Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in Moskau.
häusern, oder hiesigen Mönchs- und Non-
nenklöstern, bei Tag oder bei Nacht bringen,
woselbst die Pförtner und Thürhüter so wie
oben erwähnet, weiter nichts fragen sollen,
als ob das Kind bereits getauft sei, und wie
es heiße; und alsdann dasselbe sogleich nach
dem Kinderhause hintragen müssen, allwo
man den Ueberbringern für jedes Kind
2 Rubel für ihre Bemühung zalen wird.
Wenn auch jemand, es sei bei Tage oder bei
Nacht, dergleichen Kinder trüge: so soll
ihn keine Wache von der Polizei oder andern
Commanden, noch die Nachtwächter, irgend-
wo anhalten, oder befragen, wer er sei, und
wohin er das Kind trage; vielmer soll man
ihm in allen Stücken hülfliche Hand lei-
sten, und ihn wider allen etwanigen Unfug
schützen.

§. 3.

So bald ein Kind gebracht wird, sollen
der Oberaufseher und Oekonom sogleich an-
schreiben 1. den Tag, die Zeit, und das
Geschlecht, 2. alles was der Ueberbringer
von den Umständen des Kindes aussagt, 3.

alles

in Moſkau.
haͤuſern, oder hieſigen Moͤnchs- und Non-
nenkloͤſtern, bei Tag oder bei Nacht bringen,
woſelbſt die Pfoͤrtner und Thuͤrhuͤter ſo wie
oben erwaͤhnet, weiter nichts fragen ſollen,
als ob das Kind bereits getauft ſei, und wie
es heiße; und alsdann daſſelbe ſogleich nach
dem Kinderhauſe hintragen muͤſſen, allwo
man den Ueberbringern fuͤr jedes Kind
2 Rubel fuͤr ihre Bemuͤhung zalen wird.
Wenn auch jemand, es ſei bei Tage oder bei
Nacht, dergleichen Kinder truͤge: ſo ſoll
ihn keine Wache von der Polizei oder andern
Commanden, noch die Nachtwaͤchter, irgend-
wo anhalten, oder befragen, wer er ſei, und
wohin er das Kind trage; vielmer ſoll man
ihm in allen Stuͤcken huͤlfliche Hand lei-
ſten, und ihn wider allen etwanigen Unfug
ſchuͤtzen.

§. 3.

So bald ein Kind gebracht wird, ſollen
der Oberaufſeher und Oekonom ſogleich an-
ſchreiben 1. den Tag, die Zeit, und das
Geſchlecht, 2. alles was der Ueberbringer
von den Umſtaͤnden des Kindes ausſagt, 3.

alles
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0065" n="45"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in Mo&#x017F;kau.</hi></fw><lb/>
ha&#x0364;u&#x017F;ern, oder hie&#x017F;igen Mo&#x0364;nchs- und Non-<lb/>
nenklo&#x0364;&#x017F;tern, bei Tag oder bei Nacht bringen,<lb/>
wo&#x017F;elb&#x017F;t die Pfo&#x0364;rtner und Thu&#x0364;rhu&#x0364;ter &#x017F;o wie<lb/>
oben erwa&#x0364;hnet, weiter nichts fragen &#x017F;ollen,<lb/>
als ob das Kind bereits getauft &#x017F;ei, und wie<lb/>
es heiße; und alsdann da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;ogleich nach<lb/>
dem Kinderhau&#x017F;e hintragen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, allwo<lb/>
man den <hi rendition="#fr">Ueberbringern fu&#x0364;r jedes Kind<lb/>
2 Rubel fu&#x0364;r ihre Bemu&#x0364;hung zalen</hi> wird.<lb/>
Wenn auch jemand, es &#x017F;ei bei Tage oder bei<lb/>
Nacht, dergleichen Kinder tru&#x0364;ge: &#x017F;o &#x017F;oll<lb/>
ihn keine Wache von der Polizei oder andern<lb/>
Commanden, noch die Nachtwa&#x0364;chter, irgend-<lb/>
wo anhalten, oder befragen, wer er &#x017F;ei, und<lb/>
wohin er das Kind trage; vielmer &#x017F;oll man<lb/>
ihm in allen Stu&#x0364;cken hu&#x0364;lfliche Hand lei-<lb/>
&#x017F;ten, und ihn wider allen etwanigen Unfug<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzen.</p>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head>§. 3.</head><lb/>
                <p>So bald ein Kind gebracht wird, &#x017F;ollen<lb/>
der Oberauf&#x017F;eher und Oekonom &#x017F;ogleich an-<lb/>
&#x017F;chreiben 1. den Tag, die Zeit, und das<lb/>
Ge&#x017F;chlecht, 2. alles was der Ueberbringer<lb/>
von den Um&#x017F;ta&#x0364;nden des Kindes aus&#x017F;agt, 3.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">alles</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0065] in Moſkau. haͤuſern, oder hieſigen Moͤnchs- und Non- nenkloͤſtern, bei Tag oder bei Nacht bringen, woſelbſt die Pfoͤrtner und Thuͤrhuͤter ſo wie oben erwaͤhnet, weiter nichts fragen ſollen, als ob das Kind bereits getauft ſei, und wie es heiße; und alsdann daſſelbe ſogleich nach dem Kinderhauſe hintragen muͤſſen, allwo man den Ueberbringern fuͤr jedes Kind 2 Rubel fuͤr ihre Bemuͤhung zalen wird. Wenn auch jemand, es ſei bei Tage oder bei Nacht, dergleichen Kinder truͤge: ſo ſoll ihn keine Wache von der Polizei oder andern Commanden, noch die Nachtwaͤchter, irgend- wo anhalten, oder befragen, wer er ſei, und wohin er das Kind trage; vielmer ſoll man ihm in allen Stuͤcken huͤlfliche Hand lei- ſten, und ihn wider allen etwanigen Unfug ſchuͤtzen. §. 3. So bald ein Kind gebracht wird, ſollen der Oberaufſeher und Oekonom ſogleich an- ſchreiben 1. den Tag, die Zeit, und das Geſchlecht, 2. alles was der Ueberbringer von den Umſtaͤnden des Kindes ausſagt, 3. alles

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/65
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/65>, abgerufen am 16.02.2025.