Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

im Jahr 1770.

Beim dirigirenden Senate
in der Gränze-Expedition:

Graf Petr Iwanowicz Panin.

Nikolaj Jerofenjewicz Murawjev.

Kn. Alexandr Alexenjewicz Wanzemskoj.

Iwan Iwanowicz Kozlov.

Grigorej Nikolanjewicz Teplov.

Ober Sekretär: Anisim Titowicz Knanzev.

Sekretär: Alexandr Jakowlev syn Kazarinov.

in der Moskauer Gouvernements-
Gränzekanzlei:

Generallieutenant: Christoph von Stoffeln (nun
bei der Armee).

Collegien Räthe: Alexandr Borisowicz Samojlov.

Jakov Afanasjewicz Zembula-
tov.

Sekretärs: Iwan Jefimov.

Alexenj Worobjev.

Gouvernements-Sekretär: Michajlo Chobotov.

in den Provinzial-Gränze Comtoiren:

zu Wolok Lamskoj,

Jakov Sopin, Artillerie-Major.

Hofrath: Andrej Xenofontov syn Makov.

Assessor: Iwan Nazarjev syn Korol'kov.

Sekretär: Alexenj Rybkin.

im Slobodschen Comtoir,

Hofrath: Iwan Fedorov syn Nejelov.

Assessors: Nicolaj Andrenjev syn Wyrodov.

Alexandr Antonov syn Teils.

Sekretär: Andrej Iakowlev.

Neuv. Rußl. II. Th. A a

im Jahr 1770.

Beim dirigirenden Senate
in der Graͤnze-Expedition:

Graf Petr Iwanowicz Panin.

Nikolaj Jerofẽjewicz Murawjev.

Kn. Alexandr Alexẽjewicz Wãzemſkoj.

Iwan Iwanowicz Kozlov.

Grigorej Nikolãjewicz Teplov.

Ober Sekretaͤr: Aniſim Titowicz Knãzev.

Sekretaͤr: Alexandr Jakowlev ſyn Kazarinov.

in der Moſkauer Gouvernements-
Graͤnzekanzlei:

Generallieutenant: Chriſtoph von Stoffeln (nun
bei der Armee).

Collegien Raͤthe: Alexandr Boriſowicz Samojlov.

Jakov Afanaſjewicz Zembula-
tov.

Sekretaͤrs: Iwan Jefimov.

Alexẽj Worobjev.

Gouvernements-Sekretaͤr: Michajlo Chobotov.

in den Provinzial-Graͤnze Comtoiren:

zu Wolok Lamſkoj,

Jakov Sopin, Artillerie-Major.

Hofrath: Andrej Xenofontov ſyn Makov.

Aſſeſſor: Iwan Nazarjev ſyn Korol’kov.

Sekretaͤr: Alexẽj Rybkin.

im Slobodſchen Comtoir,

Hofrath: Iwan Fedorov ſyn Nejelov.

Aſſeſſors: Nicolaj Andrẽjev ſyn Wyrodov.

Alexandr Antonov ſyn Teils.

Sekretaͤr: Andrej Iakowlev.

Neuv. Rußl. II. Th. A a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0393" n="369"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">im Jahr 1770.</hi> </fw><lb/>
              <div n="5">
                <head><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Beim dirigirenden Senate</hi></hi><lb/>
in der Gra&#x0364;nze-Expedition:</head><lb/>
                <list>
                  <item>Graf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Petr</hi> Iwanowicz <hi rendition="#i">Panin</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nikolaj</hi> Jerofe&#x0303;jewicz <hi rendition="#i">Murawjev</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item>Kn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Alexe&#x0303;jewicz <hi rendition="#i">Wa&#x0303;zem&#x017F;koj</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Iwanowicz <hi rendition="#i">Kozlov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Grigorej</hi> Nikola&#x0303;jewicz <hi rendition="#i">Teplov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Ober Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ani&#x017F;im</hi> Titowicz <hi rendition="#i">Kna&#x0303;zev</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Jakowlev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Kazarinov</hi></hi>.</item>
                </list>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head>in der Mo&#x017F;kauer <hi rendition="#fr">Gouvernements-<lb/>
Gra&#x0364;nzekanzlei:</hi></head><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#fr">Generallieutenant:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Chri&#x017F;toph</hi> von <hi rendition="#i">Stoffeln</hi></hi> (nun<lb/>
bei der <hi rendition="#fr">Armee</hi>).</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Collegien Ra&#x0364;the:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Bori&#x017F;owicz <hi rendition="#i">Samojlov</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jakov</hi> Afana&#x017F;jewicz <hi rendition="#i">Zembula-<lb/>
tov</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;rs:</hi><hi rendition="#aq">Iwan <hi rendition="#i">Jefimov</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq">Alexe&#x0303;j <hi rendition="#i">Worobjev</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Gouvernements-Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq">Michajlo <hi rendition="#i">Chobotov</hi></hi>.</item>
                </list><lb/>
                <p> <hi rendition="#c">in den <hi rendition="#fr">Provinzial-Gra&#x0364;nze Comtoiren:</hi></hi> </p><lb/>
                <list>
                  <item>zu <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#i">Wolok Lam&#x017F;koj</hi>,</hi></hi><lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jakov Sopin</hi>,</hi> Artillerie-Major.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Andrej</hi> Xenofontov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Makov</hi></hi>.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Nazarjev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Korol&#x2019;kov</hi></hi>.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexe&#x0303;j Rybkin</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item>im <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#i">Slobod</hi></hi></hi>&#x017F;chen Comtoir,<lb/><list><item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Fedorov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Nejelov</hi></hi>.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ors:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nicolaj</hi> Andre&#x0303;jev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Wyrodov</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Antonov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Teils</hi></hi>.</item></list></item><lb/><item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Andrej Iakowlev</hi></hi>.</item></list></item>
                </list><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Neuv. Rußl.</hi><hi rendition="#aq">II</hi>. <hi rendition="#fr">Th.</hi> A a</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[369/0393] im Jahr 1770. Beim dirigirenden Senate in der Graͤnze-Expedition: Graf Petr Iwanowicz Panin. Nikolaj Jerofẽjewicz Murawjev. Kn. Alexandr Alexẽjewicz Wãzemſkoj. Iwan Iwanowicz Kozlov. Grigorej Nikolãjewicz Teplov. Ober Sekretaͤr: Aniſim Titowicz Knãzev. Sekretaͤr: Alexandr Jakowlev ſyn Kazarinov. in der Moſkauer Gouvernements- Graͤnzekanzlei: Generallieutenant: Chriſtoph von Stoffeln (nun bei der Armee). Collegien Raͤthe: Alexandr Boriſowicz Samojlov. Jakov Afanaſjewicz Zembula- tov. Sekretaͤrs: Iwan Jefimov. Alexẽj Worobjev. Gouvernements-Sekretaͤr: Michajlo Chobotov. in den Provinzial-Graͤnze Comtoiren: zu Wolok Lamſkoj, Jakov Sopin, Artillerie-Major. Hofrath: Andrej Xenofontov ſyn Makov. Aſſeſſor: Iwan Nazarjev ſyn Korol’kov. Sekretaͤr: Alexẽj Rybkin. im Slobodſchen Comtoir, Hofrath: Iwan Fedorov ſyn Nejelov. Aſſeſſors: Nicolaj Andrẽjev ſyn Wyrodov. Alexandr Antonov ſyn Teils. Sekretaͤr: Andrej Iakowlev. zu Neuv. Rußl. II. Th. A a

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/393
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/393>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.