- ſchnappen/ ließ demnach die Ruder tapffer einſchla- gen/ und machte Seegel auf das geſehene Chriſten- Schiff. Er verfolgete es 2. gantzer Tage/ weil aber das Schiff uͤber auß wol beſeegelt/ war es ihm ohn- moͤglich daſſelbe ſo bald/ als er wolte/ einzuholen. Gleich-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/1009
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 987. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/1009>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.