[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.
463.
463.
<TEI> <text> <back> <div type="corrigenda" n="1"> <div type="corrigenda" n="2"> <table> <pb facs="#f0543" n="[519]"/> <row> <cell> <hi rendition="#fr">S.</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">Z.</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">fuͤr</hi> </cell> <cell><hi rendition="#fr">lies</hi>:</cell> </row> <row> <cell>410.</cell> <cell>6 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Menakov</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Manukov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>411.</cell> <cell>17</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Maliſſimo</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Meliſſino</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>412.</cell> <cell>11</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Szerlgin</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Szerigin</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>414.</cell> <cell>8</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Abramov</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Awramov</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>13</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ammoſev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ammoſov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>417.</cell> <cell>7</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ukunev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Okunev</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>418.</cell> <cell>11</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Uchtonſkoj</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Uchtomſkoj</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>420.</cell> <cell>3</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Wislenov</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Wislenev</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>421.</cell> <cell>9 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Grijorgev</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Grigorjev</hi> </cell> </row> <row> <cell>423.</cell> <cell>9</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ulſufjev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Olſufjev</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>2 v. u.</cell> <cell>eines beſondern</cell> <cell>im beſondern</cell> </row> <row> <cell>424.</cell> <cell>2 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pawloſkoj</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pawlovſkoj</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>425.</cell> <cell>5 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Skornakov</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Skornãkov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>427.</cell> <cell>3</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Netrov</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Petrov</hi> </cell> </row> <row> <cell>429.</cell> <cell>12</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Chazãinov … Rodoinov</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Chozãinov … Rodionov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>433.</cell> <cell>9 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bologoſkoj</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bologovſkoj</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>439.</cell> <cell>8</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jevdoklmowicz</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jevdokimowicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>11</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jurga</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jurja</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>4 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Duton</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Anton</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>442.</cell> <cell>12</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hennich</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Henrich</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>15</cell> <cell>Affuͤhrung</cell> <cell>Auffuͤhrung</cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>17</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kakarinov</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kakorinov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>443.</cell> <cell>12</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Prokovjewicz</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Prokofjewicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>444.</cell> <cell>5</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Unukov</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Vnukov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>14</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dubanſkoj</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dubãnſkoj</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>446.</cell> <cell>7 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pſicſzev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pſiſczev</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>448.</cell> <cell>5 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Doroſẽjev</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Dorofẽjev</hi> </cell> </row> <row> <cell>449.</cell> <cell>4</cell> <cell> <hi rendition="#fr">Sarotov</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">Saratov</hi> </cell> </row> <row> <cell>450.</cell> <cell>11</cell> <cell> <hi rendition="#fr">Wyſhnej Wolotſhok</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">Wyſchnej Wolot-<lb/> ſchok</hi> </cell> </row> <row> <cell>455.</cell> <cell>9</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Andrianov</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Adrianov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>456.</cell> <cell>4 v. u.</cell> <cell>Junfern</cell> <cell>Jungfern</cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>3 u. 2 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">de la Fond</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">de la Font</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>1 —</cell> <cell>Oller Commandeurin</cell> <cell>Ober Commandeurin</cell> </row> <row> <cell>458.</cell> <cell>8</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Sergẽwicz</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Sergējewicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>7 v. u.</cell> <cell>Kargopol</cell> <cell>Kargapol</cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>4 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bonodkin</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Borodkin</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>461.</cell> <cell>11 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Wolokalamſk</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Wolokolamſk</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>9 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jegorev</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jegorov</hi> </cell> </row> <row> <cell>462.</cell> <cell>19</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Papyſczev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Papyſzev</hi> </hi> </cell> </row> <fw place="bottom" type="catch">463.</fw><lb/> </table> </div> </div> </back> </text> </TEI> [[519]/0543]
S. Z. fuͤr lies:
410. 6 v. u. Menakov Manukov
411. 17 Maliſſimo Meliſſino
412. 11 Szerlgin Szerigin
414. 8 Abramov Awramov
— 13 Ammoſev Ammoſov
417. 7 Ukunev Okunev
418. 11 Uchtonſkoj Uchtomſkoj
420. 3 Wislenov Wislenev
421. 9 v. u. Grijorgev Grigorjev
423. 9 Ulſufjev Olſufjev
— 2 v. u. eines beſondern im beſondern
424. 2 v. u. Pawloſkoj Pawlovſkoj
425. 5 — Skornakov Skornãkov
427. 3 Netrov Petrov
429. 12 Chazãinov … Rodoinov Chozãinov … Rodionov
433. 9 v. u. Bologoſkoj Bologovſkoj
439. 8 Jevdoklmowicz Jevdokimowicz
— 11 Jurga Jurja
— 4 v. u. Duton Anton
442. 12 Hennich Henrich
— 15 Affuͤhrung Auffuͤhrung
— 17 Kakarinov Kakorinov
443. 12 Prokovjewicz Prokofjewicz
444. 5 Unukov Vnukov
— 14 Dubanſkoj Dubãnſkoj
446. 7 v. u. Pſicſzev Pſiſczev
448. 5 — Doroſẽjev Dorofẽjev
449. 4 Sarotov Saratov
450. 11 Wyſhnej Wolotſhok Wyſchnej Wolot-
ſchok
455. 9 Andrianov Adrianov
456. 4 v. u. Junfern Jungfern
— 3 u. 2 — de la Fond de la Font
— 1 — Oller Commandeurin Ober Commandeurin
458. 8 Sergẽwicz Sergējewicz
— 7 v. u. Kargopol Kargapol
— 4 — Bonodkin Borodkin
461. 11 — Wolokalamſk Wolokolamſk
— 9 — Jegorev Jegorov
462. 19 Papyſczev Papyſzev
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/543 |
Zitationshilfe: | [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. [519]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/543>, abgerufen am 01.09.2024. |