Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Etat von Rußland

Premier-Major: Petr Alexandrov syn Stomilov.

Sekretärs: Alexenj Awramov. Iwan Goworkov.

Justiz Collegium der Liv-Est- und Finn-
ländischen Affairen.

Vicepräsident: Timofej Iwanowicz von Kling-
stedt, Statsrath.

Collegienräthe: Nikolaj Fedorowicz Alfimov.

Iwan von Ditzel.

Assessor: Jakov Erdman.

Procureur: Iwan Stepanowicz Bartelemanov.

Sekretärs: Arnold Tuntzelman. Fridrich Wejer.

als Translateur: Christian Krejnder, Titularrath.

XIX.
Güter-Collegium in Moskau.

Erstes Departement.

Präsident: Michajlo Kuprejanowicz Lunin, Ge-
heimer Rath und St. Annen Ritter.

Collegienrath: Zachar Petrowicz Jewlaßev.

Hofrath: Jegor Wasiljev syn Aniczkov.

Procureur: Fedor Prokofjewicz Sozonov.

Zweites Departement.

Vicepräsident: Michajlo Michailowicz Salty-
kov, wirklicher Statsrath.

Collegienrath: Wasilej Michajlowicz Gurjev.

Hofrath: Wasilej Iwanov syn Wraskoj.

Drittes Departement.

Statsrath: Semen Kuprejanowicz Lunin.

Hofrath: Alexandr Stepanov syn Zinowjev.

Assessor: Andrej Petrov syn Sokolov.

Vier-

Etat von Rußland

Premier-Major: Petr Alexandrov ſyn Stomilov.

Sekretaͤrs: Alexẽj Awramov. Iwan Goworkov.

Juſtiz Collegium der Liv-Eſt- und Finn-
laͤndiſchen Affairen.

Vicepraͤſident: Timofej Iwanowicz von Kling-
ſtedt, Statsrath.

Collegienraͤthe: Nikolaj Fedorowicz Alfimov.

Iwan von Ditzel.

Aſſeſſor: Jakov Erdman.

Procureur: Iwan Stepanowicz Bartelemanov.

Sekretaͤrs: Arnold Tuntzelman. Fridrich Wejer.

als Translateur: Chriſtian Krejnder, Titularrath.

XIX.
Guͤter-Collegium in Moſkau.

Erſtes Departement.

Praͤſident: Michajlo Kuprejanowicz Lunin, Ge-
heimer Rath und St. Annen Ritter.

Collegienrath: Zachar Petrowicz Jewlaſzev.

Hofrath: Jegor Waſiljev ſyn Aniczkov.

Procureur: Fedor Prokofjewicz Sozonov.

Zweites Departement.

Vicepraͤſident: Michajlo Michailowicz Salty-
kov, wirklicher Statsrath.

Collegienrath: Waſilej Michajlowicz Gurjev.

Hofrath: Waſilej Iwanov ſyn Wraſkoj.

Drittes Departement.

Statsrath: Semen Kuprejanowicz Lunin.

Hofrath: Alexandr Stepanov ſyn Zinowjev.

Aſſeſſor: Andrej Petrov ſyn Sokolov.

Vier-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0450" n="426"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Etat von Rußland</hi> </fw><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#fr">Premier-Major:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Petr</hi> Alexandrov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Stomilov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item> <hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;rs:</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alexe&#x0303;j Awramov. Iwan Goworkov.</hi> </hi> </item>
                </list>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head> <hi rendition="#b">Ju&#x017F;tiz Collegium der Liv-E&#x017F;t- und Finn-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Affairen.</hi> </head><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#fr">Vicepra&#x0364;&#x017F;ident:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Timofej</hi> Iwanowicz von <hi rendition="#i">Kling-<lb/>
&#x017F;tedt</hi>,</hi> Statsrath.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Collegienra&#x0364;the:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nikolaj</hi> Fedorowicz <hi rendition="#i">Alfimov</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> von <hi rendition="#i">Ditzel</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jakov Erdman</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Procureur:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Stepanowicz <hi rendition="#i">Bartelemanov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;rs:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Arnold Tuntzelman. Fridrich Wejer</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item>als <hi rendition="#fr">Translateur:</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Chri&#x017F;tian Krejnder</hi>,</hi> Titularrath.</item>
                </list>
              </div>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XIX.</hi></hi><lb/>
Gu&#x0364;ter-Collegium in Mo&#x017F;kau.</hi> </head>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#fr">Er&#x017F;tes</hi> Departement.</head><lb/>
              <list>
                <item><hi rendition="#fr">Pra&#x0364;&#x017F;ident:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Michajlo</hi> Kuprejanowicz <hi rendition="#i">Lunin</hi>,</hi> Ge-<lb/>
heimer Rath und St. Annen Ritter.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Collegienrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Zachar</hi> Petrowicz <hi rendition="#i">Jewla&#x017F;zev</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jegor</hi> Wa&#x017F;iljev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Aniczkov</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Procureur:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fedor</hi> Prokofjewicz <hi rendition="#i">Sozonov</hi></hi>.</item>
              </list>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#fr">Zweites</hi> Departement.</head><lb/>
              <list>
                <item><hi rendition="#fr">Vicepra&#x0364;&#x017F;ident:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Michajlo</hi> Michailowicz <hi rendition="#i">Salty-<lb/>
kov</hi>,</hi> wirklicher Statsrath.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Collegienrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wa&#x017F;ilej</hi> Michajlowicz <hi rendition="#i">Gurjev</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wa&#x017F;ilej</hi> Iwanov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Wra&#x017F;koj</hi></hi>.</item>
              </list>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#fr">Drittes</hi> Departement.</head><lb/>
              <list>
                <item><hi rendition="#fr">Statsrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Semen</hi> Kuprejanowicz <hi rendition="#i">Lunin</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Stepanov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Zinowjev</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Andrej</hi> Petrov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Sokolov</hi></hi>.</item>
              </list><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Vier</hi>-</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[426/0450] Etat von Rußland Premier-Major: Petr Alexandrov ſyn Stomilov. Sekretaͤrs: Alexẽj Awramov. Iwan Goworkov. Juſtiz Collegium der Liv-Eſt- und Finn- laͤndiſchen Affairen. Vicepraͤſident: Timofej Iwanowicz von Kling- ſtedt, Statsrath. Collegienraͤthe: Nikolaj Fedorowicz Alfimov. Iwan von Ditzel. Aſſeſſor: Jakov Erdman. Procureur: Iwan Stepanowicz Bartelemanov. Sekretaͤrs: Arnold Tuntzelman. Fridrich Wejer. als Translateur: Chriſtian Krejnder, Titularrath. XIX. Guͤter-Collegium in Moſkau. Erſtes Departement. Praͤſident: Michajlo Kuprejanowicz Lunin, Ge- heimer Rath und St. Annen Ritter. Collegienrath: Zachar Petrowicz Jewlaſzev. Hofrath: Jegor Waſiljev ſyn Aniczkov. Procureur: Fedor Prokofjewicz Sozonov. Zweites Departement. Vicepraͤſident: Michajlo Michailowicz Salty- kov, wirklicher Statsrath. Collegienrath: Waſilej Michajlowicz Gurjev. Hofrath: Waſilej Iwanov ſyn Wraſkoj. Drittes Departement. Statsrath: Semen Kuprejanowicz Lunin. Hofrath: Alexandr Stepanov ſyn Zinowjev. Aſſeſſor: Andrej Petrov ſyn Sokolov. Vier-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/450
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/450>, abgerufen am 21.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.