Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Etat von Rußland

mandeur des Gouvernements Neurußland, Rit-
ter von St. Alexander und dem Weisen Adler.

Collegienräthe: Iwan Iwanowicz Moskotinjev.

Wasil[verlorenes Material - 1 Zeichen fehlt]j Fedorowicz Flejerov.

Procureur: Alexenj Wasiljev syn Nejelov.

Sekretär des ReichsCollegii der auswärtigen Af-
fairen: Wasilej Wasiljev syn Czernavskoj.

Gouvernements-Sekretärs: Iwan Andrejev.

Michajlo Mal'tzov.

als Translateur in der Kievischen Gouverne-
ments-Canzlei: Iwan Michajlov syn Korbe,
Titularrath.

7. Gouvernement Benlgorod.

Gouverneur: Andrej Matwenjewicz Fliwerk,
Geheimer Rath.

Gehülfen: Fedor Wasiljewicz Saburov, Bri-
gadier.

Wasilej Iwanowicz Gwozdev, Col-
legienrath.

Procureur: Iwan Alexenjev syn Bezrukov.

Sekretärs: Fedor Karkadinov. Andrej Ptuinskoj.

Andrej Borsczev.

Beystädte von Benlgorod.

Kursk, W. Semen Petrov syn Safonov, Assessor.

G. Jakov Kozlov, Lieutenant.

S. Luka Ranpolov.

Obojan, W. Alexandr Leontjev syn Poltev, Ass.

G. Constantin Iwanov syn Jadretzov, Assessor.

S. Maxin Ustinov,

Alt-

Etat von Rußland

mandeur des Gouvernements Neurußland, Rit-
ter von St. Alexander und dem Weiſen Adler.

Collegienraͤthe: Iwan Iwanowicz Moſkotinjev.

Waſil[verlorenes Material – 1 Zeichen fehlt]j Fedorowicz Flejerov.

Procureur: Alexẽj Waſiljev ſyn Nejelov.

Sekretaͤr des ReichsCollegii der auswaͤrtigen Af-
fairen: Waſilej Waſiljev ſyn Czernavſkoj.

Gouvernements-Sekretaͤrs: Iwan Andrejev.

Michajlo Mal’tzov.

als Translateur in der Kieviſchen Gouverne-
ments-Canzlei: Iwan Michajlov ſyn Korbe,
Titularrath.

7. Gouvernement Bẽlgorod.

Gouverneur: Andrej Matwẽjewicz Fliwerk,
Geheimer Rath.

Gehuͤlfen: Fedor Waſiljewicz Saburov, Bri-
gadier.

Waſilej Iwanowicz Gwozdev, Col-
legienrath.

Procureur: Iwan Alexẽjev ſyn Bezrukov.

Sekretaͤrs: Fedor Karkadinov. Andrej Ptuinſkoj.

Andrej Borſczev.

Beyſtaͤdte von Bẽlgorod.

Kurſk, W. Semen Petrov ſyn Safonov, Aſſeſſor.

G. Jakov Kozlov, Lieutenant.

S. Luka Rãpolov.

Obojan, W. Alexandr Leontjev ſyn Poltev, Aſſ.

G. Conſtantin Iwanov ſyn Jadretzov, Aſſeſſor.

S. Maxin Uſtinov,

Alt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <list>
                  <item><pb facs="#f0500" n="476"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Etat von Rußland</hi></fw><lb/>
mandeur des Gouvernements Neurußland, Rit-<lb/>
ter von St. Alexander und dem Wei&#x017F;en Adler.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Collegienra&#x0364;the</hi>: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Iwanowicz <hi rendition="#i">Mo&#x017F;kotinjev</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wa&#x017F;il<gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/>j</hi> Fedorowicz <hi rendition="#i">Flejerov</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Procureur</hi>: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexe&#x0303;j</hi> Wa&#x017F;iljev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Nejelov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;r</hi> des ReichsCollegii der auswa&#x0364;rtigen Af-<lb/>
fairen: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wa&#x017F;ilej</hi> Wa&#x017F;iljev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Czernav&#x017F;koj</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item>Gouvernements-<hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;rs</hi>: <hi rendition="#aq">Iwan <hi rendition="#i">Andrejev</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq">Michajlo <hi rendition="#i">Mal&#x2019;tzov</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item>als <hi rendition="#fr">Translateur</hi> in der Kievi&#x017F;chen Gouverne-<lb/>
ments-Canzlei: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Michajlov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Korbe</hi>,</hi><lb/>
Titularrath.</item>
                </list>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <div n="5">
                <head>7. <hi rendition="#fr">Gouvernement <hi rendition="#g">Be&#x0303;lgorod</hi>.</hi></head><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#fr">Gouverneur</hi>: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Andrej</hi> Matwe&#x0303;jewicz <hi rendition="#i">Fliwerk</hi>,</hi><lb/>
Geheimer Rath.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Gehu&#x0364;lfen</hi>: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fedor</hi> Wa&#x017F;iljewicz <hi rendition="#i">Saburov</hi>,</hi> Bri-<lb/>
gadier.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wa&#x017F;ilej</hi> Iwanowicz <hi rendition="#i">Gwozdev</hi>,</hi> Col-<lb/>
legienrath.</item></list></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Procureur</hi>: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Alexe&#x0303;jev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Bezrukov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;rs</hi>: <hi rendition="#aq">Fedor <hi rendition="#i">Karkadinov</hi>. Andrej <hi rendition="#i">Ptuin&#x017F;koj</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq">Andrej <hi rendition="#i">Bor&#x017F;czev</hi></hi>.</item></list></item>
                </list><lb/>
                <div n="6">
                  <head><hi rendition="#fr">Bey&#x017F;ta&#x0364;dte</hi> von Be&#x0303;lgorod.</head><lb/>
                  <list>
                    <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Kur&#x017F;k</hi></hi>,</hi><hi rendition="#fr">W.</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Semen</hi> Petrov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Safonov</hi>,</hi> A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or.<lb/><list><item><hi rendition="#fr">G.</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jakov Kozlov</hi>,</hi> Lieutenant.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">S.</hi><hi rendition="#aq">Luka <hi rendition="#i">Ra&#x0303;polov</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                    <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Obojan</hi></hi>,</hi><hi rendition="#fr">W.</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Leontjev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Poltev</hi>,</hi> A&#x017F;&#x017F;.<lb/><list><item><hi rendition="#fr">G.</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Con&#x017F;tantin</hi> Iwanov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Jadretzov</hi>,</hi> A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">S.</hi><hi rendition="#aq">Maxin <hi rendition="#i">U&#x017F;tinov</hi>,</hi></item></list></item>
                  </list><lb/>
                  <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Alt-</hi> </hi> </fw><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[476/0500] Etat von Rußland mandeur des Gouvernements Neurußland, Rit- ter von St. Alexander und dem Weiſen Adler. Collegienraͤthe: Iwan Iwanowicz Moſkotinjev. Waſil_j Fedorowicz Flejerov. Procureur: Alexẽj Waſiljev ſyn Nejelov. Sekretaͤr des ReichsCollegii der auswaͤrtigen Af- fairen: Waſilej Waſiljev ſyn Czernavſkoj. Gouvernements-Sekretaͤrs: Iwan Andrejev. Michajlo Mal’tzov. als Translateur in der Kieviſchen Gouverne- ments-Canzlei: Iwan Michajlov ſyn Korbe, Titularrath. 7. Gouvernement Bẽlgorod. Gouverneur: Andrej Matwẽjewicz Fliwerk, Geheimer Rath. Gehuͤlfen: Fedor Waſiljewicz Saburov, Bri- gadier. Waſilej Iwanowicz Gwozdev, Col- legienrath. Procureur: Iwan Alexẽjev ſyn Bezrukov. Sekretaͤrs: Fedor Karkadinov. Andrej Ptuinſkoj. Andrej Borſczev. Beyſtaͤdte von Bẽlgorod. Kurſk, W. Semen Petrov ſyn Safonov, Aſſeſſor. G. Jakov Kozlov, Lieutenant. S. Luka Rãpolov. Obojan, W. Alexandr Leontjev ſyn Poltev, Aſſ. G. Conſtantin Iwanov ſyn Jadretzov, Aſſeſſor. S. Maxin Uſtinov, Alt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/500
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 476. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/500>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.